Page 65 of 181

PETROL INJECTION
Fault finding – Interpretation of faults17B
17B-65V12 MR-372-J84-17B000$360.mif
SAGEM 3000
Program No.: A7
Vdiag No.: 44, 48
DF095
PRESENT
OR
STOREDTHROTTLE POTENTIOMETER CIRCUIT GANG 1
CO.0 : open circuit or short circuit to earth
CC.1 : short circuit to + 12 V
1.DEF : inconsistency between throttle gang 1 and gang 2
WARNING
Never drive the vehicle without having confirmed that no faults involving the throttle valve are present.
NOTESPriority for dealing with a combination of faults:
If the fault DF011 Sensor supply voltage no. 1 is present or stored, handle it first.
Conditions for applying the fault finding procedure to stored faults:
The fault is considered present after a change in the engine speed.
Special note:
–level 1 fault warning light illuminated.
– Throttle valve defect mode types 1, 2 and 6.
Check the cleanliness of the throttle valve and that the throttle rotates properly (no hard point).
Check the cleanliness and condition of the throttle valve connections.
Repair if necessary.
Disconnect the battery and the injection computer.
Check the cleanliness and condition of the connections.
Using the Universal bornier, check the insulation and continuity of the following connections:
Computer, connectorB, track G4 Track 1 of the throttle potentiometer gang 1
Computer, connectorB, track G3 Track 2 of the throttle potentiometer gang 1
Computer, connectorB, track G2 Track 5 of the throttle potentiometer gang 1
Repair if necessary.
If the throttle body is replaced, reinitialise the programming (RZ005).
If the fault is still present, deal with the other faults then proceed to the conformity check.
AFTER REPAIRDeal with any faults declared by the diagnostic tool.
Clear the computer memory.
Carry out a road test followed by another check with the diagnostic tool.
JSAA741.0
Page 66 of 181

PETROL INJECTION
Fault finding – Interpretation of faults17B
17B-66V12 MR-372-J84-17B000$360.mif
SAGEM 3000
Program No.: A7
Vdiag No.: 44, 48
DF096
PRESENT
OR
STOREDTHROTTLE POTENTIOMETER CIRCUIT GANG 2
CO.1 : open circuit or short circuit to +12 V
CC.0 : short circuit to earth
WARNING
Never drive the vehicle without having confirmed that no faults involving the throttle valve are present.
NOTESPriority for dealing with a combination of faults:
If the fault DF011 Sensor supply voltage no. 1 is present or stored, handle it first.
Conditions for applying the fault finding procedure to stored faults:
The fault is considered present after a change in the engine speed.
Special note:
–level 1 fault warning light illuminated.
– throttle valve defect mode types 4 and 6.
Check the cleanliness of the throttle valve and the correct rotation of the throttle (no hard point).
Check the cleanliness and condition of the throttle valve connections.
Repair if necessary.
Disconnect the battery and the injection computer.
Check the cleanliness and condition of the connections.
Use the universal bornier to check the insulation and continuity of the following connections:
Computer, connector B, track D3 Track 6 of the throttle potentiometer gang 2
Computer, connectorB, track G2 Track 5 of the throttle potentiometer gang 2
Computer, connectorB, track G4 Track 1 of the throttle potentiometer gang 2
Repair if necessary.
If the throttle valve has been replaced, reinitialise RZ005 Programming.
If the fault is still present, deal with the other faults then proceed to the conformity check.
AFTER REPAIRDeal with any faults declared by the diagnostic tool.
Clear the computer memory.
Carry out a road test followed by another check with the diagnostic tool.
JSAA741.0
Page 67 of 181
PETROL INJECTION
Fault finding – Interpretation of faults17B
17B-67V12 MR-372-J84-17B000$360.mif
SAGEM 3000
Program No.: A7
Vdiag No.: 44, 48
DF099
PRESENT
OR
STOREDAUTOMATIC TRANSMISSION OR SEQUENTIAL GEARBOX
CONNECTION VIA THE MULTIPLEX NETWORK
1.DEF : CAN connection fault
NOTESPriority for dealing with a combination of faults:
Deal with faults DF084 Actuator relay control circuit or DF046 Battery voltage first
if they are present or stored.
Conditions for applying the fault finding procedure to stored faults:
The fault is declared present with the engine running.
Run a multiplex network test (see88B, Multiplex).
If the fault is still present, carry out fault finding on the automatic transmission system (seeMR 364, Mechanics,
21B, Sequential gearbox).
AFTER REPAIRFollow the instructions to confirm repair.
Deal with any other faults.
Clear the stored faults.
JSAA741.0
Page 68 of 181
PETROL INJECTION
Fault finding – Interpretation of faults17B
17B-68V12 MR-372-J84-17B000$360.mif
SAGEM 3000
Program No.: A7
Vdiag No.: 44, 48
DF100
PRESENT
OR
STOREDINSTRUMENT PANEL MULTIPLEX CONNECTION
1.DEF : CAN connection fault
NOTESConditions for applying the fault finding procedure to stored faults:
The fault is declared present after an attempt is made to start the engine.
Run a multiplex network test (see88B, Multiplexing).
If the fault is still present, carry out fault finding on the Instrument panel system (see83A, Instrument panel).
AFTER REPAIRDeal with any faults declared by the diagnostic tool.
Clear the computer memory.
Carry out a road test followed by another check with the diagnostic tool.
JSAA741.0
Page 69 of 181
PETROL INJECTION
Fault finding – Interpretation of faults17B
17B-69V12 MR-372-J84-17B000$360.mif
SAGEM 3000
Program No.: A7
Vdiag No.: 44, 48
DF101
PRESENT
OR
STOREDELECTRONIC STABILITY PROGRAM MULTIPLEX CONNECTION
1.DEF : CAN connection fault
NOTESConditions for applying the fault finding procedure to stored faults:
The fault is declared present after an attempt is made to start the engine.
Run a multiplex network test (see88B, Multiplex).
If the fault is still present, carry out fault finding on the ABS - ESP system (see38C, Anti-lock braking system).
AFTER REPAIRDeal with any faults declared by the diagnostic tool.
Clear the computer memory.
Carry out a road test followed by another check with the diagnostic tool.
JSAA741.0
Page 70 of 181

PETROL INJECTION
Fault finding – Interpretation of faults17B
17B-70V12 MR-372-J84-17B000$360.mif
SAGEM 3000
Program No.: A7
Vdiag No.: 44, 48
DF105
PRESENT
OR
STOREDCRUISE CONTROL/SPEED LIMITER ON/OFF CIRCUIT
1.DEF : Cruise control/speed limiter on/off button inconsistency
NOTESConditions for applying the fault finding procedure to stored faults:
The fault is present after a road test using the cruise control then the speed limiter
function.
Check the cleanliness and condition of the cruise control/speed limiter on/off switch and its connections.
Repair if necessary
Check for the + 12 V feed on track A2 of the cruise control or speed limiter selector switch connector with
the ignition on.
Repair if necessary.
Disconnect the battery.
Disconnect the computer. Check the cleanliness and condition of the connections.
Use the "Universal bornier" to check the insulation and continuity of the following connections:
Computer, connector A, track A2 Track A3 of the Cruise control - speed limiter on/off switch
Computer, connector A, track C3 Track B1 of the Cruise control - speed limiter on/off switch
Repair if necessary.
If the fault is still present, deal with the other faults then proceed to the conformity check.
AFTER REPAIRDeal with any faults declared by the diagnostic tool.
Clear the computer memory.
Carry out a road test followed by another check with the diagnostic tool.
JSAA741.0
Page 71 of 181

PETROL INJECTION
Fault finding – Interpretation of faults17B
17B-71V12 MR-372-J84-17B000$360.mif
SAGEM 3000
Program No.: A7
Vdiag No.: 44, 48
DF106
PRESENT
OR
STOREDCRUISE CONTROL/SPEED LIMITER SELECTOR SWITCH ON
STEERING WHEEL
1.DEF : inconsistent data
IMPORTANT
To remove or check the Cruise control/speed limiter control switches, the airbag must be removed
(see MR 364, Mechanical, 88C, Airbag and pretensioners).
NOTESConditions for applying the fault finding procedure to stored faults:
The fault is present after a road test using the cruise control then the speed limiter
function.
Check the cleanliness and condition of the incrementing switches on the steering wheel and their connections.
Repair if necessary.
Check that the earth is present on track 2 of the incrementing switches on the steering wheel.
Repair if necessary.
Disconnect the battery.
Disconnect the computer. Check the cleanliness and condition of the connections.
Using the Universal bornier, check the insulation and continuity of the following connections:
Computer, connector A, track D2 Track 2 of the steering wheel control switch
Computer, connector A, track D3 Track 1 of the steering wheel control switch
Repair if necessary.
If the fault is still present, deal with the other faults then proceed to the conformity check.
AFTER REPAIRDeal with any faults declared by the diagnostic tool.
Clear the computer memory.
Carry out a road test followed by another check with the diagnostic tool.
JSAA741.0
Page 72 of 181
PETROL INJECTION
Fault finding – Interpretation of faults17B
17B-72V12 MR-372-J84-17B000$360.mif
SAGEM 3000
Program No.: A7
Vdiag No.: 44, 48
DF108
PRESENT
OR
STOREDLPG/CNG COMPUTER MULTIPLEXED CONNECTION
1.DEF : Multiplex signals absent or invalid values.
NOTESPriority when dealing with a number of faults:
If DF046 Battery voltage faults are present or stored, deal with these first.
Conditions for applying the fault finding procedure to stored faults:
The fault is declared present with the engine running.
Run a multiplex network test (see 88B, Multiplexing).
If the fault is still present, perform fault finding on the LPG Injection system (see17D, LPG injection).
AFTER REPAIRFollow the instructions to confirm repair.
Deal with any other faults.
Clear the stored faults.