2014 Peugeot RCZ sat nav

03
218
ÁLTALÁNOS MŰKÖDÉS
Az "OK" megnyomásával a képernyőn látható kijelzéstől függően a különböző gyorsmenükhöz férhet hozzá.
Környezetfüggő kijelzés
NAVIGÁCIÓ (CÉLRAVEZETÉS KÖZBEN):
Abort guidance Célravezetés leállítása 1
1
1
Repeat advice Utasítás megismétlése
Block road útvonal Megváltoztatása
2
2
UnblockTörlés
MoreVáltoztatás növelése
2 LessVáltoztatás csökkentése
3
3
Route typeCélravezetési kritériumok
AvoidKizárási kritériumok
3 SatellitesMűholdak száma
2
2
CalculateÚtvonal újratervezése
Zoom/scrollTérkép áthelyezése
2 Browse routeÚtvonal megtekintése
1 Route info Útvonal-információ
2
2
Show destinationÚti cél megtekintése
Trip infoUtazási nformáció
3 StopoversÚtszakaszok száma StopoversÚtszakaszok száma Stopovers
2
2
Browse routeÚtvonal megtekintése
Zoom/scrollTérkép áthelyezése
1
1
Voice advice Hangüzenet
Route options Célravezetési opciók
2
2
Route typeCélravezetési kritériumok
Route dynamicsForgalom fi gyelembevétele
2 Avoidance criteriaKizárási kritériumok
2 RecalculateÚtvonal újratervezése
TELEFON:
End call Beszélgetés befejezése 1
1
1
1
Hold call Várakoztatás
Dial Hívás
DTMF-Tones DTMF-Tárcsahang
1 Private mode Készülék üzemmód
1 Micro off Mikrofon kikapcsolva
ZENEI ADATHORDOZÓK LEJÁTSZÁSA:
TA Közúti információk (TA) 1
1 Play options Lejátszási mód
1 Select media Hangforrás kiválasztása
2
2
Normal orderNormál
Random trackVéletlenszerű
2 ScanMűsorszám eleje

04
NAV2AB C3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
222
NAVIGÁCIÓ - CÉLRAVEZETÉS
Úti cél kiválasztása
Nyomja meg ismét a NAV (NAVIGÁCIÓ) gombot vagy válassza Nyomja meg ismét a NAV (NAVIGÁCIÓ) gombot vagy válassza Nyomja meg ismét a NAV
a "Navigation Menu" (Navigáció menü) funkciót, és a jóváhagyáshoz nyomja meg az OK-t.
Válassza a "Destination input" (Úti cél megadása) funkciót, és a Válassza a "Destination input" (Úti cél megadása) funkciót, és a Válassza a "Destination input"
jóváhagyáshoz nyomja meg az OK-t.
Nyomja meg a NAV (NAVIGÁCIÓ) gombot.
Válassza ki egymás után a város nevét alkotó betűket, és az OK megnyomásával egyenként hagyja őket jóvá.
Az ország kiválasztását követően forgassa a gyűrűt, és válassza a város funkciót. Jóváhagyáshoz nyomja meg az OK-t.
Navigation Menu Navigation Menu
Destination input Destination input
Ha megnyomja a virtuális billentyűzet LIST (LISTA) gombját, a kezdőbetűk bevitelét követően megjelenik az adott ország városainak listája.
Válassza az "Address input" (Új cím megadása) funkciót, és a jóváhagyáshoz nyomja meg az OK-t.
Addressinput
A "Navigation Menu" (Navigáció menü) funkció alatt megjelenik a 20 legutóbbi úti cél listája.
A "NAVIGÁCIÓ" hangutasításait a 2. részben találja.
Ha célravezetés közben hosszan megnyomja a világításka\
pcsoló végén található gombot, a rendszer megismétli a legutóbbi célra\
vezetési utasítást.

04
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
223
A "Street" (Utca) és "House number" (Házszám) funkciók esetében ismételje meg az 5-7. pontban leírt műveleteket.
Az úti cél törléséhez az 1-3. lépést követően válassza a "Choose from last destinations" (Legutóbbi úti célok alapján) pontot.
Az úti célok egyikét hosszan megnyomva egy lista jelenik meg, amelyből választhat:
A megadott cím címjegyzékbe történő mentéséhez válassza a "Save to address book" (Mentés a címjegyzékbe) funkciót. A kiválasztás jóváhagyásához nyomja meg a forgókapcsolót.
A WIP Com 3D több mint 4000 tétel rögzítését teszi lehetővé.
A gyorsabb rögzítés érdekében a "Postal code" (Irányítószám) funkció kiválasztását követően közvetlenül az irányítószámot is meg lehet adni.
A betűk és számok beviteléhez használja a virtuális billentyűzetet.
Válassza ki a célravezetési kritériumot:
"Fast route" (Leggyorsabb), "Short route" (Legrövidebb) vagy "Optimized route" (Optimális idő/távolság), majd a jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót.
Ezt követően válassza a "Start route guidance" (Célravezetés indítása) funkciót, és a jóváhagyáshoz nyomja meg az OK-t.
Az úti cél a "Choose from address book" (Címjegyzék alapján) vagy a "Choose from last destinations" (Legutóbbi úti célok alapján) funkciók használatával, egy kereszteződés, egy városközpont, ill. földrajzi adatok kiválasztásával, vagy közvetlenül a "térképen" is kiválasztható.
Choose from address book Choose from last destinations
Start route guidance Start route guidance
A térképet a kijelölőgomb 4 irányba történő elmozdításával lehet áthelyezni. A térkép tájolását a "Full screen map" (Teljes képernyős térkép) gyorsmenüben változtathatja meg. Nyomja meg az OK-t, majd válassza a "Map Settings" (Térkép beállítása) funkciót, és hagyja jóvá.
Válassza ki az elfogadott útvonallal megegyező színű utat, majd a jóváhagyáshoz és a célravezetés elindításához nyomja meg az OK-t.
Forgassa el a gyűrűt és válassza az OK-t.
Jóváhagyáshoz nyomja meg az OK-t.
Delete entry Delete entry Delete list
NAVIGÁCIÓ - CÉLRAVEZETÉS

04
NAV2AB C3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
225
NAVIGÁCIÓ - CÉLRAVEZETÉS
Célravezetési opciók
Válassza a "Route dynamics" (Forgalmi helyzet fi gyelembevétele) funkciót.
A funkció a "Traffi c independent" (Kerülőút nélkül), a "Semi-dynamic" (Jóváhagyással) és a "Dynamic" (Automatikus) funkciókhoz biztosít hozzáférést.
Válassza az "Avoidance criteria" (Kizárási kritériumok) funkciót. A funkció az "Avoid" (Kizárás) opciókhoz biztosít hozzáférést (autópálya, fi zetős útszakaszok, komp, alagút).
A kiválasztott célravezetési opciók fi gyelembevételéhez a gyűrű forgatásával válassza a "Recalculate" (Útvonal újratervezése) gyűrű forgatásával válassza a "Recalculate" (Útvonal újratervezése) gyűrű forgatásával válassza a
funkciót. Jóváhagyáshoz nyomja meg az OK-t.
Nyomja meg a NAV (NAVIGÁCIÓ) gombot.
Nyomja meg ismét a NAV (NAVIGÁCIÓ) gombot vagy válassza Nyomja meg ismét a NAV (NAVIGÁCIÓ) gombot vagy válassza Nyomja meg ismét a NAV
a Navigation Menu (Navigáció menü) funkciót, és a jóváhagyáshoz nyomja meg az OK-t.
Válassza a "Route type" (Célravezetési kritériumok) funkciót, és a jóváhagyáshoz nyomja meg az OK-t. A funkció a célravezetési kritériumok módosítását teszi lehetővé.
Válassza a "Route options" (Célravezetési opciók) funkciót, és a jóváhagyáshoz nyomja meg az OK-t.
Navigation Menu Navigation Menu
Route options Route options
Route type Route type
Route dynamics Route dynamics
Avoidance criteria
Recalculate
A térkép képernyőn való megjelenítésekor választhatja a "Map Settings" (Térkép beállítása) , majd a "2D Map" (2D térkép) / "2.5D Map" A térkép képernyőn való megjelenítésekor választhatja a "Map Settings" (Térkép beállítása) , majd a "2D Map" (2D térkép) / "2.5D Map" A térkép képernyőn való megjelenítésekor választhatja a "Map Settings"
(Perspektivikus) / "3D Map" (3D térkép) / "North Up" (Északi tájolás) / (Térkép beállítása) , majd a "2D Map" (2D térkép) / "2.5D Map" (Perspektivikus) / "3D Map" (3D térkép) / "North Up" (Északi tájolás) / (Térkép beállítása) , majd a "2D Map" (2D térkép) / "2.5D Map"
"Heading Up" (Haladási irány szerinti tájolás) funkciót. Az épületek 3D-s (Perspektivikus) / "3D Map" (3D térkép) / "North Up" (Északi tájolás) / "Heading Up" (Haladási irány szerinti tájolás) funkciót. Az épületek 3D-s (Perspektivikus) / "3D Map" (3D térkép) / "North Up" (Északi tájolás) /
megjelenítése a várostérképek fejlesztési állapotától függ. "Heading Up" (Haladási irány szerinti tájolás) funkciót. Az épületek 3D-s megjelenítése a várostérképek fejlesztési állapotától függ. "Heading Up" (Haladási irány szerinti tájolás) funkciót. Az épületek 3D-s

04
NAV2AB C3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
226
Útszakasz hozzáadása
Adjon meg például egy új címet.
Az új cím bevitelét követően válassza a "Start route guidance" (Célravezetés indítása) pontot, és a jóváhagyáshoz nyomja meg az OK-t.
Helyezze el az útszakaszt a listában, és a jóváhagyáshoz nyomja meg az OK-t.
Nyomja meg a NAV (NAVIGÁCIÓ) gombot.
Nyomja meg ismét a NAV (NAVIGÁCIÓ) gombot vagy válassza Nyomja meg ismét a NAV (NAVIGÁCIÓ) gombot vagy válassza Nyomja meg ismét a NAV
a Navigation Menu (Navigáció menü) funkciót, és a jóváhagyáshoz nyomja meg az OK-t.
Válassza az "Add stopover" (Útszakasz hozzáadása) funkciót Válassza az "Add stopover" (Útszakasz hozzáadása) funkciót Válassza az "Add stopover"
(legfeljebb 5 útszakasz), és a jóváhagyáshoz nyomja meg az OK-t.
Válassza a "Stopovers" (Útszakaszok) funkciót, és a Válassza a "Stopovers" (Útszakaszok) funkciót, és a Válassza a "Stopovers"
jóváhagyáshoz nyomja meg az OK-t.
Navigation Menu Navigation Menu
Stopovers Stopovers
Add stopover Add stopover
Address input Address input
Az útszakaszok módosításához ismételje meg az 1-3. műveletet, és válassza a "Rearrange route" (Útvonal optimalizálása) pontot Az útszakaszok módosításához ismételje meg az 1-3. műveletet, és válassza a "Rearrange route" (Útvonal optimalizálása) pontot Az útszakaszok módosításához ismételje meg az 1-3. műveletet,
(válasszon egy útszakaszt, a sorrend megváltoztatásához törölje vagy a gyűrű segítségével helyezze át a listában, hagyja jóvá az új helyét, végül pedig válassza a "Recalculate" (Útvonal vagy a gyűrű segítségével helyezze át a listában, hagyja jóvá az új helyét, végül pedig válassza a "Recalculate" (Útvonal vagy a gyűrű segítségével helyezze át a listában, hagyja jóvá
újratervezése) opciót).
Az úti cél kiválasztását követően az útvonalhoz újabb útszakaszokat adhat hozzá vagy törölhet.
Ismételje meg az 1-7. műveletet, ahányszor szükséges, majd válassza a "Recalculate" (Útvonal újratervezése) funkciót, és a Ismételje meg az 1-7. műveletet, ahányszor szükséges, majd válassza a "Recalculate" (Útvonal újratervezése) funkciót, és a Ismételje meg az 1-7. műveletet, ahányszor szükséges, majd
jóváhagyáshoz nyomja meg az OK-t.
Start route guidance Start route guidance
NAVIGÁCIÓ - CÉLRAVEZETÉS

04
NAV2AB C3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
229
NAVIGÁCIÓ - CÉLRAVEZETÉS
Töltse le az internetről SD-kártyára vagy pendrive-ra a "POI" (FONTOS HELYEK) frissítését. A szolgáltatás a http://peugeot.navigation.com címen elérhető.
Fontos helyek (POI) frissítése
Settings
A fájlokat be kell másolni a kiválasztott adathordozó gyökerébe.
Helyezze be a Fontos Helyek adatbázisát tartalmazó adathordozót (SD-kártya vagy pendrive) az SD-kártya olvasóba vagy a rendszer USB-csatlakozójába.
Válassza ki a használni kívánt "USB" (pendrive) vagy "SD-Card" (SD-kártya) adathordozót, és nyomja meg az OK-t.
Nyomja meg a NAV gombot, válassza a Navigation Menu (Navigációs menü), majd a Settings (Beállítások), majd az "Update personal POI" (Fontos helyeim importálása) opciót.
A sikeres letöltést üzenet jelzi.
A rendszer újraindul.
A Fontos helyek verzióját a SETUP \ System menüben találja.
Update personal POI Update personal POI
Navigation Menu Navigation Menu

05
TRAFFIC
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
231
KÖZLEKEDÉSI INFORMÁCIÓK
TMC üzenetek szűrésének és
megjelenítésének beállítása
Ha az útvonalra vonatkozó összes üzenetet kiválasztja, a \
térképen megjelenő üzenetek számának korlátozása érdekében érdemes egy földrajzi szűrést is alkalmazni (pl. 5 km sugarú körben). A földrajzi szűrés követi a gépjármű helyváltoztatását.
A szűrők függetlenek egymástól, eredményeik pedig kivonódnak egymásból. A szűrők függetlenek egymástól, eredményeik pedig kivonódnak egymásból. A szűrők függetlenek egymástól, eredményeik pedig kivonódnak
A következőket ajánljuk: - sűrű forgalmú területen a gépjármű 10 km-es körzetében történő szűrést, - sűrű forgalmú területen a gépjármű 10 km-es körzetében történő szűrést, - sűrű forgalmú területen a gépjármű 10 km-es körzetében
- autópályán történő közlekedés esetén a gépjármű 50 km-es körzetében történő vagy útvonal szerinti szűrést. - autópályán történő közlekedés esetén a gépjármű 50 km-es körzetében történő vagy útvonal szerinti szűrést. - autópályán történő közlekedés esetén a gépjármű 50 km-es
Nyomja meg ismét a TRAFFIC (FORGALOM) gombot vagy válassza a "Traffi c Menu" (Forgalom menü) funkciót, és a jóváhagyáshoz nyomja meg az OK-t.
Válassza a "Geo. Filter" (Földrajzi szűrés) funkciót. A távolság szerint növekvő sorrendbe rendezett TMC üzenetek listája megjelenik a "Traffi c Menu" (Forgalom menü) alatt.
Válassza ki az Önnek megfelelő szűrőt:
Messages on route Messages on route
Only warnings on route Only warnings on route
All warning messages All warning messages
All messages All messages
Traffi c Menu
Válassza a "Select preferred list" (Üzenetek szűrése) opciót, majd a Válassza a "Select preferred list" (Üzenetek szűrése) opciót, majd a Válassza a "Select preferred list"
jóváhagyáshoz nyomja meg az OK-t.
A TMC (Trafi c Message Channel) üzenetek közlekedési híreket és időjárási információkat tartalmaznak, melyeket a vezető valós időben, hangüzenetek és a navigációs térképen megjelenő vizuális jelzések formájában kap meg.
Előfordulhat, hogy ezen információk hatására a célravezetés kerülő útvonalat javasol.
Nyomja meg a TRAFFIC (FORGALOM) gombot.
Geo. Filter

08
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1NAV TRAFFICADDR
BOOKSETUP2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1
242
A kiadás gomb megnyomásával nyissa ki a tárolót.
Helyezze a SIM-kártyát a tartóba, majd illessze a helyére.
A SIM-kártya eltávolításakor az 1. lépésben leírtak szerint járjon el.
Biztonsági okokból, mivel a művelet végrehajtása nagyfokú koncentrációt igényel a vezető részéről, a SIM-kártya behelyezését a vezető kizárólag álló gépjárműben hajthatja végre.
A billentyűzet segítségével adja meg a PIN-kódot, majd válassza az OK opciót, és hagyja jóvá.
A rendszer megkérdezi, hogy "Do you want to switch to the internal phone?" (Belső telefon használata?): ha a személyes beszélgetésekhez a saját SIM-kártyáját kívánja használni, válassza a "Yes" (Igen) opciót. Ellenkező esetben a SIM-kártyát kizárólag segélyhívásokhoz és a szolgáltatások eléréséhez használja a rendszer.
Remember PIN
Ha a későbbiekben a telefont a kód ismételt bevitele nélkül kívánja használni, PIN-kódja első megadásakor jelölje be a "Remember PIN" (PIN-kód tárolása) fület.
A belső telefon használata SIM-kártyával
TELEFONÁLÁS
A SIM-kártya behelyezését követően a rendszer elvégezheti a címjegyzék és a hívásnapló szinkronizálását.
Ez a művelet néhány percig is eltarthat.
Ha a személyes beszélgetésekhez nem kívánja a belső telefont használni, a hívásoknak a gépjármű audiorendszerén történő fogadásához csatlakoztasson egy Bluetooth telefont.