2014 Peugeot Expert VU Brukerhåndbok (in Norwegian)

103
Barn i bilen
SIKKERHET
4
Expert-VU_no_Chap04_Securite_ed01-2014
(a): Universelt barnesete: barnesete som kan installeres i alle biler ved hjelp av
sikkerhetsselen.
(b): Gruppe 0: opp til 10 kg. Babyseter og babysenger kan ikke installeres på
passasjersetet foran.
(c): Se gjeldende lovgivning i det landet du bor før du monterer barnesetet på denne
plassen.
INSTALLERING AV BARNESETER SOM FESTES MED SIKKERHETSSELEN
I overensstemmelse med det europeiske regelverk gir denne tabellen deg o\
versikt over mulighetene for installering av godkjente, universelle
(a) barneseter ved hjelp av bilens sikkerhetsseler, avhengig av barnets vekt og plass i bilen:
Plass Barnets vekt og ca. alder

Under 13 kg
(gruppe 0 (b) og 0+)
Opp til ca. 1 år Fra 9 til 18 kg

(gruppe 1)
Fra 1 til ca. 3 år Fra 15 til 25 kg

(gruppe 2)
Fra 3 til ca. 6 år Fra 22 til 36 kg

(gruppe 3)
Fra 6 til ca. 10 år
Rad 1 (c) (d) Individuelt
passasjersete
U
U U U
Dobbelt sete,
sideplass U
U U U
Dobbelt sete,
midtre plass L1
- L4, L5 L4, L5
Fø installering av et barnesete med
seterygg på en passasjerplass, må
bilsetets hodestøtte fjernes, og ryddes bort.
Sett hodestøtten på plass igjen med en gang
barnesetet er fjernet.
(d): Når et barnesete er installert "med ryggen
i kjøreretningen" på passasjersetet foran,
må kollisjonsputen være nøytralisert.
Hvis ikke, er det stor fare for at barnet
blir skadet eller omkommer dersom
kollisjonsputen utløses.
Dersom barnesetet er installert på denne samme plassen "med ansiktet
i kjøreretningen", skal kollisjonsputen
forbli aktivert. U: plass beregnet på montering av universal
godkjent barnesete som kan monteres
med sikkerhetsseler "med ryggen" eller
"med ansiktet" i kjøreretningen.
L-: Kun oppgitt barnseter kan installeres på den gjeldende plass (avhengig av
bestemmelsesland).

104
Barn i bilen
Expert-VU_no_Chap04_Securite_ed01-2014
GODE RÅD FOR BARNESETER
Feilaktig installering av barnesetet kan gå ut
over barnets sikkerhet ved en kollisjon.
Barn foran
Hvert land har sin egen lovgivning
når det gjelder transport av barn på
passasjerplassen foran. Se lovgivningen
som gjelder ditt land.
Nøytraliser kollisjonsputen foran på
passasjerplassen så snart et barnesete
"med ryggen i kjøreretningen" er installert på
passasjerplassen foran.
Hvis ikke, risikerer barnet å bli hardt skadet
når kollisjonsputen utløses.
Installering av setepute
Diagonalbåndet på sikkerhetsbeltet skal
plasseres på barnets skulder, uten å berøre
halsen.
Kontroller at hoftebåndet er plassert mot
barnets lår.
For optimal installering av barnesetet
"med ansiktet i kjøreretningen", sjekk at
seteryggen til barnesetet befinner seg så
nær bilsetets seterygg som mulig, helst i
kontakt med denne.
Hodestøtten må fjernes for all eventuell
installering av et barnesete med seterygg på
en passasjerplass.
Sørg for at hodestøtten er forsvarlig ryddet
bort eller festet, for å sikre at den ikke gjøres
om til prosjektil i tilfelle av kraftig bremsing.
Sett hodestøtten på plass igjen med en gang
barnesetet har blitt fjernet.
PEUGEOT anbefaler bruk av setepute
med rygg, som også har en seleføring ved
skulderen.
For installering av barnesetet med
sikkerhetsselen, sjekk at denne er riktig
strammet over barnesetet, og at den
holder barnesetet fast mot bilsetet. Dersom
passasjersetet kan reguleres, skyv det frem
om nødvendig.
Bak skal man alltid sørge for at det er
tilstrekkelig plass mellom forsetet og:
- barnesetet som er installert "med ryggen i kjøreretningen",
- føttene til barnet som sitter i barnesetet som er plassert med "ansiktet i
kjøreretningen".
Dette gjøres ved å skyve forsetet fremover,
og eventuelt, å rette opp seteryggen. Påse at ikke sikkerhetsselen eller
selespennen ligger under barnesetet, da det
kan destabilisere det.
For maksimal beskyttelse, påse at
sikkerhetsbeltet eller selene i barnesetet er
justert slik at det er minimalt med slakk
mellom selen og barnets kropp, selv på
korte turer.
Av sikkerhetsmessige grunner, må du aldri la:
- et eller flere barn være alene og uten overvåking i bilen,
- et barn eller et dyr sitte i bilen i solen med vinduene lukket,
- nøkkelen være tilgjengelig for barn inne i bilen.
For å unngå utilsiktet åpning av dørene,
bruk barnesikringen.
Påse at vinduene bak aldri åpnes mer enn
en tredjedel.
For å beskytte små barn mot skadelige
solstråler, bør de bakre vinduene utstyres
med solgardiner.

105
Kjøre med tilhenger
TILBEHØR
5
Expert-VU_no_Chap05_Accessoires_ed01-2014
Dersom du ønsker å vite mer om vekt,
se bilens administrative dokumenter
(vognkort, ...) eller avsnitt 8, under "Vekt".
KJØRING MED TILHENGER, BÅT, CAMPINGVOGN...
Fordeling av last
Plasser lasten i tilhengeren slik at tunge
gjenstander befinner seg nærmest mulig
akselen og at kuletrykket er maksimalt, uten
at det overstiges. Kjøleanlegg

Ved kjøring med tilhenger i bakke, vil
temperaturen på kjølevæsken stige.
Viften aktiveres elektrisk, og dens evne
til avkjøling er derfor ikke avhengig av
motorens turtall.
Råd om kjøring
Bilen som taues skal stå i frihjul, det vil si
med girkassen i fri.

106
Kjøre med tilhenger
Expert-VU_no_Chap05_Accessoires_ed01-2014
Bruk en høy girutveksling for å senke
turtallet og sett ned hastigheten.
Følg nøye med på kjølevæsketemperaturen. Dekk :
Kontroller dekktrykket både på bilen (se
avsnitt 8 under "Identifikasjonselementer")
og på tilhengeren, og overhold de oppgitte
verdier. Tilhengerfeste
Vi anbefaler bruk av originale PEUGEOT-
tilhengerfester og ledningsnett, som har
blitt testet og godkjent for bilen. Disse bør
monteres hosi et PEUGEOT-verksted.
Dersom tilhengerfestet blir montert
utenfor PEUGEOT-forhandlernett, skal
monteringen obligatorisk gjøres med det
forhåndsinstallerte elektriske utstyret bak
på bilen, og i henhold til bilprodusentens
anvisninger.
I overensstemmelse med de generelle
forholdsreglene over, gjør vi oppmerksom
på risikoen forbundet med montering av et
tilhengerfeste eller et elektrisk tilbehør som
ikke er godkjent av Automobiles PEUGEOT.
Denne typen montering kan medføre feil
på bilens elektroniske system. Kontakt
bilprodusenten for nærmere informasjon.
Avsnitt 6 under "Nivåer".
Riktig bruk
Under visse krevende bruksforhold (kjøring
med tilhenger med maksimal tilhengervekt
i bratte bakker ved høye temperaturer),
vil motorens effekt reduseres automatisk.
I dette tilfellet, vil den automatiske
nøytraliseringen av klimaanlegget gi bedre
motoreffekt. Hvis kontrollampen for høy
kjølevæsketemperatur lyser, stopp
bilen og slå av motoren så snart
som mulig. Bremser

Bremselengden øker ved trekking av
tilhenger. Kjør alltid med moderat fart, gir
ned i god tid, og unngå støtvis bremsing.
Sidevind
Sidevindfølsomheten øker. Kjør mykt og i
moderat fart.
ABS/ESC
ABS eller ESC-systemet kontrollerer bare
bilen, ikke tilhengeren eller campingvognen.
Ryggevarsler
Dette systemet virker ikke hvis du kjører
med tilhenger.

107
Utstyr
TILBEHØR
5
Expert-VU_no_Chap05_Accessoires_ed01-2014
TILBEHØR
For ethvert arbeid som skal utføres på
bilen, kontakt et kvalifisert verksted
som har teknisk informasjon, kompetanse
og egnet utstyr, noe som PEUGEOT-
forhandlernett kan gi deg.
TABØYLER
Maksimal belastning: 100 kg.
TAKGRIND
For å installere tverrgående takbøyler, bruk
festene som er beregnet på det.
Maksimal last: 170 kg.
INNVENDIG GRIND
Denne takgrinden brukes til å transportere lange, men lette gjenstand\
er (lister, slanger,
osv...).
Tilbehør som ikke er
tilgjengelig med versjon H2.
Tilbehør som ikke er
tilgjengelig med versjon H2.

108
Utstyr
Expert-VU_no_Chap05_Accessoires_ed01-2014
Montering av elektrisk utstyr eller et
elektrisk tilbehør som ikke er godkjent
av PEUGEOT-forhandlernettet, kan føre til
feil på de elektroniske systemene i bilen.
Ta kontakt med PEUGEOT-forhandlernettet
dersom du ønsker å få montert spesielt
utstyr eller tilbehør i bilen. Du vil da få en
presentasjon av alt det utstyret som er
godkjent av fabrikanten.
Avhengig av land er det obligatorisk å ha
refleksvest, varseltrekant og ekstra lyspærer
i bilen.
Skettlapper foran, skvettlapper bak...
Installering av
radiokommunikasjonssendere
Før du installerer ettermonterte
radiosendere, med antenne på utsiden av
bilen, anbefaler vi at du tar kontakt med din
representant i PEUGEOT-forhandlernettet.
PEUGEOT-forhandleren vil oppgi
spesifikasjonene for senderne
(frekvensbånd, maks. effekt, posisjon for
antennen, spesielle installeringsbetingelser)
som kan monteres, i henhold til direktivet
om elektromagnetisk kompatibilitet i biler
(2004/104/CE). Vindusspylervæske, reservesikringer,
vindusviskerblader, produkter for rengjøring
innvendig og utvendig, reservelyspærer...
For å unngå problemer med pedalene:
- påse at mattene ligger riktig og er
korrekt festet
- legg aldri flere matter oppå hverandre.
Bilradioer, handsfree-sett, høyttalere,
CD-skifter, navigasjonssystem, ...
For alle audio- og telematikksystemer som
finnes på markedet, er det tekniske krav
forbundet med montering av denne typen
utstyr der man må ta hensyn til materiellets
spesifikasjoner og dets kompatibilitet i
forhold til seriemontert utstyr i bilen.
Utstyrsutvalg for profesjonelle
Den tekniske informasjonstjenesten "Deler
og service" gir ut en katalog over tilbehør.
Der finner du oversikt over diverse utstyr og
innredninger, som:
Takgrind for kort, middels og lang
akselavstand (alle typer lastestoppere).
Stigplate, lasterull, stigtrinn.
Tilhengerfeste, ledningsnett for tilhenger.
Takgrind for forskjellige høyder, takbøyle,
stige.
Skillevegger og -gitre, beskyttelsesgulv i
glatt tre og med antiskli belegg.
Beskyttelsesgitre, multimedia.
Du finner et stort utvalg av utstyr, som er
ordnet i grupper som omhandler komfort,
fritid og vedlikehold:
Tyverialarm, merking av vinduer,
førstehjelpsskrin, refleksvest, ryggevarsler,
varseltrekant...
Setetrekk som passer til kollisjonspute,
for forsete og helt sete, gummimatter,
stoffmatte, kjettinger.

109
Åpning av panser
KONTROLLER
6
Expert-VU_no_Chap06_Verifi cations_ed01-2014
ÅPNING AV PANSER
Innenfra:
- åpne opp dekselet nederst på venstre forsetet.
- trekk åpningshendelen oppover. Lukking av motorpanseret
Senk panseret og slipp. Kontroller at det er
forsvarlig lukket.
Utenfra: sett panseret på gløtt, frigjør
sikkerhetshaken og løft opp panseret.
Panserstøtte
Fest støtten i et av hakkene, i ønsket høyde,
for å holde panseret åpent.
Før panseret lukkes, fest støtten i
holdeklipset. Melding om "åpent panser"
Denne meldingen gis kun for biler med
alarm.
Dersom panseret ikke er forsvarlig
lukket vil du, når motoren går eller
bilen kjører, bli varslet om dette ved
at en kontrollampe og et symbol
vises i displayet og det avgis et
lydsignal.

11 0
Motorrommet
Expert-VU_no_Chap06_Verifi cations_ed01-2014
DIESELMOTORER
8 - Beholder for servostyringsvæske.
9 - Demonterbar tauekrok.
10 - Håndpumpe( a : 1,6 L HDi; b: 2 L HDi).
11 - Trakt for påfylling av motorolje
(2 L HDi). 7.1 - Påfylling av motorolje.
Dersom kjøretøyet er utstyrt med
påfyllingstrakt, gjør som følger:
A -
Trekk av korken for oljepåfyllingen.
B - Trekk ut påfyllingstrakten fra oppbevaringsplassen.
C - Plasser trakten i hullet som skal brukes for fylling, se tegningen.
D - Skru 1/4 omdreining mot venstre for å låse den, og fyll så på riktig mengde olje.
For demontering, utfør prosedyren i motsatt
rekkefølge. Glem ikke å skru til korken A .
MOTORROMMET
1 - Beholder for spylervæske ruter og lykter.
2 - Sikringsboks.
3 - Beholder for kjølevæske.
4 - Beholder for bremsevæske og
clutchvæske.
5 - Luftfilter.
6 - Manuell peilepinne for olje.
7 - Påfylling av motorolje.