2014 Peugeot 508 Hybrid audio

355
05
Pulse ¯ para acceder al menú de
reglajes de audio.
Los reglajes disponibles son:
-

Ambiente
-

Grave
-

Agudo
-

Loudness
-

Distribución: Personalizado o Conductor
-


Balance izquierda/derecha
-


Fader (Balance delante/detrás)
-


V

olumen auto
REGLAJES DE AUDIO
Pantalla C
La distribución del sonido (o espacialización gracias al sistema \
Arkamys©) es un ajuste de audio que permite adaptar la calidad del
sonido en función del reglaje seleccionado, teniendo en cuenta la
ubicación de los pasajeros en el vehículo.
Seleccione y valide " Otros reglajes… "
para visualizar toda la lista de reglajes
disponibles. Los reglajes de audio Ambiente, Agudo y Grave son diferentes e
independientes para cada fuente sonora.
Audio integrado: el Sound Staging de Arkamys
©.
Con el Sound Staging, el conductor y los pasajeros se sumergen
en una "escena sonora" que recrea la atmósfera natural de una
sala de espectáculos: ubicados frente a la escena y con un sonido
envolvente.
Esta nueva sensación es posible gracias al software instalado que
regula las señales digitales de los reproductores musicales (radio, \
CD, MP3, etc.) sin modificar el reglaje de los altavoces. El sistema
tiene en cuenta las características del habitáculo para proporcion\
ar
un sonido óptimo.
El software Arkamys
© instalado en el autorradio regula la señal
digital de los reproductores musicales (radio, CD, MP3, etc.) y
permite recrear un sonido natural, con una distribución armoniosa
de los instrumentos y las voces en el espacio, frente a los
pasajeros, a la altura del parabrisas.

357
PREGUNTAS FRECUENTES
PREGUNTARESPUESTA SOLUCIÓN
La calidad sonora de las
fuentes de audio varía
de una a otra (radio, CD,
etc.). Para obtener una calidad de audio óptima, los ajustes de audio
(Volumen, Graves, Agudos, Ambiente, Loudness) se pueden adaptar a
las diferentes fuentes de audio, lo que puede provocar diferencias de
sonido al cambiar de fuente (radio, CD, etc.). Compruebe que los ajustes de audio (Volumen,
Graves, Agudos, Ambiente, Loudness) se adaptan
a las fuentes escuchadas. Se recomienda ajustar
las funciones de AUDIO (Graves, Agudos,
Balance Detrás-Delante Balance Izquierda-
Derecha) en la posición intermedia, seleccionar
el ambiente musical "Ninguno", y ajustar la
corrección loudness en la posición "Activa" en
modo CD y en la posición "Inactiva" en modo
radio.
Al modificar el reglaje
de los agudos y los
graves, el ambiente se
desconfigura.
Al modificar el ambiente,
el reglaje de los agudos y
graves se configura en 0. La elección de un ambiente implica la modificación del ajuste de los
agudos y los graves. Es imposible modificar uno sin que el otro varíe.
Modifique los ajustes de los agudos y los graves o
del ambiente para obtener el audio deseado.
Al modificar el ajuste
de los balances,
la distribución se
desconfigura. La elección de una distribución implica el reglaje de los balances\
. Es
imposible modificar uno sin que el otro varíe.
Modifique el reglaje de los balances o el reglaje
de la distribución para obtener el audio deseado.
Las siguientes tablas recogen las respuestas a las preguntas más frec\
uentes.

359
PREGUNTAS FRECUENTES
PREGUNTARESPUESTA SOLUCIÓN
El CD se expulsa
sistemáticamente o el
reproductor no lo lee. El CD se ha insertado al revés, no se puede reproducir, no contiene
datos de audio o está grabado en un formato de audio ilegible por el \
autorradio.
El CD está protegido mediante un sistema antipiratería no reconoci\
do por
el autorradio. -

V
erifique el sentido de inserción del CD en el
reproductor.
-

V
erifique el estado del CD: el CD no se
reproducirá si está demasiado dañado.
-

V
erifique el contenido: si se trata de un CD
grabado, consulte los consejos del capítulo
"Audio".
-

El reproductor de CD del autorradio no
reproduce los DVD.
-


El sistema de audio no reproducirá algunos
CD grabados si son de mala calidad.
El sonido del reproductor
de CD está degradado. El CD utilizado está rayado o es de mala calidad.
Inserte un CD de buena calidad y consérvelo en
buenas condiciones.
Los ajustes del autorradio (graves, agudos, ambiente) no están
adaptados. V

uelva a configurar el nivel de los agudos o de los
graves a 0, sin seleccionar ningún ambiente.
El mensaje "Error
dispositivo USB"
o "Dispositivo no
reconocido" aparece en
pantalla. El sistema no reconoce la llave USB.
La llave puede estar dañada.
Formatee la llave (FAT 32).
El sistema no reconoce
el reproductor Apple
®
al conectarlo a la toma
USB. El reproductor Apple
® es de una generación incompatible con la conexión
USB. Conecte el reproductor Apple® a la toma auxiliar
Jack mediante un cable (no incluido).

360
PREGUNTAS FRECUENTES
PREGUNTARESPUESTA SOLUCIÓN
El sistema no reconoce
el disco duro o el
dispositivo al conectarlo
a la toma USB. Algunos discos duros o dispositivos requieren una alimentación elé\
ctrica
superior a la que suministra el autorradio.
Conecte el dispositivo a la toma de 230
V, la toma
de 12
V o a una fuente de alimentación externa.
Atención: Asegúrese de que el dispositivo no
transmite una tensión superior a 5
V (riesgo
de destrucción del sistema).
En reproducción
"Aleatoria todos" no se
reproducen todas las
canciones. En modo de reproducción "Aleatoria todos", el sistema solo tiene
en cuenta 999
canciones.
Con el motor parado,
el autorradio se apaga
después de utilizarlo
unos minutos. Cuando el motor está parado, el tiempo de funcionamiento del autorrad\
io
depende de la carga de la batería.
Es normal que se apague. El autorradio pasa al modo ahorro de energía\

y se apaga para preservar la batería del vehículo. Arranque el motor del vehículo para aumentar la
carga de la batería.
El mensaje "el
sistema audio se está
sobrecalentando"
aparece en la pantalla. Con el fin de proteger la instalación, cuando la temperatura del
entorno es demasiado elevada, el autorradio pasa al modo automático
de protección térmica que provoca una reducción del volumen o l\
a
interrupción de la reproducción del CD. Corte el sistema de audio durante unos minutos
para permitir que se enfríe.

367
Abatimiento de los asientos traseros .............71
Abatimiento/Despliegue de los retrovisores
........................................ 73
Accesorios


.................................................... 227
Acceso y encendido del kit manos libres


.........................42, 43 , 51, 10 0
Aceite motor
...............................

...................237
Acondicionamientos


.....................76, 77 , 79 , 80
Acondicionamientos del maletero


............79, 80
Acondicionamientos interiores


.......................76
Actualización zonas de riesgos


....................301
AdBlue
® ............................... ....................27, 242
Aditivo AdBlue ............................... ..........22, 242
Airbags


.................................................... 25, 182
Airbags cortinas


.................................... 18 4, 185
Airbags frontales


................................... 182, 185
Airbags laterales
...............................

....18 4 , 185
Aireación


......................................................... 10
Aire acondicionado


................................... 10, 88
Aire acondicionado automático


.........85, 86 , 89
Aire acondicionado bizona


.............................97
Aire acondicionado cuadrizona


..........92, 95 , 97
Aire acondicionado manual


......................85 - 87
Aireadores


....................................................... 84
Alarma


............................................................. 52
Alfombrilla


....................................................... 77
Alumbrado estático de intersección
.............147
Anillos de amarre


...................................... 79, 80
Antiarranque electrónico
........................ 51,

102
Antipatinado de las ruedas (ASR)
.................. 21
A

ntirrobo

....................................................... 102
Apertura de la persiana de ocultación del techo panorámico
................................... 62
A

pertura de las puertas

.................................. 41
Apertura del maletero


......................... 41, 44 , 56
Arborescencia
...................... 2

74, 276 , 278 , 292 ,
294 , 296, 312 , 324, 326
Arrancar


........................................................ 212
Arranque de emergencia


.............................. 212
Arranque del motor
....................................... 102
Arranque del vehículo
...................10 0, 112 , 11 6
Asientos delanteros
.................................. 6

6-68Barras de techo

.............................................2

25
Barrido automático de los limpiaparabrisas


.................................149, 151
Batería


............................................211-215, 240
Bloqueo centralizado


................................45, 46
Blue HDi
................................................231, 242
Bluetooth (kit manos libres)
..................328, 329
Bluetooth (teléfono)


...............................328, 329
Bocina


...........................................................172Caja de velocidades
pilotada
...............
..
10 , 11 6 , 120 , 123 , 214, 2 41
Calefacción
............................. 10,
85
, 87 , 95 , 98
Calefacción programable (Webasto)

................................
98
Cámara de marcha atrás
.............................. 13
7
Cambio de la pila del telemando ..............
49, 50
Cambio de una escobilla del limpiaparabrisas

.................................
152, 220
Cambio de una lámpara

......
200, 203 , 204 , 206
Cambio de una rueda ...........................
192, 193
Cambio de un fusible .................................... 2
07
Capacidad del depósito de carburante
..........63
Características técnicas
...... 25

0, 252 , 254 , 258
Carburante


................................................10, 65
Carga ....................................................... 10, 225
Carga de la batería
.......................................214
Cargas remolcables


..............................252, 258
CD


........................................................286, 348
CD MP3
........................................286, 349 , 350
Cebado del circuito de carburante


...............231
Cierre de las puertas


................................45, 46
Cierre del portón trasero


................................56
Cinturones de seguridad


.......................179 -181
Combinado


......................................................12
Combinados


....................................................13
Compartimentos de colocación
................ 79,

80
Conducción económica


..................................10
Configuración del vehículo


.............................13
Consumo de aceite

.......................................2

37
Consumo de carburante


.................................10
Control del nivel de aceite motor
....................30
Control de presión (con kit)........................... 18 6
Control de Tracción Inteligente
..................... 17

7
Control dinámico de estabilidad (CDS)
..............................

...21 , 178
Control Dinámico de Estabilidad (ESP)


.......................................176
Controles


...............................232-236, 240, 2 41
Correa de sujeción

....................................79,

80
Cubre-equipajes
............................................. 81
A
B
C
Asientos para niños .......................155 -157, 169
Asientos para niños clásicos ................ 16
1, 162
Asientos para niños ISOFIX


..................16 4 -167
Asientos térmicos


..................................... 66, 69
Asientos traseros


............................................ 71
Asistente de luces de carretera
....................14 4
Autorradio


..................................................... 3 41
Auxiliar


................................................. 286, 290
Ayuda al estacionamiento delantero


............13 5
Ayuda al estacionamiento trasero
................ 13

4
Ayuda para arrancar en una pendiente


........123
Cable audio


................................................... 290
Cable jack


..................................................... 290
Cadenas para nieve
...................................... 19

9
Caja de cambios automática


....................10, 112 , 123 , 214, 2 41
Caja de cambios manual


................... 10, 11 0 , 111, 120 , 123 , 2 41
Caja de fusibles compartimento motor
........ 2

07
Caja de fusibles panel de instrumentos


.......207
.
Índice alfabético

368
Faros antiniebla delanteros ..................140, 148
Faros (reglajes) ............................... ..............146
Fecha (ajuste)


........................................... 39, 40
Fijaciones ISOFIX


......................................... 16 4
Filtro de aceite
.............................................. 240
Filtro de aire
...............................

...................240
Filtro de partículas
................................ 239, 240
Filtro habitáculo


............................................ 240
Focos laterales


...................................... 145, 202
Follow me home
...............................

.............143
Frecuencia (radio)
................................. 2

81, 283
Freno de estacionamiento


....................109, 2 41
Freno de estacionamiento eléctrico
....... 20,

103
Frenos


..................................................... 20, 2 41
Función acogida


.............................................. 68
Función autopista (intermitentes)
................. 17

1
Función masaje


............................................... 70
Fusibles


......................................................... 207Identificación del vehículo
............................264
Iluminación ambiente .................................... 15
4
Iluminación automática de las luces
.....13 9 , 143
Iluminación automática de las luces de emergencia
.................................. 17

1
Iluminación de acogida


.................................145
Iluminación de aparcamiento


...............142, 143
Iluminación interior


...............................153, 15 4
Indicación cabeza alta


..................124, 13 0 , 132
Indicador de cambio de marcha


...................111
Indicador de mantenimiento


...........................28
Indicador de nivel de aceite motor
.........30, 237
Indicador de temperatura del líquido de refrigeración


.................................26
Indicadores de dirección (intermitentes)
..... 14

2, 171 , 200 , 201, 203 , 204
Indicador nivel de carburante
.........................63
Inflado de los neumáticos
............................... 10
I

nflado ocasional (con kit)
.............................18

6
Información del tráfico en autopista (TA)


.....................................307, 346
Información de tráfico (TMC)............... 306, 307
Intermitentes


.........................................142, 171
ISOFIX (fijaciones)


........................................16 4
FI
J
G
H
E
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) -
Radio digital ....................................... 284, 285
Delastrado (modo)


........................................ 219
Depósito de aditivo AdBlue
® ................. 2 42, 247
Depósito de carburante
.................................. 63
Depósito de lavafaros


................................... 239
Depósito de lavaparabrisas


.......................... 239
Desbloqueo


............................................... 41, 42
Desbloqueo del maletero


................................ 44
Desempañado


................................................. 97
Desempañado delantero


................................ 97
Desescarchado
...............................

................ 97
Deshelado delantero


....................................... 97
Desmontaje de la alfombrilla


.......................... 77
Desmontaje de la batería

.............................. 215
Desmontaje de una rueda

............................ 195
Detección de subinflado

....................... 174, 19 4
Diesel


.............................................................. 16
Dimensiones


................................................. 262
Diodos electroluminiscentes- LEDS


.......................................... 200, 203 , 204
Discos de frenos


........................................... 2 41
Distancia al suelo

......................................... 263
Eco-conducción


.............................................. 10
Eco-conducción (consejos)


............................ 10
Economía de energía (modo)
....................... 219
Elementos de identificación ..........................264
Emisora de radio

........................... 280, 281 , 283
Enganche remolque


...................................... 223
Entrada auxiliar


............................................. 353
Escobillas del limpiaparabrisas (sustitución)


........................................ 152, 220
ESP/ABS


....................................................... 176
Etiquetas de identificación ............................264Gato
................

.......................................192, 193
Guiado
................

...........................................305
Híbrido


........................................................... 263
Hora (reglaje)


............................................39, 40 Jack
........

.......................................................290
JBL (sistema audio)
...................................... 2

67
JBL (système audio)

.........................................6
J

ukebox (escucha), Jukebox (escucha)
........2

91
Índice alfabético

369
Neumáticos .....................................................10
N eutralización del airbag pasajero ............... 18
2
Neutralización ESP

....................................... 17

8
Niños
...............

.............................. 162, 165 -167
Nivel de aceite
........................................ 30, 237
Nivel de aditivo AdBlue
® ............................... 2 42
Nivel de aditivo gasoil

................................... 239
Nivel del líquido de dirección asistida
..........238
Nivel del líquido de frenos
............................ 238
Nivel del líquido del lavafaros
............... 151, 239
Nivel del líquido del lavaparabrisas


......151, 239
Nivel del líquido de refrigeración


............26, 239
Niveles y revisiones
.............................. 23

2-239
Número de serie vehículo
............................. 264
Obturador amovible (quita-nieve)
........223, 226
Olvido de las luces

........................................ 140
Ordenador de a bordo

........................ 31, 33, 34
N
O
P
Kit antinchazo ............................................... 18 6
Kit de reparación provisional de neumáticos


............................................ 18 6
Kit manos libres
..............................

......328 , 329 Luces matrícula
.............................................20 6
Luneta trasera (desescarchado) ..................... 97
L
uz antiniebla trasera

..........................203, 204
Luz de marcha atrás

............................20

3, 204
Lavafaros
..............................

........................150
Lavalunas trasero


......................................... 150
Lavaparabrisas
............................................. 15

0
Lámparas (sustitución) .........200, 203 , 204 , 206
Lectores de mapa
......................................... 153
Lector USB


.................................................... 286
LEDS-diodos electroluminiscentes


..................200, 203 , 204
Limitador de velocidad


..........................129, 13 0
Limpialunas trasero


...................................... 150
Limpiaparabrisas


............................17, 149 , 151
Llamada de avería
....................... 17

2, 265 , 266
Llamada de urgencia, Servicios


.....172, 265 , 266
Llave


.................................. 41- 4 3, 45, 46 , 49, 51
Llave con telemando


..................................... 102
Llave electrónica


................................. 41- 4 6, 49
Llenado del depósito de carburante


.........63, 65
Localización del vehículo
................................48
Luces antiniebla


............................................ 200
Luces antiniebla traseras ..............................140
Luces de carretera
.......................13 8, 200 , 202
Luces de cruce ............................. 13 8, 200 , 202
Luces de emergencia


...........................171, 173
Luces de estacionamiento


............................142
Luces de posición
.........13 8, 142 , 200 , 202-204
Luces de stop
....................................... 203, 204
Luces de techo

.............................................. 15

3
Luces diurnas


................................ 141, 200-202
Luces halógenas


.................................. 200, 202
Luces indicadores de dirección


....................171
Luces laterales
...............................

...............145Maletero
....................................................
56

-58
Maletero (apertura)


.........................................44
Maletero motorizado
................................. 57,

58
Mando del autorradio en el volante
.....273 , 343
Mando del limpiaparabrisas


..................14 9 -151
Mando de los asientos térmicos


.....................69
Mando de luces

.....................................13

8, 142
Mando de socorro del maletero

......................59
M

antenimiento corriente

.................................10
Masas
...............................

.....................252, 258
Medio ambiente


........................................10, 50
Memorización de las posiciones de conducción
................................................... 68
M

emorización de una velocidad
..................12

9
Menú


....................................2 74, 276 , 278 , 292 ,
294 , 296, 312 , 324, 326
Menú de la pantalla


......2 74, 276 , 278 , 292 , 294 ,
296, 312 , 324, 326 , 356
Menú general


................................................344
Menús (audio)


......................2 74, 276 , 278 , 292 ,
294 , 296, 312 , 324, 326
Menús (Pantalla táctil)


..................................270
Modo delastrado


...........................................219
Modo economía de energía


..........................219
Montaje de una rueda

...................................19

5
Montar unas barras de techo
........................225
Motor Diesel


............65, 231, 234-236 , 254, 258
Motor gasolina


...............65, 232 , 233 , 250, 252
Motorizaciones
..................................... 25

0, 254
M P3 (c d)
...............................

................349, 350
L
K
M
Palanca caja de cambio automática ............112
Palanca caja de cambios manual ................. 11
0
Palanca de caja de velocidades pilotada
.....11 6
Palanca de cambios


....................................... 10
Pantalla color


........................................ 270, 271
Pantalla del combinado
..................... 13,

31, 111
Pantalla monocromo


............................344, 356
Pantalla multifunción (con autorradio)


..........344
Pantalla táctil


.................35, 37 , 38 , 40, 2 6 9 -271
Pantalla táctil (Menús)


.....................33, 35 , 270
Parada de emergencia
................................. 10

2
.
Índice alfabético

370
SCR (Reducción Catalítica Selectiva) ..........242
Seguridad para niños ....................155 -157, 162,
165 -167 , 169, 170, 182
Señal de emergencia


............................171, 173
Sincronización del telemando


..................49, 50
Síntesis vocal
................................................ 311
Sistema anticontaminación SCR
.................... 23
S

istema SCR
...............................
.................242
Stop & Start


................................. 34, 63 , 90 , 93,
97 , 120 , 2 11, 230 , 240
Streaming audio Bluetooth


..................286, 289
Subcapó motor


...................................... 232-236
Subinflado (detección)


..................................174
Superbloqueo .................................................. 47
Sustituir el filtro de aceite
.............................240
Sustituir el filtro de aire
.................................240
Sustituir el filtro habitáculo


...........................240
Sustituir una lámpara


...........200, 203 , 204 , 206
Sustituir un fusible
..............................

..........207
RS
T
Q
Radio ..................................... 280-282, 286, 345
Radio digital - DAB (Digital Audio Broadcasting)


.....284 , 285
RDS


............................................................... 283
Recargar la batería
....................................... 2

14
Red de sujeción de carga alta

........................8

2
Referencia color pintura


...............................264
Regeneración filtro de partículas
.................240
Reglaje de la fecha


................................... 39, 40
Reglaje de la hora
..................................... 39, 40
Reglaje de los asientos
............................. 66,

67
Reglaje de los faros
...................................... 146
Reglaje de los reposacabezas


.................66, 69
Reglaje en altura de los cinturones de seguridad


............................................... 180
Reglaje en altura y en profundidad del volante
................................75
Regulador de velocidad


........................129, 132
Reiniciación del telemando
...................... 49,

50
Remolcado de un vehículo

...........................2

21
Remolque


...................................................... 223
Repetidor lateral (intermitente)


.....................202
Reposabrazos


................................................. 76
Reposabrazos trasero
.................................... 77
R

eposacabezas delanteros

......................66, 69
Reposacabezas traseros


................................71
Reproductor CD MP3

..........................3

49, 350
Reserva de carburante


...................................63
Retrovisores exteriores


.....................73, 74 , 126
Retrovisor interior


........................................... 75
Revisar los niveles


................................. 237-239
Revisiones


....................................................... 10
Revisiones corrientes


...........................240, 2 41
Rueda de repuesto


................................ 192-19 4
Parada del motor
.......................................... 102
Parada del vehículo

...................... 10 0, 112 , 11 6
Parametraje de los equipos


............................ 13
Parámetros del sistema


.......................... 13, 320
Pastillas de frenos ......................................... 2 41
Persiana de ocultación

................................... 60
Persiana de ocultación del techo panorámico
................................... 62
Pe

ugeot Connect Assistance

...................... 266
PEUGEOT CONNECT APPS

...................... 32

3
Peugeot Connect SOS

................................ 26

6
Pila de telemando
..................................... 4

9 - 51
Pinchazo de una rueda


................................. 18 6
Placas de identificación fabricante ...............264
Porta-latas


...................................................... 76
Posiciones de conducción (memorización)
........ 68
P

resión de inflado de los neumáticos
.......... 26

4
Protección para niños


................... 155 -157, 162,
16 4 -167 , 169, 182
Puesta a cero del indicador de mantenimiento
.............................................. 29
P

uesta al día de la fecha

.......................... 39, 40
Puesta al día de la hora

............................ 39, 40
Quedarse sin carburante (Diesel)


................ 231 Tablas de las masas
.............................
2

52, 258
Tablas de las motorizaciones
....................... 25

0
Tablas de los fusibles
................................... 2

07
Tapa de carburante
......................................... 63
T

apón depósito de carburante
........................63
T

echo acristalado panorámico

.......................62
Techo corredizo


..............................................60
Teléfono


........................................328 - 331, 333
Telemando


..............................41- 4 3, 45, 46 , 51
Temperatura del líquido de refrigeración


.......26
Tercer piloto de stop
.....................................206
Testigo de alerta
....................................... 19,

20
Testigo del sistema anticontaminación SCR


................................23
Testigo del sistema de frenada
.......................20
Testigo de precalentamiento motor Diesel
..... 16
Índice alfabético