Page 5 of 380

.
.
508_es_Chap00a_sommaire_ed02-2014
Asientos para niños 155
Neutralización del airbag frontal del acompañante
158
Sillas infantiles ISOFIX
1
64
Seguro para niños
1
70
Seguridad de los niños
Indicadores de dirección 1 71
Llamada de urgencia o de asistencia
1
72
C l a xo n
172
Triángulo de preseñalización
1
73
Detección de subinflado
1
74
Sistema ESC
1
76
Cinturones de seguridad
1
79
Airbags
1
82
Seguridad
Kit de reparación provisional de neumáticos 1 86
Cambio de una rueda
1
92
Cadenas para nieve
1
99
Cambio de una lámpara
2
00
Cambio de un fusible
2
07
Batería de 12
V
2
11
Desmontaje - montaje de la batería
2
15
Modo economía de energía
2
19
Cambio de una escobilla del limpiaparabrisas
2
20
Remolcado del vehículo
2
21
Enganche de un remolque
2
23
Montaje de las barras de techo
2
25
Pantalla gran frío
2
26
Accesorios
2
27
Información práctica
Apertura del capó 23 0
Inmovilización por falta de carburante (diésel)
23
1
Motores gasolina
2
32
Motores diésel
23
4
Motores diésel Blue HDi
2
36
Revisión de los niveles
23
7
Controles
240
Aditivo AdBlue
® y sistema SCR
(diésel Blue HDi) 2 42
Revisiones
Motorizaciones gasolina 2 50
Masas gasolina
2
52
Motorizaciones diésel
2
54
Masas diésel
2
58
Dimensiones
262
Elementos de identificación
2
64
Características Técnicas
Urgencia o asistencia 26 5
Equipamiento JBL
2
67
Pantalla táctil de 7
pulgadas
2
69
Autorradio
341
Audio y Telemática
Índice alfabético Índice visual
Índice
Page 8 of 380

6
15 4 12487 3 41 269
89
92
508_es_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2014
Interior
Iluminación ambiental
La iluminación tamizada del habitáculo facilita
la visibilidad en el interior del vehículo cuando
la luminosidad es reducida.
Pantalla virtual
Este dispositivo proyecta la información de velocidad
y del regulador/limitador en una pantalla ahumada
situada en el campo de visión del conductor para que
este no tenga que apartar la vista de la carretera.
Aire acondicionado automático
Después de consignar un valor de confort,
este equipamiento gestiona automáticamente
dicho nivel en función de las condiciones
meteorológicas exteriores.
Sistemas de audio y
comunicación
Estos equipamientos cuentan con las últimas
tecnologías: autorradio compatible con MP3,
reproductor USB, kit manos libres Bluetooth,
navegador con pantalla a color, tomas
auxiliares, sistema de audio Hi-Fi...
Autorradio Pantalla táctil
Manual
BizonaSi el vehículo está equipado
con un sistema de audio Hi-Fi
de la marca JBL, este ha sido
diseñado a medida para el
habitáculo del vehículo.
Consulte el apartado "Audio y
telemática".
Cuadrizona
Vista general
Page 37 of 380

35
Pantalla táctil
Permite acceder a:
- l os menús de configuración de las
funciones y del equipamiento del vehículo;
-
l
os menús de configuración del audio y la
pantalla;
-
l
os mandos de los dispositivos de audio y
del teléfono y a la información asociada;
y, según la versión, permite:
-
l
a visualización de mensajes de alerta y de
la ayuda gráfica al estacionamiento;
-
e
l acceso a los mandos del sistema de
navegación y a los servicios de internet y a
la información asociada.
Por motivos de seguridad, el
conductor deberá realizar las
operaciones que requieran una
atención especial con el vehículo
parado.
Algunas funciones no están disponibles
durante la circulación.Funcionamiento general
Recomendaciones
Toque la pantalla con decisión, en particular
para las acciones de arrastre (desfile por una
lista, desplazamiento del mapa...).
Si solo roza la pantalla esta no responderá.
La pantalla no funcionará si la toca con varios
dedos.
Esta tecnología permite utilizar la pantalla a
cualquier temperatura y con guantes.
No toque la pantalla táctil con objetos
puntiagudos.
No toque la pantalla táctill con las manos
mojadas.
Utilice un paño limpio y suave para limpiar la
pantalla táctil.
Estado de los testigos
Algunas teclas incluyen un piloto que indica el
estado de la función correspondiente.
Piloto verde: Ha activado la función
correspondiente.
Piloto naranja: Ha neutralizado la función
correspondiente.
1
Control de marcha
Page 38 of 380

36
Utilice esta tecla para acceder a la
página secundaria.
Utilice esta tecla para volver a la
página primaria.
Utilice esta tecla para acceder a la
información complementaria y al menú
de configuración de algunas funciones.
Utilice esta tecla para validar.
Utilice esta tecla para salir.
Principios
Pulse los botones de la la pantalla táctil.
Cada menú puede mostrarse en una página o
en dos (página primaria y página secundaria).
Menús
Conducción
Permite acceder al ordenador de a
bordo y, según la versión, configurar
determinadas funciones.
Ver el apartado correspondiente.
Internet
Estos servicios están disponibles de
serie o como opcionales.
Ver el apartado "Audio y Telemática". Teléfono
Ver el apartado "Audio y Telemática".
Radio multimedia
Ver el apartado "Audio y Telemática". Navegación .
Según el nivel de acabado, la
navegación no está disponible,
opcional o de serie.
Ver el apartado "Audio y Telemática".
Reglajes
Permite configurar la pantalla y el
sistema.
Tras unos segundos sin efectuar ninguna
acción en la página secundaria, se volverá
a la página primaria automáticamente.
Pulse esa tecla para acceder al menú
principal o pulse una de las teclas del
frontal para acceder directamente al
menú corresondiente. 1.
R
eglaje del volumen/corte del sonido.
Ver apartado "Audio y Telemática".
Control de marcha
Page 39 of 380
37
M e n ú "A j u s t e s"
La siguiente tabla detalla las funciones a las cuales se puede acceder a través de este menú.Tecla Función correspondiente Comentarios
Ajustes de audio Ajuste del nivel sonoro, de los balances...
Colores Selección del universo gráfico.
Apagado de la pantalla Apagado de la pantalla táctil (pantalla en negro). Una pulsación sobre la pantalla en negro
permite recuperar la imagen.
Reglajes del sistema Selección de las unidades:
-
T
emperatura (ºCelsius o °Fahrenheit).
-
D
istancias y consumo (l/100 km, mpg o km/l).
Hora/Fecha Ajuste de la fecha y la hora.
Idioma Selección del idioma: francés, inglés, italiano, español, alemán, neerlandés, portugués,
polaco, turco y ruso.
Pantalla Configuración de la pantalla (desfile del texto, animaciones...).
Calculadora Indicación de la calculadora.
Calendario Indicación del calendario.
1
Control de marcha
Page 80 of 380

78
508_es_Chap03_confort_ed02-2014
WIP Plug - Reproductor USB
Este módulo de conexión está compuesto por
una toma JACK y un puerto USB.
Permite conectar un dispositivo portátil, como
un reproductor digital de tipo iPod
® o una llave
USB.
El sistema lee los archivos en formato de
audio y los transmite al autorradio para ser
escuchados a través de los altavoces del
vehículo.
Los archivos pueden manejarse con los
mandos del volante o desde el frontal del
autorradio, y se visualizan en la pantalla del
cuadro de a bordo. Cuando está conectado al puerto USB,
el dispositivo portátil puede recargarse
automáticamente.
Durante la recarga aparecerá un mensaje si el
consumo del dispositivo portátil es superior al
amperaje suministrado por el vehículo.
Para más detalles sobre el uso de este
equipamiento, consulte el apartado
"Audio y Telemática".
Trampilla para esquís
Dispositivo de almacenamiento y transporte de
objetos largos.
Apertura
F Baje el reposabrazos.
F P resione el mando de apertura de la
trampilla.
F
B
aje la trampilla.
F
Ca
rgue los objetos desde el interior del
maletero.
No deje la trampilla abierta si no la va a
utilizar para transportar objetos largos.
Confort
Page 126 of 380
124
Pantalla virtual
Sistema que proyecta un conjunto de datos en
una pantalla ahumada situada en el campo de
visión del conductor, permitiendo así que este
no tenga que apartar la vista de la carretera.1.
E
ncendido de la pantalla virtual.
2.
A
pagado de la pantalla virtual
(pulsación prolongada).
3.
A
juste de la luminosidad.
4.
A
juste de la altura de la proyección.Mandos
Una vez activado el sistema, los datos
proyectados en la pantalla virtual son:
A.
L
a velocidad del vehículo.
B.
L
a información del regulador/limitador de
velocidad.
Indicaciones
C. Información de navegación (según versión).
Para más información sobre el
navegador, consulte el apartado "Audio
y telemática".
Este sistema funciona con el motor en marcha
y conserva los ajustes después de cortar el
contacto.
Conducción
Page 174 of 380
172
508_es_Chap07_securite_ed02-2014
Claxon
F Presione la parte central del volante con mandos integrados.
Sistema de alerta sonora destinado a advertir
de un peligro inminente a los demás usuarios
de la vía.
Utilice el claxon con moderación y sólo
en los siguientes casos:
-
Pe
ligro inmediato.
-
A
proximación a un lugar sin
visibilidad.
Llamada de urgencia
o de asistencia
Este dispositivo permite realizar una llamada
de urgencia o de asistencia a los servicios de
emergencia o a la plataforma PEUGEOT.
Para más detalles sobre la utilización
de este equipamiento, consulte el
apartado "Audio y Telemática".
Seguridad