2014 PEUGEOT 5008 air condition

266













APPEL D’URGENCE OU D’ASSISTANCE


En cas d’urgence, appuyer plus de 2 secondes sur cette
touche. Le clignotement de la diode verte et un message
vocal confi rment que l’appel est lancé vers le centre
d’appel «Peugeot Connect SOS» * .

La diode verte reste allumée (sans clignoter) lorsque la communication est
établie. Elle s’éteint en fi n de communication.

A la mise du contact, le voyant vert s’allume
pendant 3 secondes indiquant le bon
fonctionnement du système.
Un nouvel appui immédiat sur cette touche annule la demande.
L’annulation est confi rmée par un message vocal.

Appuyer plus de 2 secondes sur cette touche pour
demander une assistance en cas d’immobilisation du
véhicule.
Un message vocal confi rme que l’appel est lancé ** .

Un nouvel appui immédiat sur cette touche, annule la demande. La diode
verte s’éteint. L’annulation est confi rmée par un message vocal.
Pour annuler un appel, répondez au centre d’appel «Peugeot Connect
SOS» qu’il s’agit d’une erreur.

«Peugeot Connect SOS» localise immédiatement votre véhicule, entre
en contact avec vous dans votre langue ** , et sollicite - si nécessaire -
l’envoi des secours publics compétents ** . Dans les pays où la plateforme
n’est pas opérationnelle, ou lorsque le service de localisation a été
expressément refusé, l’appel est dirigé directement vers les services de
secours (112) sans localisation.

En cas de choc détecté par le calculateur d’airbag, et
indépendamment des déploiements d’airbag éventuels, un appel
d’urgence est lancé automatiquement.







*

Selon les conditions générales d’utilisation du service disponible en point
de vente et sous réserve des limites technologiques et techniques.
Le voyant orange clignote : le système
présente un dysfonctionnement.
Le voyant orange est allumé fi xe : la pile de
secours est à remplacer.
Dans les deux cas, consultez le réseau
PEUGEOT.

Si vous avez acheté votre véhicule en dehors du réseau PEUGEOT,
vous êtes invité à vérifi er la confi guration de ces services et pouvez
en demander la modifi cation auprès de votre réseau. Dans un pays
multilingue, la confi guration est possible dans la langue nationale offi cielle
de votre choix.

Pour des raisons techniques, notamment pour une meilleure qualité des
services PEUGEOT CONNECT bénéfi ciant au client, le constructeur
se réserve le droit d’opérer à tout moment des mises à jour du système
télématique embarqué du véhicule.









Peugeot Connect SOS
Peugeot Connect Assistance

Fonctionnement du système


**
Suivant la couverture géographique de «Peugeot Connect SOS»,
«Peugeot Connect Assistance» et la langue nationale offi cielle choisie
par le propriétaire du véhicule.
La liste des pays couverts et des services PEUGEOT CONNECT sont
disponibles en points de vente ou sur www.peugeot.pays.

267
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
APPEL D’URGENCE OU D’ASSISTANCE AVEC
WIP Com 3D

En cas d’urgence, appuyer sur la touche SOS jusqu’à
l’audition d’un signal sonore et l’affi chage d’un écran
«Validation / Annulation» (si carte SIM valide insérée).
Un appel est déclenché vers la plateforme Peugeot
Urgence qui reçoit des informations de localisation du
véhicule et peut transmettre une alerte qualifi ée aux
services de secours compétents.
Dans les pays où la plateforme n’est pas
opérationnelle, ou lorsque le service de localisation
a été expressément refusé, l’appel est transmis aux
services de secours (112).











Attention, l’appel d’urgence et les services ne sont actifs que si le
téléphone interne est utilisé avec une carte SIM valide. Avec un
téléphone Bluetooth et sans carte SIM, ces services ne sont pas
fonctionnels.








Appuyer sur cette touche pour accéder aux services
PEUGEOT.

Centre Contact Client
Sélectionner «Centre Contact Client»
pour toute demande d’information sur
la marque PEUGEOT.
Sélectionner «Peugeot Assistance»
pour lancer un appel de dépannage.

Peugeot Assistance




Ce service est soumis à conditions et disponibilités. Consultez le
réseau PEUGEOT. Si vous avez acheté votre véhicule en dehors
du réseau PEUGEOT, vous êtes invité à vérifi er la confi guration de
ces services et pouvez en demander la modifi cation auprès de votre
réseau.

En cas de choc détecté par le calculateur d’airbag, et
indépendamment des éclatements d’airbag éventuels, un appel
d’urgence est lancé automatiquement.
Le message «Appel d’Urgence en mode dégradé» associé au
clignotement du voyant orange indique un dysfonctionnement.
Consultez le réseau PEUGEOT.











Peugeot Connect SOS
Peugeot Connect Assistance

289
05
TRAFFIC
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
INFORMATIONS TRAFIC










Paramétrer le filtrage et l’affichage des
messages TMC

Lorsqu’on sélectionne tous les messages sur le trajet, il est
recommandé d’ajouter un fi ltre géographique (dans un rayon
de 5 km par exemple) afi n de réduire le nombre de messages
affi chés sur la carte. Le fi ltre géographique suit le déplacement du
véhicule.

Les fi ltres sont indépendants et leurs résultats se soustraient.
Nous préconisons :


- un fi ltre sur 10 km autour du véhicule en circulation dense,

- un fi ltre sur 50 km autour du véhicule ou un fi ltre sur trajet
pour les trajets sur autoroute.


Appuyer à nouveau sur la touche
TRAFFIC ou sélectionner la fonction
Menu «Trafi c» et appuyer sur OK
pour valider.
Sélectionner «Filtre par distance».
La liste des messages TMC apparaît en dessous de Menu «Trafi c»
triés par ordre de proximité.
Sélectionner le fi ltre de votre choix :


Tous messages sur trajet



Messages d’alertes sur trajet



Messages d’alertes uniquement


Tous types de message




Menu «Trafi c»





Sélectionner «Filtrage messages» et
appuyer sur OK pour valider.
Les messages TMC (Trafi c Message Channel) sont des informations
relatives au trafi c et aux conditions météorologiques, reçues en temps
réel et transmises au conducteur sous forme d’annonces sonores et de
visuels sur la carte de navigation.
Le système de guidage peut alors proposer un itinéraire de
contournement.

Appuyer sur la touche TRAFFIC.


Filtre par distance

309


QUESTION



RÉPONSE



SOLUTION


La case «Info trafi c (TA)»
est cochée. Pourtant,
certains embouteillages
sur l’itinéraire ne sont pas
indiqués en temps réel. Au démarrage, le système met quelques minutes pour capter les
informations trafi c. Attendre que les informations trafi c soient
bien reçues (affi chage sur la carte des pictos
d’informations trafi c).
Dans certains pays, seuls les grands axes (autoroutes...) sont répertoriés
pour les informations trafi c. Ce phénomène est normal. Le système est
dépendant des informations trafi c disponibles.
Le temps de calcul d’un
itinéraire paraît parfois
plus long que d’habitude. Les performances du système peuvent momentanément être ralenties, si
un CD/DVD est en cours de copie sur le Jukebox en même temps que le
calcul d’un itinéraire. Attendre la fi n de la copie du CD/DVD ou arrêter
la copie avant de démarrer un guidage.
L’alerte sonore des
«Zones à risques» ne
fonctionne pas. L’alerte sonore n’est pas active. Activer l’alerte sonore dans Menu «Navigation»,
Réglages, Paramétrer zones à risques.
Le son de l’alerte est réglé au minimum. Augmenter le volume sonore de l’alerte au
passage d’une «Zone à risques».
L’appel d’urgence
fonctionne-t-il sans carte
SIM ? Non, car certaines réglementations nationales imposent la présence
d’une carte SIM pour passer un appel d’urgence. Insérer une carte SIM valide dans la trappe.
L’altitude ne s’affi che
pas. Au démarrage, l’initialisation du GPS peut mettre jusqu’à 3 minutes pour
capter correctement plus de 4 satellites. Attendre le démarrage complet du système.
Vérifi er que la couverture GPS est d’au moins
4 satellites (appui long sur la touche SETUP, puis
sélectionner «Couverture GPS»).
Selon l’environnement géographique (tunnel...) ou la météo, les
conditions de réception du signal GPS peuvent varier. Ce phénomène est normal. Le système est
dépendant des conditions de réception du signal
GPS.

333
05









Paramétrer le filtrage et l’affichage des messages TMC


Les messages TMC (Traffi c Message Channel) sont des informations relatives au trafi c et aux conditions météorologiques, reçues en temps
réel et transmises au conducteur sous forme d’annonces sonores et de visuels sur la carte de navigation.
Le système de guidage peut alors proposer un itinéraire de contournement.

Appuyer sur TRAFFIC
pour affi cher le
menu « Informations trafi c TMC
».

Sélectionner « Filtre géographique
» et
valider.
Le système propose au choix de :


- « Conserver tous les messages
»,
ou

- « Conserver les messages
»
-
« Autour du véhicule
», (valider
le kilométrage pour le modifi er et
choisir la distance),
- « Sur l’itinéraire de guidage
».



Valider « OK
» pour enregistrer les
modifi cations.


Nous préconisons :


- un fi ltre sur l’itinéraire et

- un fi ltre autour du véhicule de :


- 20 km en agglomération,

- 50 km sur autoroute.



INFORMATIONS TRAFIC

361
QUESTIONS FRÉQUENTES



QUESTION



RÉPONSE



SOLUTION


Certains embouteillages
sur l’itinéraire ne sont pas
indiqués en temps réel. Au démarrage, le système met quelques minutes pour capter les
informations trafic. Attendre que les informations trafic soient
bien reçues (affichage sur la carte des icones
d’informations trafic).
Les filtres sont trop restreints. Modifier les réglages «Filtre géographique».
Dans certains pays, seuls les grands axes (autoroutes...) sont répertoriés
pour les informations trafic. Ce phénomène est normal. Le système est
dépendant des informations trafic disponibles.
L’altitude ne s’affiche
pas. Au démarrage, l’initialisation du GPS peut mettre jusqu’à 3 minutes pour
capter correctement plus de 4 satellites. Attendre le démarrage complet du système.
Vérifier que la couverture GPS est d’au moins
4 satellites (appui long sur la touche SETUP, puis
sélectionner «Couverture GPS»).
Selon l’environnement géographique (tunnel...) ou la météo, les
conditions de réception du signal GPS peuvent varier. Ce phénomène est normal. Le système est
dépendant des conditions de réception du signal
GPS.
Je n’arrive pas à
connecter mon téléphone
Bluetooth. Il est possible que le Bluetooth du téléphone soit désactivé ou l’appareil
non visible.

- Vérifier que le Bluetooth de votre téléphone
est activé.

- Vérifier dans les paramètres du téléphone
qu’il est «Visible par tous».
Le téléphone Bluetooth n’est pas compatible avec le système. Vous pouvez vérifier la compatibilité de votre
téléphone sur www.peugeot.pays (services)
Le son du téléphone
connecté en Bluetooth
est inaudible. Le son dépend à la fois du système et du téléphone. Augmenter le volume de l’autoradio,
éventuellement au maximum et augmenter le son
du téléphone si nécessaire.
Le bruit ambiant influe sur la qualité de la communication téléphonique. Réduisez le bruit ambiant (fermer les fenêtres,
diminuer la ventilation, ralentir, ...).

386
QUESTIONS FRÉQUENTES



QUESTION


RÉPONSE


SOLUTION

Je n’arrive pas à accéder
à ma boîte vocale. Peu de téléphones ou d’opérateurs permettent d’utiliser cette
fonctionnalité.
Le son du lecteur CD est
dégradé. Le CD utilisé est rayé ou de mauvaise qualité. Insérer des CD de bonne qualité et les conserver
dans de bonnes conditions.
Les réglages de l’autoradio (graves, aigus, ambiances) sont inadaptés. Ramener le niveau d’aigus ou de graves à 0, sans
sélectionner d’ambiance.
Les stations mémorisées
ne fonctionnent pas
(pas de son, 87,5 Mhz
s’affi che...). La gamme d’onde sélectionnée n’est pas la bonne. Appuyer sur la touche BAND AST pour retrouver
la gamme d’onde (AM, FM1, FM2, FMAST) où
sont mémorisées les stations.
L’annonce trafi c (TA) est
affi chée. Je ne reçois
aucune information
routière. La station radio ne participe pas au réseau régional d’information trafi c. Basculer sur une radio qui diffuse des
informations trafi c.
La qualité de réception
de la station radio
écoutée se dégrade
progressivement ou les
stations mémorisées
ne fonctionnent pas
(pas de son, 87,5 Mhz
s’affi che...). Le véhicule est trop éloigné de l’émetteur de la station écoutée ou aucun
émetteur n’est présent dans la zone géographique traversée. Activer la fonction RDS afi n de permettre au
système de vérifi er si un émetteur plus puissant
se trouve dans la zone géographique.
L’environnement (colline, immeuble, tunnel, parking sous-sol...) bloque la
réception, y compris en mode de suivi RDS. Ce phénomène est normal et ne traduit pas une
défaillance de l’autoradio.
L’antenne est absente ou a été endommagée (par exemple lors d’un
passage en lavage ou dans un parking souterrain). Faire vérifi er l’antenne par le réseau PEUGEOT.

Index alphabétique
388
Accès à la 3ème rangée .................................... 74
Accessoires...................................................254
Accoudoir arrière .......................................... 126
Aérateurs .........................................................58
Aération ........................................................... 25
Affichage tête haute ...................... 173, 178, 181
Afficheur du combiné .............................. 27, 185
Afficheur multifonction
(avec autoradio) ..........................46, 48, 51, 53
Afficheur multifonction (sans autoradio) .........44
Aide au démarrage en pente ........................ 170
Aide au stationnement arrière ...................... 198
Aide au stationnement avant ........................ 198
Aide graphique et sonore
au stationnement ........................................ 198
Airbags ............................................................38
Airbags frontaux .................................... 162, 165
Airbags latéraux ....................................164, 165
Airbags rideaux .....................................164, 165
Air conditionné ................................................ 25
Air conditionné automatique .....................59, 63
Air conditionné manuel .............................59, 60
Alarme ............................................................. 87
Allumage automatique des feux ........... 101, 106
Allumage automatique des feux
de détresse ................................................. 152
Aménagements du coffre ..................... 125, 126
Aménagements intérieurs ............................ 117
Anneaux d'arrimage .............................. 125, 126
Antidémarrage électronique .....................84, 86
Antipatinage des roues (ASR) ........................36
Antipincement ......................................... 89, 124
Antivol .............................................................84
Appel d'assistance ............................... 265, 266
Appel d'urgence .................................... 265 -267
Appuis-tête arrière .......................................... 71Appuis-tête avant ............................................68
Arborescence écran ............ 302, 356, 380, 382
Arrêt du véhicule .............................84, 186, 191
Attelage .........................................................250
Autoradios .......................................................53
Avertisseur sonore ........................................ 152
AC
Cache-bagages .....................................125 -127
Cadrans de bord ............................................. 27
Caisson de rangement .................................. 130
Caméra de recul ...........................................200
Capacité du réser voir carburant .....................96
Capot moteur ................................................204
Caractéristiques techniques ......... 256 -259, 262
Carburant ........................................... 25, 96, 98
Carburant (réser voir) ......................................99
Carte SIM .............................................. 118, 300
CD MP3 ......................................................... 373
Ceintures de sécurité ............ 126, 158, 160, 161
Chaînes à neige ............................................230
Changement d'un balai
d'essuie-vitre ...................................... 113, 248
Changement d'une lampe ............. 231, 234-236
Changement d'une roue ...................... 223, 225
Changement d'un fusible .............................. 237
Changement de la pile
de la télécommande .....................................85
Charge de la batterie ....................................246
Chargement ...................................... 25, 77, 252
Charges remorquables ................. 257, 259, 262
Chauffage ...........................................25, 59, 60
Clé à télécommande .....................81, 82, 84, 86
Clignotants .................................................... 152
Code PIN .......................................................300
Coffre ..............................................................94
Combinés .................................................. 27, 28
Commande au volant de l'autoradio ..... 274, 369
Commande d'éclairage ................................. 100
Commande d'essuie-vitre ............. 109, 110, 112
Commande de secours coffre ........................95
Commande de secours portes ....................... 93
Commande des lève-vitres .............................89
Commande des sièges chauffants .................69 Bacs de porte ................................................ 117
Bacs de rangement ............................... 125, 126
Balais d'essuie-vitre (changement) ...... 113, 248
Balayage automatique
des essuie-vitres ................................ 109, 112
Barres de toit ................................................. 252
Batterie ...........................................211, 244-246
Béquille de capot moteur ..............................204
Bluetooth (kit mains-libres) ... 297-299, 336, 377
Bluetooth (téléphone) .................... 297-299, 336
Boîte à fusibles compartiment moteur ......... 237
Boîte à fusibles planche de bord .................. 237
Boîte à gants .......................................... 117, 118
Boîte de rangement ...................................... 118
Boîte de vitesses automatique ........ 27, 32, 166,
169, 170, 191, 212, 246
Boîte de vitesses manuelle .......... 166, 169, 170,
18 4, 185, 195, 212
Boîte de vitesses pilotée .................... 25, 27, 32,
166, 169, 170, 186, 195, 212, 246
Bouchon réser voir de carburant .....................96
Bouton d'appel PEUGEOT ........................... 267
B