2014 PEUGEOT 5008 sat nav

.
.
Sommaire
Indicateurs de direction 152
Signal de détresse 152
Avertisseur sonore 152
Détection de sous-gonfl age 153
Système ESC 155
Ceintures de sécurité 158
Airbags 162
Sécurité
Frein de stationnement électrique 166
Aide au démarrage en pente 170
Affi chage tête haute 173
«Distance alert» 175
Limiteur de vitesse 178
Régulateur de vitesse 181
Boîte de vitesses manuelle 184
Indicateur de changement de rapport 185
Boîte de vitesses pilotée 186
Boîte de vitesses automatique 191
Stop & Start 195
Aide au stationnement 198
Caméra de recul 200
Mesure de place disponible 201
Conduite
Urgence ou assistance 265
WIP Com 3D 269
WIP Nav+ 313
WIP Sound 367
Audio et télématique
Recherche VisuelleIndex alphabétique
Capot 204
Panne de carburant (Diesel) 205
Moteurs essence 206
Moteurs Diesel 207
Vér ifi cation des niveaux 208
Contrôles 211
Vér if ic ations
Kit de dépannage provisoire
de pneumatique 213
Changement d’une roue 223
Chaînes à neige 230
Changement d’une lampe 231
Changement d’un fusible 237
Batterie 12 V 244
Mode économie d’énergie 247
Changement d’un balai d’essuie-vitre 248
Remorquage du véhicule 248
Attelage d’une remorque 250
Pose des barres de toit 252
Écran grand froid 253
Accessoires 254
Informations pratiques
Motorisations essence 256
Masses essence 257
Motorisations Diesel 258
Masses Diesel 259
Dimensions 263
Éléments d’identifi cation 264
Caractéristiques techniques

Écrans multifonctions
52

Menu «SETUP»
(WIP Com 3D)



)
Appuyez sur la touche «SETUP»
pour
accéder au menu «SETUP»
. Il vous permet
de choisir parmi les fonctions suivantes :


- «Langues et fonctions vocales» ,

- «Date et heure»,

- «Affichage»,

- «Unités»,

- «Paramètres système».






Langues (WIP Nav+)

Ce menu vous permet de choisir la langue
d’affichage.


Langues et fonctions vocales
(WIP Com 3D)
Ce menu vous permet de :


- choisir la langue d’affichage,

- choisir les paramètres de la
reconnaissance vocale (activation/
neutralisation, conseils d’utilisation,
apprentissage personnel de la voix...),

- régler le volume de la synthèse vocale.



Date et heure



)
Appuyez sur «SETUP».

)
Sélectionnez «Configuration affichage» et
validez.

)
Sélectionnez «Régler la date et l’heure» et
validez.
Sélectionnez «Synchronisation minutes sur
GPS» pour que le réglage des minutes se fasse
automatiquement par la réception satellite.


)
Sélectionnez le paramètre à modifier.
Le valider en appuyant sur «OK», puis
modifiez le paramètre et validez de
nouveau.

)
Réglez les paramètres un par un.

)
Sélectionnez «OK» sur l’écran puis validez
pour enregistrer le réglage.



Affi chage

Ce menu vous permet de régler la luminosité
de l’écran, l’harmonie de couleur de l’écran et la
couleur de la carte (mode jour/nuit ou auto).


Unités

Ce menu vous permet de choisir les unités :
température (°C ou °F) et consommations
(km/l, l/100 ou mpg).


Paramètres système

Ce menu vous permet de restaurer la
configuration usine, d’afficher la version du
logiciel et d’activer les textes défilants.

Pour des raisons de sécurité, la
configuration des écrans multifonctions
par le conducteur doit se faire
impérativement à l’arrêt.




* Suivant destination.


Paramètres véhicule (WIP Nav+)

Ce menu vous permet d’activer ou de
neutraliser certains équipements de conduite et
de confort * :


- essuie-vitre couplé à la marche arrière (voir
rubrique «Visibilité»),

- déverrouillage sélectif (voir rubrique
«Ouvertures»),

- éclairages d’accompagnement et d’accueil
(voir rubrique «Visibilité»),

- éclairage d’ambiance (voir rubrique
«Visibilité»),

- projecteurs directionnels (voir rubrique
«Visibilité»),

- frein de parking automatique ou manuel
(voir rubrique «Conduite»),

- ...



)
Appuyez sur la touche «SETUP»
pour
accéder au menu «SETUP»
. Il vous permet
de choisir parmi les fonctions suivantes :


- «Langues»,

- «Date et heure»,

- «Affichage»,

- «Paramètres véhicule»,

- «Unités»,

- «Paramètres système».





Menu «SETUP» (WIP Nav+)

2
Écrans multifonctions
57






Ordinateur de bord, quelques définitions


Dès que l’autonomie est inférieure à 30 km,
des tirets s’affichent. Après un complément de
carburant d’au moins 5 litres, l’autonomie est
recalculée et s’affiche si elle dépasse 100 km.


Autonomie

(km ou miles)
Nombre de kilomètres pouvant
être encore parcourus avec le carburant
restant dans le réser voir. En fonction de
la consommation moyenne des derniers
kilomètres parcourus.


Consommation
instantanée
(l/100 km ou km/l ou mpg)
Calculée depuis les dernières
secondes écoulées.


Consommation
moyenne
(l/100 km ou km/l ou mpg)
Calculée depuis la dernière
remise à zéro des données du
parcours.


Distance parcourue

(km ou miles)
Calculée depuis la dernière
remise à zéro des données du
parcours.



Vitesse moyenne

(km/h ou mph)
Calculée depuis la dernière remise à
zéro des données du parcours.








Compteur de temps du
Stop & Start
(minutes / secondes ou heures /
minutes)
Si votre véhicule est équipé du Stop & Start, un
compteur de temps cumule les durées de mise
en mode STOP au cours du trajet.
Il se remet à zéro à chaque mise du contact
avec la clé.




Distance restant à
parcourir
(km ou miles)
C’est la distance restant à parcourir jusqu’à
la destination finale. Elle est soit calculée en
instantané par le système de navigation si un
guidage est activé, soit saisie par l’utilisateur.
Si la distance n’est pas renseignée, des tirets
s’affichent à la place des chiffres.


Si des tirets s’affichent durablement
en roulant à la place des chiffres,
consultez le réseau PEUGEOT ou un
atelier qualifié.
Cette valeur peut varier à la suite d’un
changement de conduite ou de relief,
occasionnant une variation importante
de la consommation instantanée.
Cette fonction ne s’affiche qu’à par tir de
30 km/h.

LVNAV PIEĻAUJAMS uzstādīt uz aizmuguri vērstu bērnu sēdeklīti priekšējā pasažiera vietā, kurā ir AKTIVIZĒTS priekšējais DROŠĪBAS
GAISA SPILVENS.
Tas var izraisīt BĒRNA NĀVI vai radīt NOPIETNUS IEVAINOJUMUS.
MTQatt m’ghandek thalli tifel/tifla marbut f’siggu dahru lejn l-Airbag attiva, ghaliex tista’ tikkawza korriment serju jew anke mewt lit-tifel/tifla
NLPlaats NOOIT een kinderzitje met de rug in de rijrichting op een zitplaats waar van de AIRBAG is INGESCHAKELD. Bij het afgaan van de
airbag kan het KIND ERNSTIG OF DODELIJK GEWOND raken.
NOInstaller ALDRI et barnesete med r yggen mot kjøreretningen i et sete som er beskyttet med en frontal AKTIVERT KOLLISJONSPUTE,
BARNET risikerer å bli DREPT eller HARDT SK ADET.
PLNIGDY nie instalować fotelika dziecięcego w pozycji «tyłem do kierunku jazdy»na siedzeniu wyposażonym w CZOŁOWĄ PODUSZKĘ
POWIETRZNĄ w stanie AKT Y WNYM.W przeciwnym razie dziecko narażone będzie na ŚMIERĆ lub BARDZO POWAŻNE OBRAŻENIA
CIAŁA w momenicie wyzwolenia poduszki powietrznej
PTNUNCA instale um sistema de retenção para crianças de costas para a estrada, num banco protegido por um AIRBAG frontal ACTIVADO.
Esta instalação poderá provocar FERIMENTOS GR AVES ou a MORTE da CRIANÇA.
RONu instalati NICIODATA un sistem de retinere pentru copii, dispus cu spatele in directia de mers, pe un loc din vehicul protejat cu AIRBAG
frontal ACTIVAT. Aceasta ar putea provoca MOARTEA COPILULUI sau R ANIREA lui GR AVA.
RUВО ВСЕХ СЛУЧА ЯХ ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать обращенное назад детское удерживающее устройство на сиденье,
защищенном ФУНКЦИОНИРУЮЩЕЙ ПОДУШКОЙ БЕЗОПАСНОСТИ, установленной перед этим сиденьем.
Это может привести к ГИБЕЛИ РЕБЕНК А или НАНЕСЕНИЮ ЕМУ СЕРЬЕЗНЫХ ТЕЛЕСНЫХ ПОВРЕЖДЕНИЙ
SKNIKDY nepoužívajte na prednom sedadle chránenom AKTÍVNYM AIRBAGOM detské zadržiavacie zariadenie umiestnené v proti smere
jazdy. Môže to spôsobiť SMRŤ, alebo VÁ ŽNE ZR ANENIE DIEŤAŤA.
SLNIKOLI ne nameščajte otroškega sedeža s hrbtom v smeri vožnje, če je VARNOSTNA BLA ZINA pred sprednjim sopotnikovim sedežem
AKTIVIRANA. Takšna namestitev lahko povzroči SMRT OTROK A ali HUDE POŠKODBE.
SRNIK ADA ne koristite dečje sedište koje se okreće unazad na sedištu zaštićenim AKTIVNIM VA ZDUŠNIM JASTUKOM ispred njega, jer
mogu nastupiti SMRT ili OZBILJNA POVREDA DETETA.
SVAnvänd ALDRIG en bakåtvänd barnstol i ett säte skyddat av en AKTIV AIRBAG framför det. Det kan orsaka ALLVARLIGA eller DÖDLIGA
skador på barnet.
TRKESİNLKLE HAVA YASTIĞI AKTİF olan ön koltuğa yüzü arkaya dönük bir çocuk koltuğu yerleştirmeyiniz. Bu ÇOCUĞUN ÖLMESİNE veya
ÇOK AĞIR YAR AL ANMASINA sebep olabilir.
Sécurité des enfants
136

11
Informations pratiques
247

Sortie du mode

Ces fonctions seront réactivées
automatiquement à la prochaine utilisation du
véhicule.
Pour retrouver l’usage immédiat de ces
fonctions, démarrez le moteur et laissez-le
tourner au moins 5 minutes.








Mode délestage







Mode économie d’énergie


Entrée dans le mode

Une fois ce temps écoulé, un message d’entrée
en mode économie d’énergie apparaît sur
l’écran et les fonctions actives sont mises en
veille. Système gérant l’utilisation de certaines
fonctions par rapport au niveau d’énergie
restant dans la batterie.
Véhicule roulant, le délestage neutralise
temporairement certaines fonctions, telles que
l’air conditionné, le dégivrage de la lunette
arrière...
Les fonctions neutralisées sont
automatiquement réactivées dès que les
conditions le permettent. Système gérant la durée d’utilisation de certaines fonctions pour préser ver une charge suffisante
de la batterie.
Après l’arrêt du moteur, vous pouvez encore utiliser, pendant une durée cumulée maximale de
trente minutes, des fonctions telles que le système audio et télématique, les essuie-vitres, les feux
de croisement, les plafonniers...
Ce temps peut être fortement réduit si la charge de la batterie est faible.
Si une communication téléphonique est
engagée au même moment :


- celle-ci sera maintenue pendant
5 minutes avec le kit mains-libres
de votre WIP Sound ou de votre
WIP Nav,

- celle-ci pourra néanmoins aller
jusqu’à son terme avec le WIP Com
3D.
Respectez le temps de mise en route
du moteur pour assurer une charge
correcte de la batterie.
N’utilisez pas de façon répétée et
continue le redémarrage du moteur
pour recharger la batterie.
Une batterie déchargée ne permet
pas le démarrage du moteur (voir
paragraphe «Batterie»).

11
Informations pratiques
255

Installation d’émetteurs de
radiocommunication
Avant toute installation d’émetteurs
de radiocommunication en post-
équipement, avec antenne extérieure
sur votre véhicule, vous pouvez
consulter le réseau PEUGEOT qui vous
communiquera les caractéristiques
des émetteurs (bande de fréquence,
puissance de sortie maximum, position
antenne, conditions spécifiques
d’installation) qui peuvent être
montés, conformément à la Directive
Compatibilité Électromagnétique
Automobile (2004/104/CE).

La pose d’un équipement ou d’un
accessoire électrique, non référencé
par PEUGEOT, peut entraîner une
panne du système électronique de votre
véhicule et une surconsommation.
Nous vous remercions de bien vouloir
noter cette précaution et nous vous
conseillons de prendre contact avec un
représentant de la marque PEUGEOT
pour vous faire présenter la gamme
des équipements ou accessoires
référencés.

Selon la législation en vigueur dans le
pays, certains équipements de sécurité
peuvent être obligatoires : les gilets de
sécurité haute visibilité, les triangles
de présignalisation, les éthylotests, les
ampoules, les fusibles de rechange,
un extincteur, une trousse de secours,
les bavettes de protection à l’arrière du
véhicule.
Vous pouvez également vous procurer
des produits de nettoyage et d’entretien
(extérieur et intérieur), des produits
de mise à niveau (liquide lave-vitre...)
et des recharges (cartouche pour
kit de dépannage provisoire de
pneumatique...) en vous rendant dans le
réseau PEUGEOT.




«Multimédia»

Navigations nomades, mises à jour
cartographie, kit mains-libres, lecteur DVD,
USB Box, casque sans fil Bluetooth additionnel,
chargeur secteur de casque audio Bluetooth,
suppor t multimédia...

267
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
APPEL D’URGENCE OU D’ASSISTANCE AVEC
WIP Com 3D

En cas d’urgence, appuyer sur la touche SOS jusqu’à
l’audition d’un signal sonore et l’affi chage d’un écran
«Validation / Annulation» (si carte SIM valide insérée).
Un appel est déclenché vers la plateforme Peugeot
Urgence qui reçoit des informations de localisation du
véhicule et peut transmettre une alerte qualifi ée aux
services de secours compétents.
Dans les pays où la plateforme n’est pas
opérationnelle, ou lorsque le service de localisation
a été expressément refusé, l’appel est transmis aux
services de secours (112).











Attention, l’appel d’urgence et les services ne sont actifs que si le
téléphone interne est utilisé avec une carte SIM valide. Avec un
téléphone Bluetooth et sans carte SIM, ces services ne sont pas
fonctionnels.








Appuyer sur cette touche pour accéder aux services
PEUGEOT.

Centre Contact Client
Sélectionner «Centre Contact Client»
pour toute demande d’information sur
la marque PEUGEOT.
Sélectionner «Peugeot Assistance»
pour lancer un appel de dépannage.

Peugeot Assistance




Ce service est soumis à conditions et disponibilités. Consultez le
réseau PEUGEOT. Si vous avez acheté votre véhicule en dehors
du réseau PEUGEOT, vous êtes invité à vérifi er la confi guration de
ces services et pouvez en demander la modifi cation auprès de votre
réseau.

En cas de choc détecté par le calculateur d’airbag, et
indépendamment des éclatements d’airbag éventuels, un appel
d’urgence est lancé automatiquement.
Le message «Appel d’Urgence en mode dégradé» associé au
clignotement du voyant orange indique un dysfonctionnement.
Consultez le réseau PEUGEOT.











Peugeot Connect SOS
Peugeot Connect Assistance

270
01 PREMIERS PAS


Façade WIP Com 3D


Accès au Menu «Radio»
Affi chage de la liste des stations
par ordre alphabétique (bande
FM) ou de fréquence (bande
AM).

Accès au Menu «Média»
(CD audio, Jukebox, Entrée
Auxiliaire).
Affi chage de la liste des
pistes.
Changement de source.
Accès au Menu
«Navigation» et affi chage
des dernières destinations.
Abandon de l’opération en
cours.
Appui long : retour à
l’affi chage principal.
Accès au Menu «Trafi c».
Accès au Menu «Carnet
d’adresses».

Accès au Menu «SETUP»
(confi guration).
Appui long : couverture GPS.

Réglages audio (Balance /
Fader, Grave / Aigu, Ambiance
musicale...).

Réglage du volume
sonore (chaque source est
indépendante, y compris
message et alerte de navigation).
Appui long : réinitialisation du
système.
Appui court : activation silence.

Recherche automatique radio de
fréquence inférieure/supérieure.
Sélection plage CD ou MP3
précédente/suivante.
Lecteur carte SD.
Appui court : efface le
dernier caractère.
Saisie de numéros ou de lettres
sur le clavier alpha-numérique.
Présélection de 10 fréquences
radio.