2014 PEUGEOT 5008 USB

302
09
MEDIA
TRAFFIC
KÉPERNYŐ MENÜSZERKEZETE



MAIN FUNCTION









FŐ FUNKCIÓ


OPTION A
A VÁLASZTÁS

OPTION B...


B VÁLASZTÁS

option A1
A1 választás
option A2
A2 választás 1
2
3
2
3


Traffi c Menu
Forgalom menü
Messages on route
Útvonalat érintő üzenetek
Select preferred list
Üzenetek szűrése 1
2
3

Deactivate PIN
Kikapcsolva 4
Only warnings on route
Útvonalat érintő fi gyelmeztető üzenetek 3

All warning messages
Csak fi gyelmeztető üzenetek 3

All messages
M inden ü
zenet 3

Geo. Filter
Távolság szerinti szűrés 3

Within 3 km
3 km sugarú körben 4
Within 5 km
5 km sugarú körben 4
Within 10 km
10 km sugarú körben 4
Within 50 km
50 km sugarú körben 4
On confi rmation
Az üzenet megtekintése során
Read out settings
Üzenetek hangos közlése
2
3
Incoming messages
Az üzenet fogadásakor
3


TMC station information
TMC adóinformációk
2


Media Menu
Média menü
DVD-Video / MP3-Disc / Audio CD
Audio- CD / MP3 CD / Audio-DVD / Video-DVD
Select media
Hangforrás kiválasztása 1
2
3
Jukebox (Folders & Files)
Jukebox 3

SD-Card
SD-kártya 3

USB
USB 3

External device (audio/AV)
Tartoz
é
kcsatlakoz
ó (
audio
/
video
)
3

Add fi les
Fájlok hozzáadása
Jukebox management
Jukebox kezelése
2
3
Folders & Files
Mappák & fájlok 4
Create folder
Mappa létrehozása 3

Modify content
Törlés
/
átnevezés 3

Edit playlist
Ejátszási lista szerkeszt
ése 3

Play options
Lejátszá
s mó
dja 3

Playlists
Lejátszási listák 4
Memory capacity
Memória állapota
3


Refer to the "Sound settings" menu details of which
are shown on the next page.
Lásd a következő oldalon ismertetett
" Sound settings " (
Hangbeállítások
) menüt .
Sound settings
Hangbeállítások
2
3
Aspect ratio
Kijelzés formátuma
Video settings
Videobeállítások
2
3
Menu language
Nyelvek 3

Display
Kijelző beállításai 3

Brightness
Fényerő 4

Contrast
Kontraszt 4
Colour
Színek 4

315
01

Hosszan megnyomva: a
rendszer újrainicializálása
Belépés a Telephone
(Telefon)
menübe és a legutóbbi hívások
listájának megjelenítése vagy
bejövő hívás fogadása

ELSŐ LÉPÉSEK


Röviden megnyomva: tárolt rádióadó kiválasztása
Hosszan megnyomva: hallgatott rádióadó tárolása

Belépés a MUSIC
(Zene) menübe, és a CD/MP3/Apple
®

lejátszó műsorszámainak és mappáinak kijelzése
Hosszan megnyomva: az audiobeállítások szabályozását
lehetővé tévő panel megjelenítése a MEDIA (CD/USB/iPod/
Streaming/AUX) hangforrásokhoz
Belépés az FM / AM band
(FM/AM
hullámsáv) menübe, és a fogható
rádióadók listájának megjelenítése
Hosszan megnyomva: az
audiobeállítások szabályozását lehetővé
tevő panel megjelenítése a Tuner
hangforráshoz

318
03
A forgókapcsoló megnyomásával
a képernyőn látható kijelzéstől
függően különböző gyorsmenükhöz
férhet hozzá.







Környezetfüggő kijelzés


RÁDIÓ :

Activate / Deactivate TA
Közúti információk bekapcsolása/kikapcsolása
Activate / Deactivate RDS
RDS funkció bekapcsolása/kikapcsolása


ZENEI ADATHORDOZÓK,
CD vagy USB LEJÁTSZÁSA
(az eszköztől függően):

Lejátszás módja:


Normal
Normál
Random
Véletlenszerű
Random on all media
Véletlenszerű a teljes hanghordozón
Repetition
Ismételt



TELEFON (beszélgetés
közben):
Private mode
Privát üzemmód


TELJES KÉPERNYŐS VAGY
KISABLAKOS TÉRKÉP:
Stop / Restore guidance
Célravezetés leállítása/folytatása Select destination
Úti cél kiválasztása

Enter an address
Cím megadása

Directory
Címjegyzék


GPS coordinates
GPS-koordináták



Divert route
Kerülő


Move the map
Térkép mozgatása


Info. on location
Információk a helyről

Select as destination
Kiválasztás úti célként

Select as stage
Kiválasztás állomásként

Save this place
Hely mentése


Quit map mode
Kilépés a térkép üzemmódból



Guidance criteria

Célravezetési kritériumok


Put call on hold
Hívásvárakoztatás DTMF ring tones
DTMF-csengőhangok
Hang up
Hívás megszakítása

1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1


Change waveband
Sávváltás


FM
FM

AM
AM


2
2
1


TA
TA 1

ÁLTALÁNOS MŰKÖDÉS

334
05






Fontosabb TMC szimbólumok


Piros-sárga háromszög: a közúti közlekedésre vonatkozó
információk, például:
Fekete-kék háromszög: általános információk, például:
Időjárás
Megváltozott jelzőtáblák
Robbanásveszély Forgalom
Útszűkület
Útlezárás Szél
Csúszós út
Felvonulás Köd
Baleset
Veszély Parkolás
Fennakadás
Behajtani tilos Hó/jég
Útépítés
Közlekedési dugó








Közúti információk (TA üzenetek)
meghallgatása

Bekapcsolt TA (Trafi c Announcement - Közúti információk) funkció
esetén a TA típusú fi gyelmeztető üzenetek elsőbbséget élveznek a
többi hangforráshoz képest. Ahhoz, hogy a funkció működjön, ilyen
típusú üzeneteket sugárzó rádióadó megfelelő vételére van szükség.
A közúti információk sugárzásának idejére az éppen hallgatott
hangforrás (rádió, CD, USB stb.) automatikusan elnémul. A hírek
befejeztével a rendszer visszaáll az előzőleg használt üzemmódba.

Nyomja be a RADIO
gombot az FM /
AM band menü megjelenítéséhez.

Válassza a Guidance options

(Célravezetési opciók) menüpontot, és
hagyja jóvá.

Kapcsolja be vagy ki a TA (TA
közlekedési információk) funkciót, és
hagyja jóvá.

A közúti információk hangereje kizárólag az üzenetek vétele közben
módosítható.

A funkció a gomb benyomásával bármikor be-, illetve
kikapcsolható.
Üzenet elhangzása közben nyomja be a gombot a hang
megszakításához.


KÖZLEKEDÉSI INFORMÁCIÓK

348
08


MEDIA
(MÉDIA)


Change media
(Médiaváltás)

Eject USB support
(USB-eszköz
kivétele - csatlakoztatott USB esetén)

Read mode
(Lejátszás módja):
Normal
(Normál), Random
(Véletlenszerű), Random on all
media
(Véletlenszerű a teljes
hanghordozón), Repetition
(Ismételt)


Audio settings
(Audiobeállítások -
lásd az ide vonatkozó bekezdést)

Activate / Deactivate AUX input

(Külső hangforrás bekapcsolása/
kikapcsolása) Az éppen hallgatott
adathordozó eszköz
zeneszámainak listája

A listából a menübe lépés (bal/jobb):
vagy

Nyomja meg a MUSIC
gombot.

ZENEI ADATHORDOZÓK







Belépés a "Zenei adathordozók" menübe

349
08

CD, MP3, USB-lejátszó


Az autórádió kizárólag a ".wma, .aac, .fl ac, .ogg, .mp3" kiterjesztésű
(32 Kbps - 320 Kbps mintavételi sebességű) állományokat játssza le.
A VBR (Variable Bit Rate) üzemmódot is támogatja.
Az egyéb típusú állományokat (.mp4, .m3u stb.) nem játssza le.
A WMA-fájloknak wma 9 standard típusúnak kell lenniük a
lejátszáshoz.
Az elfogadott mintavételezési frekvencia min. 32 kHz.

A lejátszás vagy megjelenítés során adódó esetleges problémák
elkerülése érdekében javasolt az állományoknak 20 karakternél
rövidebb nevet adni és tartózkodni a speciális karakterek (pl: " " ? ; ú)
használatától.

Írható CD (CDR) vagy újraírható CD (CDRW) sikeres lejátszásához
íráskor lehetőleg az ISO 9660 1. vagy 2. szintet vagy a Joliet
szabványt válassza.
Ha a lemez írása más formátumban (udf stb.) történt, előfordulhat,
hogy nem lehet megfelelően lejátszani.
Az optimális hangminőség biztosítása érdekében egy lemezen ajánlott
mindig ugyanazt az írási szabványt és a legalacsonyabb (maximum
négyszeres) felvételi sebességet alkalmazni.
A multi-session CD-k esetében a Joliet szabvány használata ajánlott.
Tudnivalók és tanácsok

A rendszerhez USB Mass Storage vagy iPod
készülékek csatlakoztathatók az USB-porton keresztül
(az adapterkábel nem tartozék).
Ha több részre osztott pendrive-ot csatlakoztat a
rendszerre, az csak az első partíciót fogja felismerni.
A csatlakoztatott készülékek vezérlése az
audiorendszer vezérlőivel történik.
A készüléken maximum 2000 zeneszám lehet
(mappánként 999).
Ha az USB-porton az áramfogyasztás meghaladja
az 500 mA-t, a rendszer védelmi üzemmódba vált és
kikapcsol.
A rendszer által fel nem ismert egyéb hordozható
berendezéseket a tartozékcsatlakozón keresztül lehet
csatlakoztatni egy Jack kábel segítségével (nem
tartozék).

A rendszer csak a FAT 16 és 32 formátumú pendrive-okat képes
olvasni.



A rendszer nem támogatja Apple
®
lejátszó és pendrive egyidejű
működését.

A megfelelő működéshez ajánlott eredeti Apple
®
USB-kábeleket
használni.


ZENEI ADATHORDOZÓK

350
08

Helyezze be a CD-t a lejátszóba, a pendrive-
ot pedig az USB-portba. Más USB-eszközt az
erre szolgáló kábel segítségével (nem tartozék)
csatlakoztathat.
A rendszer lejátszási listákat készít (ideiglenes
memória), ami az első csatlakozásnál pár
másodperctől több percig is eltarthat.
A nem zenei fájlok és a könyvtárak számának
csökkentésével csökkenthető a várakozási idő.
A lejátszási listák minden egyes
gyújtáslevételkor és pendrive-csatlakoztatáskor
frissítésre kerülnek. Az autórádió azonban
megőrzi a memóriájában ezeket a listákat, így
ha nem történt bennük módosítás, a betöltés
ideje lerövidül.
A lejátszás a pendrive kapacitásától függő időn
belül automatikusan elindul.


Hangforrás kiválasztása
A kormánykeréken lévő SOURCE
gombbal közvetlenül kapcsolható
a következő hangforrás.

CD/MP3

CD


USB, IPod


AUX


STREAMING

RADIO



Nyomja meg a MUSIC
gombot a MEDIA

(MÉDIA) menü kiválasztásához.

Válassza a Following media source

(Következő média) funkciót, és hagyja
jóvá a műveletet.

Addig ismételje a műveletet, amíg a kívánt hangforráshoz nem
ér (kivéve a rádiót, ami a SOURCE
, ill. a RADIO
gombokkal
közvetlenül is elérhető).


Hangforrások

ZENEI ADATHORDOZÓK

351
08
/
/
//
//
/ +/
/
/


Zeneszám kiválasztása

Előző műsorszám

Következő műsorszám

Előző mappa

Következő mappa

Gyors előreléptetés

Gyors hátraléptetés

Pause: SRC
gombot hosszan
megnyomva


MUSIC (ZENE): USB-eszköz vagy
CD műsorszámainak és mappáinak
listázása

Lépegetés a listában föl-le

Jóváhagyás, lejjebb lépés a
menüszerkezetben

Feljebb lépés a menüszerkezetben
Hosszan
megnyomva
Hosszan
megnyomva

ZENEI ADATHORDOZÓK