2014 Peugeot 308 alarm

56
Otvárania
308_sk_Chap02_ouvertures_ed02-2013
Zamknutie
 S kľúčom, nachádzajúcim sa v detekčnej zóne A , prstom zatlačte jednu z rukovätí predných dverí (v oblasti označenia), čím vozidlo uzamknete. Nechajte prst pritlačený až po úplné zatvorenie okien.
Uzamknutie je signalizované trvalým rozsvietením ukazovateľov smeru po dobu niekoľkých sekúnd. V závislosti od verzie vášho vozidla sa sklopia vonkajšie spätné zrkadlá a aktivuje alarm.
Zaistite, aby nikto nebránil správnemu zavretiu okien.
Počas manipulácie s oknami venujte zvýšenú pozornosť deťom.
Z bezpečnostných dôvodov a kvôli ochrane pred krádežou nikdy nenechávajte elektronický kľúč vo vozidle, aj keď sa nachádzate v jeho blízkosti.
Odporúčame vám, aby ste ho mali stále pri sebe, vo vrecku, taške atď.
V prípade, ak sú dvere alebo kufor nesprávne uzavreté, pri motore v chode alebo na vozidle za jazd y (rýchlosť vyššia ako 10 km/h) sa zobrazí správa po dobu niekoľkých sekúnd.
 S kľúčom, nachádzajúcim sa v identifikačnej zóne A zatlačte na ovládač uzamknutia veka kufra, čím zamknete v o z i d l o .

61
2
Otvárania
308_sk_Chap02_ouvertures_ed02-2013
N ú d z o v ý k ľ ú č
Otvorenie - zatvorenie s
integrovaným kľúčom systému
Prístup a štartovanie Hands free
Integrovaný kľúč slúži na zamknutie a odomknutie vozidla v prípade, ak elektronický kľúč nie je funkčný: - opotrebovaná batéria, vybitá alebo odpojená batéria vozidla, ... - vozidlo sa nachádza v zóne s vysokým elektromagnetickým žiarením.  Pridržte tlačidlo 1 vytiahnuté, pre vysunutie integrovaného kľúča 2 .
Z a m k n u t i e d v e r í v o d i č a
 Vsuňte integrovaný kľúč do zámky dverí a potom ho otočte smerom dozadu.
Odomknutie dverí vodiča
 Vsuňte integrovaný kľúč do zámky dverí a potom ho otočte smerom dopredu.
Zamknutie dverí spolujazdcov
 Otvorte dvere.  Skontrolujte, či nie je na zadných dverách aktivovaná detská poistka (pozri heslo "Bezpečnosť detí").  Vsuňte integrovaný kľúč do zámky dverí a otočte ho o štvr ť otáčky smerom doprava v prípade pravého boku a doľava v prípade ľavého boku.  Zatvorte dvere a skontrolujte dobré zamknutie vozidla zvonku.
Odomknutie dverí
spolujazdcov
 Potiahnite vnútorný ovládač otvárania d v e r í .
Ak je alarm aktivovaný, bude zvuková výstraha pri otvorení dverí kľúčom (integrovaným v diaľkovom ovládaní) vypnutá pri zapnutí zapaľovania.

65
2
Otvárania
308_sk_Chap02_ouvertures_ed02-2013
Ochranný a varovný systém proti odcudzeniu a vykradnutiu vášho vozidla. Zabezpečuje nasledujúce typy ochrany:
A l a r m
Obvodová
Systém kontroluje vstupy do vozidla. Alarm sa uvedie do činnosti v prípade, ak sa niekto pokúsi otvoriť dvere, kufor alebo kapotu.
Funkcia autoochrany
Systém kontroluje vlastné prvky v prípade ich vyradenia z činnosti. Alarm sa uvedie do činnosti v prípade odpojenia alebo poškodenia batérie, tlačidla alebo káblov sirény.
Akýkoľvek zásah na systéme alarmu musí byť vykonaný v sieti PEUGEOT alebo v kvalifikovanom servise.
Priestorová
Systém kontroluje vnútorný priestor vozidla. Alarm sa uvedie do činnosti v prípade, ak niekto rozbije okno, vnikne do vozidla alebo sa pohybuje v jeho interiéri.
Systém kontroluje výškové pohyby vozidla. Alarm sa aktivuje v prípade, ak bolo vozidlo nadvihnuté, premiestnené alebo v prípade nárazu do vozidla.
Proti nadvihnutiu

67
2
Otvárania
308_sk_Chap02_ouvertures_ed02-2013
Ochrana - len obvodová
ochrana
Priestorová ochrana
Neutralizácia Alarm proti nadvihnutiu vozidla je taktiež neutralizovaný v prípade, ak je súčasťou výbavy vášho vozidla.  Vypnite zapaľovanie a do desiatich sekúnd stlačte toto tlačidlo a pridržte ho, až pokiaľ sa nerozsvieti svetelná kontrolka.
 Opustite vozidlo.  Ihneď uzamknite vozidlo pomocou diaľkového ovládania alebo systému "Prístup a štartovanie Hands free. Aktivuje sa systém obvodovej ochrany: svetelná kontrolka tlačidla bliká v sekundových intervaloch. Aby bola táto neutralizácia skutočne aktívna, musí sa vykonať po každom vypnutí zapaľovania.
Neutralizujte priestorovú ochranu (a ochranu proti nadvihnutiu, ak je súčasťou výbavy vášho vozidla), aby ste sa vyhli prípadnému neúmyselnému spusteniu alarmu v niektorých špecifických prípadoch ako sú:
- prítomnosť cestujúcich vo vozidle, - ponechanie pootvoreného okna, - umývanie vozidla, - výmena kolesa, - odťahovanie vášho vozidla, - preprava na lodi.
Opätovná aktivácia Alarm proti nadvihnutiu vozidla je taktiež opätovne aktivovaný v prípade, ak je súčasťou výbavy vášho vozidla.  Deaktivujte obvodovú ochranu odomknutím vozidla pomocou diaľkového ovládania alebo systému "Prístup a štartovanie Hands free".
Svetelná kontrolka tlačidla zhasne.  Opätovne aktivujte kompletný alarm uzamknutím vozidla pomocou diaľkového ovládania alebo systému "Prístup a štartovanie Hands free". Svetelná kontrolka opätovne bliká v sekundových intervaloch.

68
Otvárania
308_sk_Chap02_ouvertures_ed02-2013
Spustenie alarmu
Je signalizované po dobu tridsiatich sekúnd rozozvučaním sirény a blikaním smerových svetiel. Ochranné funkcie ostávajú aktívne až do jedenásteho spustenia alarmu v rade po sebe.
Pri odomknutí vozidla pomocou diaľkového ovládania alebo systému "Prístup a štartovanie Hands free" vás rýchle blikanie svetelnej kontrolky tlačidla informuje, že alarm bol počas vašej neprítomnosti uvedený do činnosti. Pri zapnutí zapaľovania sa blikanie okamžite preruší.
Porucha diaľkového ovládania
Ochranné funkcie deaktivujete nasledovne:  Odomknite vozidlo pomocou kľúča (s integrovaným diaľkovým ovládaním) v zámku dverí vodiča.  Otvorte dvere; alarm sa uvedie do činnosti.  Zapnite zapaľovanie, alarm sa vypne.
Svetelná kontrolka tlačidla zhasne.
Zatvorenie vozidla bez
aktivácie alarmu
 Uzamknite alebo superuzamknite vozidlo pomocou kľúča (s integrovaným diaľkovým ovládaním) v zámku dverí vodiča.
Porucha činnosti
Pri zapnutí zapaľovania signalizuje trvalé rozsvietenie svetelnej kontrolky tlačidla poruchu systému. Nechajte si vykonať kontrolu v sieti PEUGEOT alebo v kvalifikovanom servise.
Automatická aktivácia
Táto funkcia je dostupná ako opčná alebo sériová výbava. 2 minúty po zatvorení posledných dverí alebo kufra sa systém aktivuje automaticky.  Aby ste sa vyhli spusteniu alarmu pri vstupe do vozidla, vopred zatlačte na tlačidlo odomknutia na diaľkovom ovládaní alebo vozidlo odomknite pomocou systému "Prístup a štartovanie Hands free".

264
Praktické informácie
308_sk_Chap07_info pratiques_ed02-2013
P r í s l u š e n s t v o
V obchodnej sieti PEUGEOT máte k dispozícii široký výber príslušenstva a originálnych náhradných dielov. Toto príslušenstvo a diely prešli testami a schválením ich bezporuchovosti a bezpečnosti. Sú vhodné pre vaše vozidlo, spoločnosť PEUGEOT ich plne odporúča a vzťahuje sa na ne záruka.
"Komfort"
Deflektory dverí, bočné rolety a zadná roleta, zapaľovač cigariet, podložky kufra, pevné
ramienko na opierke hlavy, stredná predná opierka lakťov, odkladací priestor pod policou, parkovací asistent v smere dopredu a spätnom chode, štýlové lapače nečistôt, okenná fólia, systém usporiadania batožinového priestoru, ...
"Možnosti prepravy"
Priečinky batožinového priestoru, strešné tyče, nosič bicykla na ťažnom zariadení, nosič
bicykla na strešných tyčiach, nosič lyží, strešný kontajner, sada k ťažnému zariadeniu, ... Ťažné zariadenie prívesu si nevyhnutne vyžaduje montáž v sieti PEUGEOT alebo v kvalifikovanom servise.
"Štýl"
15 až 18 palcové zliatinové disky, ochranné krytky, prahy dverí, hlavice radiacej páky, ... "Rada S": 16 a 17 palcové zliatinové disky, sada pre karosériu, nálepky, kryty vnútorných a vonkajších spätných zrkadiel, hlavica radiacej páky, ochranné prahy dverí, koberčeky * , …
* Aby sa obmedzilo akékoľvek riziko zablokovania pedálov: - dbajte na správne položenie a uchytenie koberca, - nikdy nepokladajte viacero kobercov na seba.
"Bezpečnosť"
Alarm proti narušeniu vnútorného priestoru vozidla, pieskovanie okien, zabezpečenie kolies proti krádeži, vyvýšené a klasické detské sedačky, etylotest, lekárnička, výstražný trojuholník, ochranná reflexná vesta, systém na zistenie polohy odcudzeného vozidla, sada pre dočasnú opravu pneumatiky, snehové reťaze, protišmykové kryty, hmlové svetlomety, ochranná mriežka pre psov, ...
"Ochrana"
Koberčeky * , poťahy sedadiel kompatibilné s bočnými airbagmi, zásterky, bočné ochranné lišty, ochranné lišty pre nárazníky, ochrana PC, prah batožinového priestoru, koberček batožinového priestoru, ...
Sada na prestavbu
Môžete si zakúpiť sady „Enterprise“ pre prestavbu podnikového vozidla na súkromné,
a naopak.

321
308_sk_Chap10c_SMEGplus_ed02-2013
Úroveň 1Úroveň 2Úroveň 3Popis

Navigation
(Navigácia)
Vedľajšia stránka

Traffi c messages (Dopravné správy)
On the route (Na trase)
Nastaviť parametre voľby správ a okruh fi ltrovania.
Around (V okolí)
Near destination (V blízkosti cieľového miesta)
Detour (Obchádzka) Obísť vo vzdialenosti
Recalculate route (Prepočítať trasu)
Finish (Ukončiť) Uložiť voľby.

Navigation(Navigácia)
Vedľajšia stránka

Map settings (Nastavenia mapy)
Orientation(Orientácia)
Flat view north heading (Mapa 2D orientovaná na sever)
Zvoliť zobrazenie a orientáciu mapy.
Flat view vehicle heading (Mapa 2D orientovaná v smere vozidla)
Perspective view (Mapa v perspektíve)
News (Správy)
Aspect (Vzhľad)
"Day" "map colour" (Farba mapy „deň“)
"Night" "map colour" (Farba mapy „noc“)
Automatic day/night (Deň/noc automaticky)
Confi rm (Potvrdiť) Uložiť parametre.

Navigation
(Navigácia)
Vedľajšia stránka

Settings (Nastavenia)
Route settings (Kritéria výpočtu)
Nastaviť parametre pre voľby a zvoliť intenzitu hlasu a vyslovovanie názvov ulíc.
Voice synthesis (Hlasová syntéza)
Alarm! (Alarm)
Traffi c options (Kritéria výpočtu)
Confi rm (Potvrdiť) Uložiť voľby.

387
.
Abecedný register
308_sk_Chap11_index alpha_ed02-2013
230 V zásuvka ..........................................84, 88AdBlue® .........................................................271Aditívum AdBlue .............................25, 271, 279Airbagy ............................................................23Airbagy bočné .......................................202, 203Airbagy čelné .......................................200, 203Airbagy roletové ....................................202, 203Aktívny regulátor rýchlosti ............................13 9Aktualizácia času ............................................42Aktualizácia dátumu .......................................42Aktualizácia rizikových zón ...........................325Alarm ...............................................................65Asistenčné volanie ........................................290Asistenčný hovor ..........................Asistenčný hovor ..........................Asistenčný hovor188, 289, 290Asistent pri rozbehu vozidla na svahu ..........121Automatická prevodovka ...................10, 12, 15, 121, 124, 129, 13 0, 284Automatické brzdenie v prípade rizika kolízie (FARC) .....................22, 151, 15 4Automatické núdzové brzdenie ............151, 15 4Automatické rozsvietenie svetiel ..........174, 178Automatické rozsvietenie výstražných svetiel ..........................................................187Automatické stieranie skiel ...................181, 183Automatizovaná prevodovka ..........................10
Bluetooth (sada hands free).........352, 353, 377Bluetooth (telefón) ................................352, 353Bočné bodové svietidlá .........................179, 239Bočné osvetlenia ..........................................179Brzda parkovacia ............................15, 113, 284Brzdové doštičky...........................................284Brzdové kotúče .............................................284Brzdy .......................................................24, 284
Demontáž kolesa ..........................................230Denné svetlá s LED ......................................17 7Denon (audio systém) ...................................291Detekcia podhustenia pneumatík .....................................24, 189, 191Deti .................................................2 11, 215 -217Deti (bezpečnosť) .........................................220Detská bezpečnostná poistka .........200, 204-206, 2 11, 215 -217, 219Detské klasické sedačky ..............................210Detské sedačky ..............204-206, 210, 2 11, 219Detské sedačky ISOFIX.................213, 215 -217Diaľkové ovládanie..................46-48, 53-57, 63Diesel ..............................................................15Digitálne rádio - DAB (Digital Audio Broadcasting)..............308, 309Displej farebný .....................................294, 295Displej monochromatický .............................380Displej viacúčelový (bez autorádia) ................45Displej viacúčelový (s autorádiom) ........44, 368Displej združeného prístroja ...................32, 123Dobíjanie batérie ...........................................254Dopĺňanie AdBlueDobíjanie batérieDopĺňanie AdBlueDobíjanie batérie .........................................279Doplnková zásuvka .......................................376Doplnkový ............................................310, 314Doplnkový vstup ....................................374, 376Dopravné informácie (TA) .....................331, 370Dopravné spravodajstvo (TMC) ...........330, 331Dotykový displej ................................34, 36, 38,40, 42, 132, 191, 293, 295Dotykový displej (Menu) ...............................294Držiak plechoviek ...........................................84Dynamická funkcia (šport) ............................128Dynamická kontrola stability (CDS) ........21, 195Dynamická kontrola stability (ESC) ..............193
A
B
C

DBatéria ..................................2 51, 253, 254, 283Baterka diaľkového ovládania ............52, 62, 63Bedrové nastavenie ........................................76Bedrový .....................................................76, 80Bežná údržba ..................................................10Bezpečnosť detí ............................................220Bezpečnostné pásy ......................19 6 -198, 210Blue HDi ........................................................271
CD .........................................................310, 370CD MP3 .................................................310, 371Centrálne zamykanie ..........................48, 54-56
Čerpanie paliva .........................................72, 74Čas (nastavenie)Čerpanie palivaČas (nastavenie)Čerpanie paliva .................................42, 43, 45Časované odpojenie Čas (nastavenie)Časované odpojenie Čas (nastavenie)
elektropríslušenstva (režim) .......................255
Dynamická kontrola stability (CDS) ................17DAB (Digital Audio Broadcasting) - Digitálne rádio ...................................308, 309, 372, 373Dátum (nastavenie) .............................42, 43, 45Defekt ............................................................221Demontáž koberca ..........................................85