9
i
!
!
!
131
OVĚŘOVÁNÍ
KAPOTA MOTORU
Otevřete přední levé dveře.
Přitáhněte vnitřní ovladač A umístě-
ný u spodní části dveřního rámu. Zatlačte směrem doleva vnější ovla-
dač B a zvedněte kapotu.
Zavírání
Vysuňte vzpěru ze zářezu.
Zaklapněte vzpěru do jejího uložení.
Sklopte kapotu a těsně před zavře-
ním ji pusťte.
Zatažením si ověřte, že je kapota řádně zajištěná.
Otevírání
Umístění vnitřního ovladače brání
otevření kapoty, když nejsou ote-
vřené přední levé dveře.
Při silném větru kapotu neotvírejte.
Když je motor zahřátý, manipulujte
s vnějším ovladačem a se vzpěrou
kapoty velmi opatrně (nebezpečí
popálení).
Před jakýmkoliv zásahem pod ka-
potou deaktivujte systém Stop &
Start, aby nedošlo ke zranění způ-
sobenému automatickým spuště-
ním motoru režimem START.
Vyjměte vzpěru C z jejího uložení.
Upevněte vzpěru do zářezu pro za- jištění kapoty v otevřené poloze. Z důvodu přítomnosti elektrických
zařízení v motorovém prostoru vo-
zidla je doporučeno jej chránit před
vodou (déšť, mytí, ...).
9
i
138
OVĚŘOVÁNÍ
K O N T R O L Y
Autobaterie
Autobaterie je tzv. bezúdržbová.
I tak je třeba ověřovat čistotu
a utažení svorek, zejména v
letním a zimním období.
V případě práce s autoba-
terií si vyhledejte pokyny v rubrice
"Autobaterie" pro zjištění opatření, kte-
rá je třeba učinit před odpojením a ná-
sledně po připojení autobaterie.
Vzduchový a pylový filtr
Intervaly výměny těchto prvků
naleznete v dokumentu Sešit
údržby, záruční list a záruční
podmínky.
Vyžadují-li to podmínky v da-
ném prostředí (vysoká prašnost, ...) a
provozní podmínky vozidla (jízdy po
městě, ...), vyměňujte je případně
dvakrát častěji .
Zanesený pylový fi ltr může způsobit
snížení účinnosti klimatizace a být pří-
činou nepříjemných pachů.
O l e j o v ý f i l t r
Olejový fi ltr vyměňujte při kaž-
dé výměně motorového oleje.
Intervaly výměny těchto prvků
naleznete v dokumentu Sešit
údržby, záruční list a záruční
podmínky.
Přítomnost tohoto štítku, zvláště ve vo-
zidle se systémem Stop & Start, signa-
lizuje použití olověné autobaterie 12 V
se specifi ckými charakteristikami, jejíž
odpojení nebo výměnu je třeba vždy
svěřit síti PEUGEOT nebo odbornému
servisu.
Filtr pevných částic (naftový motor)
U nového vozidla je možno při prv-
ních operacích regenerace fi ltru
pevných částic zaznamenat zá-
pach "spáleniny". Tento jev je zcela
normální.
Po delší jízdě vozidla velmi nízkou
rychlostí nebo chodu motoru na
volnoběh je možno ve výjimečných
případech při zrychlení zpozoro-
vat emise vodních par z výfuku.
Nemají vliv na chování vozidla ani
na životní prostředí. Počátek stavu zanesení fi ltru
pevných částic je oznámen
dočasným rozsvícením této
kontrolky, doprovázeným zvu-
kovým signálem a hlášením o
riziku ucpání fi ltru pevných částic.
Jakmile to dopravní situace umožní,
regenerujte fi ltr jízdou rychlostí alespoň
60 km/h, a to až do zhasnutí kontrolky.
Jestliže kontrolka nadále svítí, vyhledej-
te odstavec „Hladina aditiva“.
Není-li výslovně uvedeno jinak, kontrolujte
tyto prvky v souladu s pokyny v dokumentu
Sešit údržby, záruční list a záruční podmínky
a v závislosti na typu motoru Vašeho vozidla.
Případně svěřte provedení kontroly ser-
visu sítě PEUGEOT nebo jinému od-
bornému servisu.
10
!
i
i
!
161
PRAKTICKÉ INFORMACE
AUTOBATERIE 12 V Přístup k autobaterii
Autobaterie je umístěna v motorovém
prostoru.
Přístup :
otevřete kapotu s pomocí vnitřní a poté vnější páčky,
upevněte vzpěru kapoty,
sundejte plastový kryt pro zpřístup- nění kladné svorky (+),
Přítomnost tohoto štítku, zejména
v souvislosti se systémem Stop &
Start, signalizuje použití olověného
akumulátoru 12 V se specifi ckými
vlastnostmi, jehož odpojení nebo
výměnu je třeba vždy svěřit vý-
hradně síti PEUGEOT nebo jinému
odbornému servisu.
Po zpětné montáži akumulátoru
bude systém Stop & Start aktivní
až po určité době nepřetržitého od-
stavení vozidla, jejíž délka závisí
na klimatických podmínkách a sta-
vu nabití akumulátoru (až 8 hodin).
Pracovní postup pro nastartování mo-
toru pomocí jiné autobaterie nebo pro
dobití vybité autobaterie.
Před jakýmkoli zásahem
Znehybněte vozidlo, zatáhněte
parkovací brzdu, řadicí páku pře-
suňte do neutrální polohy (nebo
do polohy
P u vozidla s automa-
tickou převodovkou), poté vypněte
zapalování.
Ověřte, že jsou veškeré elektrické
prvky výbavy vozidla vypnuté.
Dávejte pozor na dodržení správ-
né polarity a používejte pouze na-
bíječku 12 V.
Neodpojujte svorky za chodu mo-
toru.
Nedobíjejte autobaterii bez odpo-
jení svorek.
Ověřte čistotu pólů a svorek. Jsou-
li pokryty síranem (bělavé nebo
nazelenalé usazeniny), odmontuj-
te je a očistěte.
Autobaterie obsahuje škodlivé
látky, jako jsou kyselina sírová a
olovo. Musí být likvidována podle
platných předpisů a v žádném pří-
padě nesmí být vyhozena spolu s
domovním odpadem.
Odneste vybité elektrické články
a autobaterie do specializované
sběrny.
10
i
i
!
!
i
163
PRAKTICKÉ INFORMACE
Dobíjení akumulátoru systému
Stop & Start nevyžaduje jeho od-
pojení.
Dobití autobaterie nabíječkou
Pokud je autobaterie vozidla vybitá
nebo plánujete-li odstavit vozidlo na
delší dobu, můžete autobaterii dobít po-
mocí nabíječky.
Pro zjištění charakteristik nabíječky,
která je kompatibilní s autobaterií vozi-
dla, se obraťte na servis sítě PEUGEOT
nebo na jiný odborný servis.
Před odpojením
Zajistěte si přístup k autobaterii.
Zavřete zatahovací střechu.
Ověřte, že jsou všechny vstupy do vo-
zidla (dveře, zavazadlový prostor,...),
zavřené, ale nikoli zamknuté.
Ověřte, že je zapalování vypnuté již nejméně čtyři minuty.
Při odstavení vozidla na více než
jeden měsíc je doporučeno odpojit
autobaterii. Dobíjení
Odpojte svorku kladného pólu (+).
Řiďte se návodem k obsluze vyda-
ným výrobcem nabíječky.
Připojte červený kabel nabíječky ke svorce kladného pólu (+) autobate-
rie, poté černý kabel ke svorce zá-
porného pólu (-).
Po ukončení nabíjení odpojte kabe- ly nabíječky v opačném pořadí.
Dobíjení musí být prováděno na
větraném místě a v dostatečně
velké vzdálenosti od otevřeného
plamene a zdrojů jiskření, aby bylo
zabráněno nebezpečí výbuchu či
požáru.
Nepokoušejte se dobíjet zamrzlou
autobaterii; autobaterii je třeba nej-
prve nechat rozmrazit, aby se za-
bránilo nebezpečí výbuchu.
Pokud autobaterie zamrzla, nechte
ji před dobíjením zkontrolovat v ser-
visu sítě PEUGEOT nebo v jiném
odborném servisu, který ověří,
že nedošlo k poškození vnitřních
komponentů a že není prasklý
obal, což by jinak znamenalo riziko
úniku jedovaté a žíravé kyseliny.
Některé funkce nejsou k dispozici,
pokud úroveň dobití akumulátoru
nedosahuje dostatečné hodnoty.
Aktivace po opětovném
připojení
Po každém připojení autobaterie za-
pněte zapalování a před nastartováním
vozidla vyčkejte alespoň jednu minutu,
aby se mohly aktivovat elektronické
systémy vozidla.
Podle pokynů v příslušných rubrikách
musíte sami znovu aktivovat a nastavit:
- klíč s dálkovým ovladačem,
- elektrické ovládání a automatické pootevírání dveřních oken,
- datum a čas,
- předvolby autorádia a zabudované- ho navigačního přístroje.
Po zapnutí zapalování zkontrolujte
absenci chybových hlášení nebo
rozsvícení varovných kontrolek.
Pokud po těchto operacích přetr-
vávají drobné problémy, kontaktuj-
te servisní síť PEUGEOT nebo jiný
odborný servis.
11
172
TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY
Motory 1,6 l e-HDi
112 k 2,0 l HDi
163 k
Převodovky Mechanická
(6 stupňů) Mechanická
(6 stupňů) Auto.
(6 stupňů)
Typ, varianta, verze:
4B... 9HR-8/S
RHH-8 RHH-A
Zdvihový objem (cm
3 ) 1 560 1 997
Vrtání x zdvih (mm) 75 x 88,3 85 x 88
Největší výkon: norma EHS (kW) * 8 2 1 2 0
Odpovídající otáčky (ot/min) 3 600 3 750
Největší točivý moment: norma EHS (Nm) 2 7 0 3 4 0
Odpovídající otáčky (ot/min) 1 750 2 000
Palivo Motorová nafta Motorová nafta
Katalyzátor A n o A n o
Filtr pevných částic (FAP) A n o A n o
Objem olejové náplně (v litrech)
(s výměnou fi ltrační vložky) 3,75
-
* Maximální výkon odpovídá hodnotě homologované na základě odzkoušení na zkušební stolici pro motory, podle podmínek stanovených evropským nařízením (Směrnice Komise 1999/99/ES).
NAFTOVÉ MOTORY A PŘEVODOVKY
.../S : model e-HDi vybavený systémem Stop & Start.
254
VIZUÁLNÍ REJSTŘÍK
MÍSTO ŘIDIČE
Vícefunkční obrazovky ..........39-44
Výstražná světla ......................... 93
Panel ovladačů ........................... 15
Tísňové volání nebo přivolání asistenční služby .............. 94, 177
Přístrojové desky ...................
21-22
Kontrolky ................................ 23-30
Ukazatele ............................... 31-34
Tlačítka .................................. 35-36
- check / ukazatel údržby / denní počitadlo
- reostat osvětlení
Ovladače světel ..................... 76-80
Nastavení sklonu světlometů .... 80-81
Systém Stop & Start .......... 119-121
Omezovač rychlosti ........... 124-125
Regulátor rychlosti (tempomat) ...................... 126-127
Vnější zpětná zrcátka ............
58-59
Elektrické ovládání oken ........68-69
Pojistky v palubní desce .... 155-157
Otevírání kapoty ....................... 131
Nastavení volantu .......................
60
Zvukové výstražné zařízení ........ 93 Stropní světla
.............................. 84
Displej kontrolek pásů / čelního airbagu spolujezdce ................. 97
Vnitřní zpětné zrcátko ................. 60
Sluneční clona ............................ 87
Ovladače stěračů ...................82-84
Palubní počítač ...................... 37-38
WIP Nav+ .......................... 179-232
Nastavení data/času ................... 43
WIP Sound ........................ 233-251
Nastavení data/času ................... 41
Ventilace ................................ 45-46
Automatická klimatizace ........ 48-49
Odmlžování - odmrazování zadního okna ............................ 47
Parkovací (ruční) brzda ............ 114
Mechanická převodovka ........... 114
Ukazatel navrhované změny převodového stupnět .............. 115
Automatická převodovka ...................... 116-118
Ovladače systému
"AIRWAVE" ............................... 56
Ovladač zatahovací střechy ...... 6-7
Ovladač čtyř oken ....................... 69
259
ABECEDNÍ REJSTŘÍK
Řadicí páka ......................................19
Řadicí páka mechanické převodovky .................................11 4
Ř
Režim odlehčení .............................164
Režim úspory energie ....................164
Rizikové zóny (aktualizace) ............190
Roletka v zavazadlovém prostoru ....................................4, 92
Rozměry .........................................174
Sada hands free .....................202, 243
Sada pro nouzovou opravu proražené pneumatiky ..........92, 140
Sada pro provizorní opravu pneumatiky ...........................92, 140
Schéma zobrazování ..............222, 246
Sedačky dětské klasické ................108
Sedadla s elektrickým ovládáním ...............................54, 57
Sedadla s vyhříváním .......................56
Sedadla vpředu ..........................53, 54
Sedadla vzadu ............................57, 96
Sériové výrobní číslo vozidla ..........175
Seřízení času .............................41, 43
Seřízení data ..............................41, 43
Seřízení sedadel ........................53, 54
S
Seřízení sklonu světlometů ..............80
Síť proti vzdušným vírům .................50
Síť úložná .........................................91
Sluneční clona ..................................87
Sněhové řetězy ..............................149
Spínací skřínka .................................63
Spotřeba oleje ................................135
Spotřeba paliva ................................19
Stěrače okna ..............................82, 83
Stírací lišta stěračů (výměna) ...84, 165
Stop & Start .................38, 48, 74, 119, 131, 138, 161
Streaming audio Bluetooth .....218, 245
Střecha zatahovací .......................4, 92
Stropní světla ...................................84
Světla brzdová ................................153
Světla dálková ..................76, 150, 151
Světla denní .............................78, 150
Světla do mlhy vzadu ...............77, 153
Světla na čtení..................................84
Světla obrysová ..........76, 78, 150, 153
Světla osvětlení registrační značky ......................153
Světla potkávací ...............76, 150, 151
Světla s halogenovými žárovkami ...................................150
Světla směrová (blikače) ........................93, 150, 153
Světla s xenonovými výbojkami .....150
Světla výstražná ...............................93
Světla vzadu ...................................153
Světla zpětná ..................................153
Světlo brzdové třetí ........................153
Světlomety do mlhy vpředu ..........................77, 150, 152
Světlomety do zatáčky (natáčecí) .............................81, 150
Světlomety (seřízení) .......................80
Světlo směrové boční .....................152
Synchronizace dálkového ovladače .......................................64
Syntéza řeči ....................................196
Systém brzdového asistenta ............94
Systém navigační ...........................186
Systém pro zabránění natankování nesprávného paliva ......................75
Systémy ABS a REF ........................94
Systémy řízení dráhy vozidla ...........95
Tabulky hmotnosti ...................170, 172
Tabulky motorů .......................170, 172
Tabulky pojistek ..............................155
Technické charakteristiky .......170, 172
Telefon ....................................202, 206
Teplota chladicí kapaliny ..................31
Tísňové volání ..................94, 177, 178
Tlak vzduchu v pneumatikách ........175
Tlumené osvětlení ............................85
TMC (dopravní informace) .............199
Topení ...............................................19
T