
3
OBSAH
308cc_Cs_Chap00a_sommaire_ed01-2013
Směrová světla 93Výstražná světla 93Zvuková houkačka 93Tísňové volání nebo volání na linku asistenční služby  94Systémy asistence při brzdění  94Systémy kontroly směrové stability 95Bezpečnostní pásy 97Airbagy 100Dětské autosedačky  104Dezaktivace čelního airbagu spolujezdce 105Dětské autosedačky ISOFIX  110
BEZPEČNOST  93  113
Parkovací (ruční) brzda  114Mechanická převodovka  114Doporučení pro změnu převodového stupně  115Automatická převodovka  116Stop & Start  119Detekce poklesu tlaku  122Omezovač rychlosti  124Regulátor rychlosti "Tempomat" 126Parkovací asistent 128
ŘÍZENÍ  114  129
Kapota motoru 131Úplné vyčerpání paliva (diesel) 132Benzinové motory 133Naftové motory 134Kontrola hladiny náplní  135Kontroly 138
OVĚŘOVÁNÍ  130  139
Sada pro dočasnou opravu pneumatiky 140Výměna kola 145Sněhové řetězy 149Výměna žárovky 150Výměna pojistky 155Autobaterie 12 V 161Režim úspory energie  164Výměna stírací lišty  165Odtažení vozidla 165Tažení přívěsu 167Kryt pro zimní období  168Příslušenství 168
PRAKTICKÉ INFORMACE  140  169
Benzinové motory 170Hmotnost vozidla s benzinovým motorem  171Naftové motory 172Hmotnost vozidla s naftovým motorem 173Rozměry 174Identifi kační prvky 175
TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY  170 CHARAKTERISTIKY  170 CHARAKTERISTIKY 176
AUDIO A TELEMATIKA  177 TELEMATIKA  177 TELEMATIKA 251
VIZUÁLNÍ REJSTŘÍK  252  255
ABECEDNÍ REJSTŘÍK  256  260
Případ tísně nebo potřeby asistenční služby 177WIP Nav+ 179WIP Sound 233
7
8
9
10
11  

 81 140
 50
 119
 6
4
SEZNÁMENÍ s VOZIDLEM
308cc_cs_Chap00b_prise en main_ed01-2013
  Osvětlení zatáčky 
 Tato  světla  automaticky  zajišťují  lepší 
osvětlení projížděných zatáček.     Zatahovací střecha 
 Systém  zatahovací  střechy  umožňuje 
přejít  na  jediný  povel  z  polohy  "kupé" 
do polohy "kabriolet" a naopak.  
  Síť pro ochranu před větrem (Windstop) 
 Když je střecha v otevřené po-
loze  "kabriolet",  síť  umožňuje 
omezit  víření  vzduchu  u  před-
ních míst.   
               VNĚJŠÍ STRANA VOZIDLA  
  Sada pro nouzovou opravu 
pneumatiky 
 Jedná  se  o  kompletní  systém 
tvořený  kompresorem  a  vypl-
ňovacím  přípravkem  v  kartuši, 
který umožňuje provést nouzo-
vou opravu pneumatiky.  
  Systém Stop & Start 
 Tento systém dočasně uvede motor do 
pohotovostního  režimu  (vypne  jej)  při 
zastavení  vozidla  na  semaforu,  v  ko-
loně  vozidel  při  dopravní  zácpě  apod. 
Motor se automaticky znovu spustí, jak-
mile se opět chcete rozjet. Systém Stop 
& Start umožňuje snižovat spotřebu pa-
liva,  emise  škodlivin  a  úroveň  hluku  při 
zastavení vozidla.    

9
SEZNÁMENÍ s VOZIDLEM
308cc_cs_Chap00b_prise en main_ed01-2013
   1.   Ovladače regulátoru rychlosti (tempomatu) / omezovače rychlosti. 
  2.   Ovladač nastavení polohy volantu. 
  3.   Ovladače vnějšího osvětlení a  směrových světel. 
  4.   Přístrojová deska. 
  5.   Čelní airbag řidiče.  
  Zvukové výstražné zařízení. 
  6.   Řadicí páka. 
  7.   Parkovací (ruční) brzda. 
  8.   Elektrická zásuvka 12 V. 
  9.   Ovladač vyhřívání sedadla. 
  10.  Ovladače vnějších zpětných  zrcátek.  
  Ovladače oken. 
  11 .   Ovladač otevírání kapoty. 
  12.  Pojistková skříňka. 
  13.  Ovladač pro ruční nastavení sklonu  světlometů.  
  Tlačítko systému Stop & Start. 
  14.  Boční směrovatelný a uzavíratelný  výstup větrání. 
  15.  Tryska pro odmrazování okna  předních dveří. 
  16.  Reproduktor (výškový). 
  17.  Tryska pro odmrazování  čelního skla.  
 MÍSTO ŘIDIČE   

i
 101 97, 101 63
16
SEZNÁMENÍ s VOZIDLEM
308cc_cs_Chap00b_prise en main_ed01-2013
  Čelní airbag spolujezdce 
 NASTARTOVÁNÍ MOTORU 
   1.   Zasunutí klíče. 
  2.   Zvolení polohy:  
    "OFF"   (neutralizace)  při  montáži 
dětské  sedačky  zády  ke  směru  jíz-
dy,  
     "ON"   (aktivace)  při  použití  sedadla 
dospělou  osobou  nebo  při  montáži 
dětské sedačky čelem ke směru jízdy. 
  3.   Vytažení  klíče  při  zachování  zvole- né polohy.       1.   Poloha  
Stop .  
  2.   Poloha   Zapnuté zapalování .  
  3.   Poloha   Startování .   
   A.   Kontrolka nezapnutí/rozepnutí pásů 
vpředu anebo vzadu. 
  B.   Kontrolka pásu vpředu vlevo. 
  C.   Kontrolka pásu vpředu vpravo. 
  D.   Kontrolka pásu vzadu vpravo. 
  E.   Kontrolka pásu vzadu vlevo. 
  F.    Kontrolka  dezaktivace  čelního  air-
bagu spolujezdce. 
  G.   Kontrolka  aktivace  čelního  airbagu  spolujezdce.   
  Bezpečnostní pásy a čelní 
airbag spolujezdce 
 BEZPEČNOST CESTUJÍCÍCH 
  Spínací skříňka 
 Nezavěšujte  na  klíč  žádný  těžký 
předmět  (klíčenku),  který  by  pů-
sobil  na  klíč  zasunutý  ve  spínací 
skříňce v jeho ose, neboť by moh-
lo dojít k poruše funkce.    

!
i
i
 119 120
17
SEZNÁMENÍ s VOZIDLEM
308cc_cs_Chap00b_prise en main_ed01-2013
 SNADNÉ ŘÍZENÍ 
  Systém Stop & Start 
 Na přístrojové desce se rozsví-
tí  kontrolka   "ECO"   a  motor  se 
automaticky  uvede  do  pohoto-
vostního režimu (vypne se):   Kontrolka  
"ECO"  zhasne a mo-
tor se automaticky spustí: 
 Systém  můžete  kdykoli  dezaktivovat 
stisknutím tlačítka  "ECO OFF" ; kontrol-
ka tlačítka se rozsvítí.    Dezaktivace / Opětná aktivace 
  Přechod motoru do režimu STOP    Přechod motoru do režimu START 
   -     u  vozidla  s  mechanickou  převo- dovkou  - když při rychlosti nižší než 
20  km/h  přesunute  řadicí  páku  do 
neutrální polohy a uvolníte spojkový 
pedál.  
 V  některých  případech  není  režim 
STOP  dostupný;  kontrolka    "ECO"   po 
několik sekund bliká a poté zhasne.      -     u  vozidla  s  mechanickou  převo-
dovkou   -  když    na  doraz   stlačíte 
spojkový pedál.  
 Motor  se  automaticky  nespustí  v 
případě  zařazení  převodového 
stupně  bez  úplného  stlačení  spoj-
kového pedálu. Zobrazí se výstraž-
né hlášení, které Vás vyzve, abys-
te na doraz stlačili spojkový pedál.   Systém se automaticky opětně ak-
tivuje při každém novém nastarto-
vání klíčem. 
 Před  čerpáním  paliva  a  před  ja-
kýmkoli  zásahem  v  motorovém 
prostoru  vozidla  vždy  povinně  vy-
pněte  zapalování  otočením  klíče 
ve spínací skříňce.   
 V některých případech se režim START 
může  spustit  automaticky;  kontrolka 
  "ECO"   po  několik  sekund  bliká  a  poté 
zhasne.    

1
28
KONTROLA FUNKCÍ
308cc_cs_Chap01_controle de marche_ed01-2013
   Kontrolka      Způsob 
činnosti       Příčina   
   Akce/Doporučení   
        Světlomety 
do mlhy vpředu   
  svítí 
nepřerušovaně.   Jsou zapnuté přední 
světlomety do mlhy.   Otočte prstenec ovladače dvakrát směrem 
dozadu pro dezaktivování světlometů do mlhy. 
        Světla do 
mlhy vzadu   
  svítí 
nepřerušovaně.   Jsou zapnutá zadní světla 
do mlhy.   Otočte prstenec ovladače směrem dozadu pro 
dezaktivování světel do mlhy. 
        Žhavení 
naftového  motoru      rozsvícená.    Klíč ve spínací skříňce 
je v 2. poloze (Zapnuté 
zapalování). 
 Před zapnutím startéru vyčkejte na zhasnutí kontrolky. 
 Doba  svícení  kontrolky  závisí  na  teplotních  pod-
mínkách. 
      Stop & Start      rozsvícená.  
 Systém Stop & Start 
přepnul po zastavení 
vozidla (na semaforu, v 
koloně vozidel...) motor do 
režimu STOP.   Kontrolka zhasne a motor se automaticky spustí 
v režimu START, jakmile si přejete se opět rozjet. 
  bliká po dobu  několika 
sekund, poté  zhasne.    Režim STOP není 
momentálně k dispozici 
 nebo 
 se automaticky spustil 
režim START. 
 Bližší informace o zvláštních případech režimu 
STOP a režimu START naleznete v rubrice 
"Stop & Start". 
    
   Potkávací 
světla      trvale.   Ovladač  světel  je  v  poloze 
„Potkávací  světla“  nebo  je 
v  poloze  "AUTO"  a  je  nízká 
úroveň venkovního světla.    
        Dálková 
světla      trvale.   Ovladač  světel  byl  přitažen 
směrem k volantu.   Znovu  přitáhněte  ovladač  k  volantu  pro  přepnutí 
na potkávací světla.   

1
37
KONTROLA FUNKCÍ
308cc_cs_Chap01_controle de marche_ed01-2013
 PALUBNÍ POČÍTAČ 
  Systém poskytuje informace o probíha-
jící jízdě vozidla (dojezd, spotřeba, …).    Zobrazování údajů 
      Centrální displej přístrojové 
desky 
      Informace  postupně  zobrazíte 
opakovanými krátkými stisky tohoto 
tlačítka.     
 Centrální displej přístrojové 
desky s navigačním systémem 
  Vynulování hodnot tras 
   -   Záložku  s  aktuálními  infor- macemi  pro  probíhající  jíz-
du s těmito údaji: 
   ●   jízdní dosah, 
  ●   okamžitá spotřeba, 
  ●   údaj  ukazatele  využití  systému Stop & Start.   
   -   Záložku  trasy    "1"   s  těmito 
údaji: 
   ●   ujetá vzdálenost, 
  ●   průměrná spotřeba, 
  ●   průměrná rychlost.       -   Záložku  trasy   
"2"   s  těmito 
údaji: 
   ●   ujetá vzdálenost, 
  ●   průměrná spotřeba, 
  ●   průměrná rychlost.   
      Při  následujícím  stisknutí  zůstane  obrazovka černá.  
  Novým  stisknutím  se  vrátíte  na  zobrazování aktuálních údajů.   
  Palubní počítač umožní zobrazit: 
      Po  zvolení  požadované  trasy stiskněte  toto  tlačítko  na  více  než 
dvě sekundy.   
  Trasy   "1"  a  "2"  jsou na sobě nezávislé 
a jejich používání je shodné. 
 Trasu    "1"   můžete  například  využít  pro 
denní  výpočty  a  trasu    "2"   pro  měsíční 
výpočty.     

1
!
i
i
38
KONTROLA FUNKCÍ
308cc_cs_Chap01_controle de marche_ed01-2013
      Palubní počítač, některé 
definice 
  Jakmile je dojezd nižší než 30 km, zob-
razují  se  pomlčky.  Po  doplnění  nejmé-
ně  pěti  litrů  paliva  je  dojezd  znovu  vy-
počítán a zobrazuje se, pokud překročí 
100 km.    Jestliže  za  jízdy  svítí  nepřetržitě 
pomlčky místo čísel, obraťte se na 
servis sítě PEUGEOT nebo na jiný 
odborný servis.     Tato informace se zobrazuje až od 
rychlosti 30 km/h.  
  Tato  hodnota  může  kolísat  v  dů-
sledku změny stylu jízdy nebo pro-
fi lu vozovky, při nichž dojde k velké 
změně okamžité spotřeby.     Jízdní dosah 
 (km nebo míle) 
 Počet  kilometrů,  které  je 
ještě  možné  ujet  s  palivem 
zbývajícím v nádrži (v závislosti na prů-
měrné  spotřebě  za  několik  posledních 
ujetých kilometrů).     Okamžitá spotřeba 
 (l/100 km nebo km/l nebo mpg) 
 Je  počítána  za  několik  posled-
ních sekund jízdy.  
  Průměrná spotřeba 
 (l/100  km  nebo  km/l  nebo 
mpg) 
 Je  počítána  od  posledního 
vynulování údajů o trase.     Ujetá vzdálenost 
 (km nebo míle) 
 Je  počítána  od  posledního 
vynulování údajů o trase.   
  Průměrná rychlost 
 (km/h nebo mph) 
 Je  počítána  od  posledního  vy-
nulování údajů o trase.          Počitadlo využití systému 
Stop & Start 
 (minuty/vteřiny nebo hodiny/
minuty) 
 Pokud  je  Vaše  vozidlo  vybaveno  sys-
témem  Stop  &  Start,  je  na  počitadle 
zobrazován čas, po který byl během ak-
tuální jízdy aktivován režim STOP.   
Vynuluje  se  po  každém  zapnutí  zapa-
lování.