
87, 88
85
56
233
179
8
SEZNÁMENÍ s VOZIDLEM
308cc_cs_Chap00b_prise en main_ed01-2013
Tlumené osvětlení interiéru
Tlumené osvětlení zlepšuje viditelnost v
kabině vozidla za podmínek slabé inte-
zity venkovního světla.
Systém "AIRWAVE"
Tento systém vyhřívání, zabudovaný v
opěrce hlavy obou předních sedadel, zvy-
šuje pohodlí přívodem ohřátého vzduchu
do oblasti krku a šíje, a to zejména s vozi-
dlem v poloze "kabriolet", když je venkovní
teplota relativně nízká. Jeho použití je op-
timální při nainstalování sítě pro ochranu
před větrem (windstop) ve zvednuté poloze.
Audio a telematické systémy
Tyto prvky výbavy využívají nejmodernější
technologie: systém WIP Sound podporují-
cí MP3, WIP Bluetooth, systém WIP Nav+ s
výsuvnou barevnou obrazovkou, audiosys-
tém JBL, zásuvky pro externí zdroje AUX.
Zabezpečené úložné prostory
Odkládací skříňka a přední loketní
opěrka mohou být uzamknuty, a to i u
vozidla v poloze "kabriolet". Zamykají
se pouze současně s celým vozidlem
při použití dálkového ovladače nebo
klíče.
UVNITŘ VOZIDLA
WIP Sound
WIP Nav+

6
88
VNITŘNÍ USPOŘÁDÁNÍ
LOKETNÍ OPĚRKA VPŘEDU SE ZÁMKEM
Komfortní prvek výbavy s úložným pro-
storem, určený pro řidiče a spolujezdce
vpředu.
Víko loketní opěrky je výškově a podél-
ně nastavitelné pro Vaše větší pohodlí.
Úložný prostor v opěrce je zamykán a
odemykán současně se zamykáním a
odemykáním vozidla dálkovým ovlada-
čem nebo klíčem.
Úložný prostor
Umožňuje uložit 6 CD.
Nadzvedněte páčku 1 .
Zvedněte kompletně víko. Posuňte opěrku až na doraz smě- rem dopředu nebo dozadu.
Zvedněte víko až do požadované polohy (nízká, střední nebo vysoká).
Když opěrku zvednete mírně až za její vysokou polohu, přidržujte ji při
jejím sklápění až do nízké polohy.
Podélné nastavení
Výškové nastavení WIP PLUG - USB PŘEHRÁVAČ
Toto propojovací zařízení je umístěné v
přední loketní opěrce a je opatřené ko-
nektorem USB.
Umožňuje připojit přenosné zařízení,
jako například digitální přehrávač iPod
® 5 .
či vyšší generace nebo USB klíč.
Prostřednictvím autorádia a palubních
reproduktorů přehrává zvukové soubo-
ry (mp3, ogg, wma, wav,...).
Soubory lze procházet pomocí ovlada-
čů pod volantem nebo na panelu au-
torádia a zobrazovat je na vícefunkční
obrazovce.
Po připojení k USB konektoru se mohou
přenosná zařízení automaticky dobíjet.
Podrobnosti související s používáním
tohoto zařízení naleznete v rubrice
"Audio a telematika".

01
180
Volba: - automatického naladění rozhlasové stanice s nižší/vyšší frekvencí. - předcházející/následující skladby na CD, MP3 nebo připojeném - předcházející/následující skladby na CD, MP3 nebo připojeném - předcházející/následující skladby
přehrávači. na CD, MP3 nebo připojeném přehrávači. na CD, MP3 nebo připojeném
- doleva/doprava na displeji při zobrazení nabídky. - doleva/doprava na displeji při zobrazení nabídky. - doleva/doprava na displeji při
Posun doleva/doprava v režimu " Move the map Posun doleva/doprava v režimu " the map Posun doleva/doprava v režimu " " (Posun mapy). Posun doleva/doprava v režimu " " (Posun mapy). Posun doleva/doprava v režimu "
Přerušení probíhající operace a přechod o úroveň výš.
Stisk a přidržení: Návrat ke stálému zobrazení.
Vstup do nabídky " Confi guration " (Konfi gurace).
Stisk a přidržení: Přístup k pokrytí GPS a do režimu demonstrace navádění.
Vstup do nabídky " Traffi c information " (Dopravní informace) a zobrazení aktuálních dopravních hlášení.
Volba:
- předcházejícího/následujícího řádku seznamu nebo nabídky.
- předcházejícího/následujícího adresáře médií.
- krokového ladění předcházející/následující rozhlasové frekvence.
- předcházejícího/následujícího seznamu MP3.
Posun nahoru/dolů v režimu " Move the map " (Posun mapy).
PRVNÍ KROKY
Vstup do nabídky " Navigation - guidance " (Navigace-navádění) a zobrazení posledních cílových míst.
Krátké stisknutí při vypnutém motoru: Zapnutí/vypnutí přístroje.
Krátké stisknutí při běžícím motoru: Vypnutí/opětovné zapnutí zdroje zvuku.
Tlačítko MODE : Volba typu stálého zobrazení.
Stisk a přidržení: Režim tmavého zobrazení (DARK).
Otočný ovladač OK pro volbu a potvrzování:
Výběr prvku na displeji, v seznamu či nabídce a poté potvrzení krátkým stisknutím.
Mimo nabídku nebo seznam krátké stisknutí zobrazí kontextovou nabídku podle typu informací zobrazovaných na displeji.
Otáčení při zobrazení mapy: zoom +/- měřítka mapy.
Nastavení hlasitosti (každý zdroj zvuku je nezávislý, a to včetně hlášení dopravních informací (TA) a pokynů navigace).

01
181
Stisk a přidržení: Reinicializace systému.
Vstup do nabídky " Phone " (Telefon) a zobrazení seznamu posledních hovorů nebo přijmutí příchozího hovoru.
PRVNÍ KROKY
Krátké stisknutí: Volba uložené rozhlasové stanice.
Stisk a přidržení: Uložení aktuálně naladěné stanice.
Vstup do nabídky " MUSIC " a zobrazení skladeb nebo adresářů na CD/MP3/přehrávači Apple ® .
Stisk a přidržení: Zobrazení panelu pro nastavení zvuku podle zdrojů "MEDIA" (CD/USB/iPod/Streaming/AUX).
Vstup do nabídky " RADIO " a zobrazení seznamu přijímaných stanic.
Stisk a přidržení: Zobrazení panelu pro nastavení zvuku tuneru.

08
215
CD, CD MP3, Přehrávač USB
Přístroj přehrává pouze zvukové soubory s příponami ".wma, .aac, .fl ac, .ogg,.mp3" rychlostí 32 kb/s až 320 kb/s.
Podporuje rovněž režim VBR (Variable Bit Rate).
Žádný jiný typ souboru (.mp4, .m3u, ...) nemůže být přehráván.
Soubory WMA musí odpovídat standardu wma 9.
Podporované vzorkovací frekvence jsou vyšší než 32 kHz.
Je doporučeno omezit délku názvu souboru na 20 znaků a vynechat zvláštní znaky (např.: „ “; ?; ů; ř), aby se předešlo problémům s přehráváním nebo zobrazováním.
Aby bylo možno přehrávat vypálená CD-R nebo CD-RW, zvolte při vypalování nejlépe standardy ISO 9660 úrovně 1, 2 nebo Joliet.
Bude-li záznam na disku vypálen v jiném formátu (např. udf,...), nemusí být správně přehráván.
Je doporučeno používat na jednom disku stále stejný standard vypalování s co možná nejnižší rychlostí (max. 4x), aby byla zaručena optimální kvalita zvuku.
Ve zvláštním případě CD s více sekcemi je doporučen standard Joliet.
Informace a doporučení
Systém podporuje přenosné přehrávače USB Mass Storage nebo iPod ® připojené ke konektoru USB (propojovací kabel není součástí ® připojené ke konektoru USB (propojovací kabel není součástí ®
dodávky).
Pokud je k systému připojen USB disk s několika diskovými oddíly, bude rozpoznán pouze první oddíl.
Řízení přehrávačů je prováděno prostřednictvím ovládacích prvků audiosystému.
Počet skladeb je omezen na maximálně 2000, v jedné složce maximálně 999 skladeb.
Pokud spotřeba proudu na portu USB překročí 500 mA, systém se přepne do ochranného režimu a deaktivuje ho.
Ostatní zařízení, která systém po připojení nerozpozná, musí být připojena ke vstupu AUX prostřednictvím kabelu JACK (není součástí dodávky).
Aby bylo možno přehrávat soubory z USB klíče, musí být tento naformátovaný na FAT 16 nebo 32.
Systém funkčně nepodporuje současné připojení přehrávače Apple ® a ® a ®
disku USB.
Pro zajištění správného fungování je doporučeno používat originální USB kabely od Apple ® .
PŘEHRÁVAČE HUDBY

08
216
Vložte CD do přehrávače, vsuňte USB klíč do zásuvky USB nebo připojte USB přehrávač do zásuvky USB pomocí vhodného kabelu (není součástí dodávky).
Systém vytváří dočasné seznamy skladeb (playlisty), což může při prvním připojení trvat od několika sekund do několika minut.
Snížení počtu jiných souborů než hudebních a počtu adresářů může tuto dobu výrazně zkrátit.
Playlisty jsou aktualizovány při každém vypnutí zapalování nebo připojení USB klíče. Autorádio si tyto seznamy ukládá a pokud v nich nedojde ke změnám, bude čas načítání kratší.
Přehrávání začne automaticky po době, která závisí na kapacitě USB klíče.
Volba zdroje
Tlačítko SOURCE ovládačů na volantu umožňuje okamžité přepnutí na další zdroj zvuku.
" CD/CD MP3 "
" USB, IPod "
" AUX " " STREAMING "
" RADIO "
Stiskněte MUSIC pro zobrazení nabídky " MEDIA " (Zdroj zvuku).
Zvolte " Following media source " (Následující zdoj zvuku) a potvrďte.
Opakujte postup až do přepnutí na požadovaný zdroj zvuku (s výjimkou rádia přístupného prostřednictvím tlačítek SOURCEnebo RADIO ) .
Zdroje
PŘEHRÁVAČE HUDBY

08
219
PŘEHRÁVAČE HUDBY
Používání vstupu pro externí zdroj (aux)
Audio kabel jack-rca není součástí
dodávky
Pomocí audio kabelu JACK-RCA připojte přenosný přístroj (přehrávač MP3, WMA,...) k audio zásuvkám RCA (bílá a červená) ve vozidle.
Pro zobrazení nabídky " MUSIC " stiskněte tlačítko MUSIC .
Zvolte “ Activate / Deactivate AUX input “ (aktivovat/deaktivovat vstup AUX) a potvrďte.
Nejprve nastavte hlasitost přenosného přehrávače (vysoká hlasitost). Poté seřiďte hlasitost svého autorádia.
Ovládání se provádí prostřednictvím přenosného přístroje.

09
220
NASTAVENÍ AUDIO
Jsou přístupné prostřednictvím tlačítka MUSIC na čelním panelu nebo stiskem a přidržením tlačítka RADIO , v závislosti na poslouchaném zdroji zvuku.
- „ Equalizer “ (Ekvalizér) (6 různých přednastavení) Equalizer “ (Ekvalizér) (6 různých přednastavení) Equalizer
- „ Bass “ (Hloubky)
- „ Treble “ (Výšky)
- „ Loudness “ (Aktivovat/Deaktivovat)
- " Distribution " (Prostorové rozdělení zvuku) („ Driver “ (Řidič), Driver “ (Řidič), Driver„ All passengers “ (Všichni cestující))
- „ Le-Ri balance “ (Vyvážení vpravo/vlevo)
- „ Fr-Re balance “ (Vyvážení vpředu/vzadu)
- „ Auto. Volume “ (Automatická korekce hlasitosti) v závislosti na rychlosti (Aktivovat/Deaktivovat)
Audio nastavení ( Equalizer (Ekvalizér), Equalizer (Ekvalizér), EqualizerBass (Hloubky), Treble(Výšky), Loudness ) je možné nastavit nezávisle pro každý zdroj zvuku.
Nastavení rozdělení a vyvážení zvuku je společné pro všechny zdroje.
Rozdělení zvuku (neboli prostorový efekt díky systému Arkamys©) je zpracování, které umožňuje přizpůsobit kvalitu zvuku počtu posluchačů ve vozidle.
Zabudovaný audiosystém: Sound Staging Arkamys © .
Se systémem Sound Staging se řidič a spolucestující ocitnou v "koncertním sále" s přirozenou atmosférou: opravdové pódium a obklopující zvuk.
Tento nový pocit umožňuje software nainstalovaný v rádiu, který zpracovává digitální signály z hudebních zdrojů (rádio, CD, MP3, …), a to beze změny nastavení reproduktorů. Při zpracování jsou brány v úvahu charakteristiky kabiny vozidla, aby byla zajištěna optimální reprodukce zvuku.
Software Arkamys© instalovaný v autorádiu zpracovává digitální signál © instalovaný v autorádiu zpracovává digitální signál ©
ze všech hudebních zdrojů (rádio, CD, MP3,...) a umožňuje vytvořit přirozenou akustiku v interiéru vozidla s harmonickým rozložením zvuku nástrojů a hlasů do prostoru, takže zvuk přichází k cestujícím zpředu ve výši čelního skla.