Page 186 of 268

03
184
 Stlačení otočného voliče umožňuje otevřít zkrácené nabídky související s informacemi právě zobrazovanými na displeji.  
      Zobrazování v závislosti na kontextu 
  RÁDIO:   RÁDIO: 
 Activate / Deactivate TA  Aktivovat / Deaktivovat dopravní informace  
 Activate / Deactivate RDS  Aktivovat / Deaktivovat RDS  
  HUDEBNÍ PŘEHRÁVAČE, 
CD nebo USB (podle zdroje): 
 Režimy přehrávání:  
  Normal  Normální  
 Random  Náhodné  
 Random on all media  Náhodné ze všech zdrojů  
 Repetition  Opakování   
  TELEFON 
při komunikaci: 
 Private mode  Soukromý režim  
  MAPA PŘES CELÝ DISPLEJ 
NEBO V OKNĚ: 
 Stop / Restore guidance  Zastavit / Obnovit navádění  
 Select destination  Zvolit cílové místo  
   Enter an address   Zadat adresu  
  Directory   Adresář  
  GPS coordinates   GPS souřadnice    
  Divert route  Odklonit trasu  
  Move the map Posunout   mapu     
   Info. on location   Informace o místě  
  Select as destination   Vybrat jako cílové místo  
  Select as stage   Vybrat jako část trasy  
  Save this place   Uložit toto místo do kontaktů  
  Quit map mode   Opustit režim mapy    
   Guidance criteria Nastavení pro navádění   
 Put call on hold  Přidržet hovor  
 DTMF ring tones  DTMF vyzvánění  
 Hang up  Zavěsit   
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1
Change waveband  Změna vlnového rozsahu  
   F MFM  
AM  A M     
2
2
1
  T A    Dopravní informace   1
 ZÁKLADNÍ FUNKCE   
     
        
        Page 188 of 268

04
186
  Stiskněte  N AV  pro zobrazení menu N AV  pro zobrazení menu N AV„  Navigation - guidance   “  (Navigace - navádění).  
  Do nového cílového místa  
          Volba cílového místa 
  Zvolte "  Select destination  " (Vybrat cílové místo) a potvrďte, poté zvolte "  Enter an address  " (Zadat adresu) a potvrďte.  
  Zvolte "  Country  " (Země) a potvrďte.  
  Zvolte "  Town  " (Město) nebo "  Post code  " (PSČ) a poté potvrďte.    " (Město) nebo "    " (PSČ) a poté potvrďte.    " (Město) nebo "  
  Zvolte postupně písmena názvu města nebo číslice poštovního směrovacího čísla a každé pomocí otočného ovladače potvrďte.  
  Zvolte město z nabízeného seznamu a poté potvrďte. 
 Předfi ltrovaný seznam měst (po zadání prvních písmen) je přímo přístupný potvrzením "  List  " (Seznam) na displeji.  
  Pokud je to možné, doplňte informace "  Road  " (Silnice) a " N°/X " (Číslo/  Pokud je to možné, doplňte informace  " (Číslo/  Pokud je to možné, doplňte informace 
Křižovatka) stejným způsobem.  
  Zvolte "  Archive  " (Archivovat) pro uložení zadané adresy do seznamu kontaktů. 
 Systém umožňuje uložit až 400 záznamů.  
  Stiskněte " OK " pro spuštění navádění.  
  Zvolte kritéria pro navádění: "  Fastest route   "  (Nejrychlejší), "  Shortest route  " (Nejkratší) nebo optimalizované "  Distance/Time  " (Vzdálenost/čas), poté zvolte požadovaná omezení: "  With tolls  " (Včetně placených úseků), "  With Ferry   "  With Ferry   "  With Ferry(Včetně trajektů) nebo "  Traffi c info  " (Dopravní informace) a poté potvrďte pomocí " OK " .    OK " .    OK
 NAVIGACE - NAVÁDĚNÍ   
     
        
        Page 195 of 268
04
193
      Volby pro navádění 
  Kritéria výpočtu  
  Zvolte "  Guidance options  " (Nastavení pro navádění) a potvrďte.  
  Zvolte " OK " a potvrďte pro uložení změn.   
  Zvolte "  Defi ne calculation criteria  " (Zadat kritéria výpočtu) a potvrďte. 
 Tato funkce umožňuje upravit: 
   -   kritéria pro navádění – "  Fastest route   "  (Nejrychlejší trasa), "  Shortest route  " (Nejkratší trasa), "  Distance/Time  " (Vzdálenost/čas), 
  -   omezující podmínky – "  With tolls  " (Včetně placených úseků) nebo "  With Ferry  " (Včetně With Ferry  " (Včetně With Ferrytrajektů), 
  -   uvažování dopravních informací – "  Traffi c info  " (Dopravní informace).   
  Stiskněte  N AV  pro zobrazení menu „  Navigation - guidance  “ (Navigace - navádění).  
 Pokud je požadováno využití dopravních informací, nabídne systém v případě omezení provozu alternativní trasu.   
 NAVIGACE - NAVÁDĚNÍ   
     
        
        Page 201 of 268
05
199
        Nastavení filtrování a zobrazování hlášení TMC 
  Hlášení TMC (Traffi c Message Channel) jsou informace týkající se dopravní situace a meteorologických podmínek, přijímané v reálném čase a sdělované řidiči pomocí zvukových hlášení a ikon na navigační mapě. 
 Systém může v takovém případě navrhnout objížďku.  
  Stiskněte tlačítko  TRAFFIC  pro zobrazení nabídky "  Traffi c information  " (Dopravní informace).  
  Zvolte "  Geographic fi lter  " Geographic fi lter  " Geographic fi lter(Geografi cký fi ltr) a potvrďte.  
  Systém nabízí výběr: 
   -    "    Retain all the messages  " (Zachovat všechna hlášení),  
 nebo 
  -    "    Retain the messages  " (Zachovat hlášení) 
   -    "    Around the vehicle  " (V okolí vozidla), (potvrdit údaj o kilometrech a zvolit vzdálenost), 
  -    "    On the route  " (Na trase).    
  Potvrďte pomocí " OK " pro uložení změn.   
  Doporučujeme: 
   -   fi ltr na itinerář, 
  -   fi ltr na okolí vozidla: 
   -   20 km v městské zástavbě, 
  -   50 km na dálnici.    
 DOPRAVNÍ INFORMACE   
     
        
        Page 202 of 268

05
200
      Hlavní ikony TMC 
  Červený a žlutý trojúhelník: informace o dopravě, například: 
  Modrý a černý trojúhelník: všeobecné informace, například: 
 Časové údaje 
 Změna značení 
 Nebezpečí výbuchu 
 Informace o dopravě 
 Zúžení jízdního pruhu 
 Uzavřená vozovka 
 Vítr 
 Kluzká vozovka 
 Demonstrace 
 Mlha 
 Nehoda 
 Nebezpečí 
 Parkování 
 Zpomalení 
 Zakázaný vjezd 
 Sníh/náledí  
 Práce na vozovce 
 Dopravní zácpa   
      Poslech dopravních informací (TA) 
  Funkce TA (Trafi c Announcement) zajišťuje prioritní poslech dopravních hlášení. Pro funkci je třeba dobrý příjem stanice, která tento typ informací vysílá. Při vysílání dopravních informací se právě hrající zdroj zvuku (rozhlas, CD, USB,...) automaticky přeruší a audiosystém přehraje dopravní hlášení TA. Poslech původního zdroje se obnoví po ukončení hlášení.  
  Stiskněte  RADIO  pro zobrazení nabídky "  FM / AM band  " (Vlnový rozsah FM/AM).  
  Zvolte "  Options  " (Nastavení) a poté potvrďte.  
  Aktivujte nebo deaktivujte "  TA  " (Dopravní informace), poté potvrďte.  
  Hlasitost dopravních hlášení lze nastavit pouze ve chvíli, kdy jsou vysílána.  
  Stisknutím tlačítka můžete funkci kdykoliv aktivovat/deaktivovat. 
 Probíhající hlášení můžete přerušit stisknutím tlačítka.   
 DOPRAVNÍ INFORMACE   
     
        
        Page 211 of 268

06
209
  Nastavení v průběhu hovoru *  
  V průběhu hovoru několikrát stiskněte tlačítko  MODE  pro zobrazení obrazovky telefonu a poté stiskněte ovladač " OK "  pro přístup do kontextového menu.  
  Zvolte "  Private mode  " (Soukromý režim) a potvrďte pro telefonování pomocí telefonu. 
 Nebo zvolte "  Hands-free mode  "  (Režim hands-free) a potvrďte pro telefonování prostřednictvím reproduktorů vozidla.  
  Zvolte "  Put call on hold  " (Přidržet hovor) a potvrďte pro přepnutí hovoru do vyčkávacího režimu. 
 Nebo zvolte "  Resume the call  " (Převzít hovor) a potvrďte pro dokončení hovoru přepnutého do vyčkávacího režimu.  
  Zvolte "  DTMF ring tones  " (DTMF vyzvánění) pro použití numerické klávesnice při tónovém ovládání interaktivních hlasových ústředen.  
  Zvolte "  Hang up  " (Zavěsit) pro ukončení hovoru.  
  *   Závisí na kompatibilitě telefonu a službách operátora.  
  Je možné uskutečnit konferenční hovor mezi 3 účastníky postupným vytočením 2 čísel*. Zvolte " Conference "  (Konferenční hovor) v kontextovém menu dostupném po stisknutí tohoto tlačítka.   
  Nebo krátce stiskněte toto tlačítko.  
 TELEFONOVÁNÍ   
     
        
        Page 217 of 268

08
215
  CD, CD MP3, Přehrávač USB 
  Přístroj přehrává pouze zvukové soubory s příponami ".wma, .aac, .fl ac, .ogg,.mp3" rychlostí 32 kb/s až 320 kb/s. 
 Podporuje rovněž režim VBR (Variable Bit Rate). 
 Žádný jiný typ souboru (.mp4, .m3u, ...) nemůže být přehráván. 
 Soubory WMA musí odpovídat standardu wma 9. 
 Podporované vzorkovací frekvence jsou vyšší než 32 kHz.  
  Je doporučeno omezit délku názvu souboru na 20 znaků a vynechat zvláštní znaky (např.: „ “; ?; ů; ř), aby se předešlo problémům s přehráváním nebo zobrazováním.  
  Aby bylo možno přehrávat vypálená CD-R nebo CD-RW, zvolte při vypalování nejlépe standardy ISO 9660 úrovně 1, 2 nebo Joliet. 
 Bude-li záznam na disku vypálen v jiném formátu (např. udf,...), nemusí být správně přehráván. 
 Je doporučeno používat na jednom disku stále stejný standard vypalování s co možná nejnižší rychlostí (max. 4x), aby byla zaručena optimální kvalita zvuku. 
 Ve zvláštním případě CD s více sekcemi je doporučen standard Joliet.  
  Informace a doporučení  
  Systém podporuje přenosné přehrávače USB Mass Storage nebo iPod ®  připojené ke konektoru USB (propojovací kabel není součástí ®  připojené ke konektoru USB (propojovací kabel není součástí ®
dodávky). 
 Pokud je k systému připojen USB disk s několika diskovými oddíly, bude rozpoznán pouze první oddíl. 
 Řízení přehrávačů je prováděno prostřednictvím ovládacích prvků audiosystému. 
 Počet skladeb je omezen na maximálně 2000, v jedné složce maximálně 999 skladeb. 
 Pokud spotřeba proudu na portu USB překročí 500 mA, systém se přepne do ochranného režimu a deaktivuje ho. 
 Ostatní zařízení, která systém po připojení nerozpozná, musí být připojena ke vstupu AUX prostřednictvím kabelu JACK (není součástí dodávky).  
  Aby bylo možno přehrávat soubory z USB klíče, musí být tento naformátovaný na FAT 16 nebo 32.   
   Systém funkčně nepodporuje současné připojení přehrávače Apple ®   a ®   a ®
disku USB.  
  Pro zajištění správného fungování je doporučeno používat originální USB kabely od Apple ® .    
 PŘEHRÁVAČE HUDBY   
     
        
        Page 218 of 268

08
216
  Vložte CD do přehrávače, vsuňte USB klíč do zásuvky USB nebo připojte USB přehrávač do zásuvky USB pomocí vhodného kabelu (není součástí dodávky). 
 Systém vytváří dočasné seznamy skladeb (playlisty), což může při prvním připojení trvat od několika sekund do několika minut. 
 Snížení počtu jiných souborů než hudebních a počtu adresářů může tuto dobu výrazně zkrátit. 
 Playlisty jsou aktualizovány při každém vypnutí zapalování nebo připojení USB klíče. Autorádio si tyto seznamy ukládá a pokud v nich nedojde ke změnám, bude čas načítání kratší. 
 Přehrávání začne automaticky po době, která závisí na kapacitě USB klíče.   
   Volba zdroje 
 Tlačítko  SOURCE  ovládačů na volantu umožňuje okamžité přepnutí na další zdroj zvuku. 
 "  CD/CD MP3 "  
 "  USB, IPod "  
 "  AUX "   "  STREAMING "  
 "  RADIO "   
  Stiskněte  MUSIC  pro zobrazení nabídky "  MEDIA  " (Zdroj zvuku).  
  Zvolte "  Following media source  " (Následující zdoj zvuku) a potvrďte.  
  Opakujte postup až do přepnutí na požadovaný zdroj zvuku (s výjimkou rádia přístupného prostřednictvím tlačítek  SOURCEnebo  RADIO ) .    
   Zdroje  
 PŘEHRÁVAČE HUDBY