1
25
KONTROLA FUNKCÍ
308cc_cs_Chap01_controle de marche_ed01-2013
Servis svítí dočasně,
doprovázená hlášením. Výskyt malých anomálií, pro
které není vyhrazena žádná
specifi cká kontrolka.
Druh anomálie zjistíte podle hlášení, které se zobrazí na
obrazovce, například:
- nedovření dveří, zavazadlového prostoru nebo kapoty
motoru,
- minimální hladina motorového oleje,
- minimální hladina kapaliny ostřikovače skel/ světlometů,
- vybitý elektrický článek dálkového ovladače,
- porucha funkce detekce poklesu tlaku v pneumatikách,
- zaplnění fi ltru pevných částic (naftový motor) (viz rubrika "Ověřování - Filtr pevných částic").
V případě jiných anomálií se obraťte na servisní síť
PEUGEOT nebo na jiný odborný servis.
svítí
nepřerušovaně, doprovázená
hlášením a zvukovým signálem. Výskyt vážných anomálií,
pro které není vyhrazena
žádná specifi cká kontrolka. Podle hlášení na obrazovce zjistěte, o jakou ano-
málii se jedná, a
obraťte se okamžitě na servisní
síť PEUGEOT nebo na odborný servis.
Kontrolka
Způsob
činnosti Příčina
Akce/Doporučení
Systém
autodiagnostiky motoru
bliká. Závada řídicího systému
motoru. Hrozí riziko poškození katalyzátoru.
Nechte systém ověřit v servisní síti PEUGEOT
nebo v jiném odborném servisu.
svítí
nepřerušovaně. Závada systému omezová-
ní emisí škodlivin. Po nastartování motoru musí tato kontrolka
zhasnout.
Jestliže nezhasne, obraťte se urychleně na
servisní síť PEUGEOT nebo na jiný odborný servis.
Natáčecí
světlomety bliká. Závada systému natáčecích
světlometů. Nechte systém ověřit v servisu sítě PEUGEOT
nebo v kvalifi kované autodílně.
9
!
137
OVĚŘOVÁNÍ
Hladina kapaliny ostřikovače
skel a světlometů
U vozidel vybavených ostřiko-
vači světlometů je dosažení
minimální hladiny kapaliny in-
dikováno zvukovým signálem a
hlášením na displeji přístrojové desky.
Dolijte kapalinu při příštím zastavení
vozidla.
Charakteristiky kapaliny
Aby bylo čištění optimální a nedocháze-
lo k zamrzání, nesmí být pro doplňování
nebo výměnu této kapaliny používána
voda. Zabraňte dlouhodobému styku
upotřebeného oleje a dalších pro-
vozních kapalin s kůží.
Tyto kapaliny jsou většinou zdraví
škodlivé, či přímo žíravé.
Nevylévejte upotřebený olej a ka-
paliny do kanalizačního potrubí či
na zem.
Využijte k tomu vyhrazené kon-
tejnery v servisní síti PEUGEOT
nebo v odborném servisu.
Upotřebené kapaliny
Hladina aditiva do nafty (naftové
motory s filtrem pevných částic)
Doplnění
Je nutné nechat co nejrychleji pro-
vést doplnění aditiva v servisu sítě
PEUGEOT nebo v jiném odborném ser-
visu. Minimální množství aditiva je
oznámeno nepřerušovaným
svícením této kontrolky, dopro-
vázeným zvukovým signálem
a hlášením o dosažení mini-
málního množství aditiva pro
fi ltr pevných částic.
V zimě je doporučeno používat kapalinu
na bázi etanolu (lihu) nebo metanolu.
9
i
138
OVĚŘOVÁNÍ
K O N T R O L Y
Autobaterie
Autobaterie je tzv. bezúdržbová.
I tak je třeba ověřovat čistotu
a utažení svorek, zejména v
letním a zimním období.
V případě práce s autoba-
terií si vyhledejte pokyny v rubrice
"Autobaterie" pro zjištění opatření, kte-
rá je třeba učinit před odpojením a ná-
sledně po připojení autobaterie.
Vzduchový a pylový filtr
Intervaly výměny těchto prvků
naleznete v dokumentu Sešit
údržby, záruční list a záruční
podmínky.
Vyžadují-li to podmínky v da-
ném prostředí (vysoká prašnost, ...) a
provozní podmínky vozidla (jízdy po
městě, ...), vyměňujte je případně
dvakrát častěji .
Zanesený pylový fi ltr může způsobit
snížení účinnosti klimatizace a být pří-
činou nepříjemných pachů.
O l e j o v ý f i l t r
Olejový fi ltr vyměňujte při kaž-
dé výměně motorového oleje.
Intervaly výměny těchto prvků
naleznete v dokumentu Sešit
údržby, záruční list a záruční
podmínky.
Přítomnost tohoto štítku, zvláště ve vo-
zidle se systémem Stop & Start, signa-
lizuje použití olověné autobaterie 12 V
se specifi ckými charakteristikami, jejíž
odpojení nebo výměnu je třeba vždy
svěřit síti PEUGEOT nebo odbornému
servisu.
Filtr pevných částic (naftový motor)
U nového vozidla je možno při prv-
ních operacích regenerace fi ltru
pevných částic zaznamenat zá-
pach "spáleniny". Tento jev je zcela
normální.
Po delší jízdě vozidla velmi nízkou
rychlostí nebo chodu motoru na
volnoběh je možno ve výjimečných
případech při zrychlení zpozoro-
vat emise vodních par z výfuku.
Nemají vliv na chování vozidla ani
na životní prostředí. Počátek stavu zanesení fi ltru
pevných částic je oznámen
dočasným rozsvícením této
kontrolky, doprovázeným zvu-
kovým signálem a hlášením o
riziku ucpání fi ltru pevných částic.
Jakmile to dopravní situace umožní,
regenerujte fi ltr jízdou rychlostí alespoň
60 km/h, a to až do zhasnutí kontrolky.
Jestliže kontrolka nadále svítí, vyhledej-
te odstavec „Hladina aditiva“.
Není-li výslovně uvedeno jinak, kontrolujte
tyto prvky v souladu s pokyny v dokumentu
Sešit údržby, záruční list a záruční podmínky
a v závislosti na typu motoru Vašeho vozidla.
Případně svěřte provedení kontroly ser-
visu sítě PEUGEOT nebo jinému od-
bornému servisu.
11
172
TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY
Motory 1,6 l e-HDi
112 k 2,0 l HDi
163 k
Převodovky Mechanická
(6 stupňů) Mechanická
(6 stupňů) Auto.
(6 stupňů)
Typ, varianta, verze:
4B... 9HR-8/S
RHH-8 RHH-A
Zdvihový objem (cm
3 ) 1 560 1 997
Vrtání x zdvih (mm) 75 x 88,3 85 x 88
Největší výkon: norma EHS (kW) * 8 2 1 2 0
Odpovídající otáčky (ot/min) 3 600 3 750
Největší točivý moment: norma EHS (Nm) 2 7 0 3 4 0
Odpovídající otáčky (ot/min) 1 750 2 000
Palivo Motorová nafta Motorová nafta
Katalyzátor A n o A n o
Filtr pevných částic (FAP) A n o A n o
Objem olejové náplně (v litrech)
(s výměnou fi ltrační vložky) 3,75
-
* Maximální výkon odpovídá hodnotě homologované na základě odzkoušení na zkušební stolici pro motory, podle podmínek stanovených evropským nařízením (Směrnice Komise 1999/99/ES).
NAFTOVÉ MOTORY A PŘEVODOVKY
.../S : model e-HDi vybavený systémem Stop & Start.
05
199
Nastavení filtrování a zobrazování hlášení TMC
Hlášení TMC (Traffi c Message Channel) jsou informace týkající se dopravní situace a meteorologických podmínek, přijímané v reálném čase a sdělované řidiči pomocí zvukových hlášení a ikon na navigační mapě.
Systém může v takovém případě navrhnout objížďku.
Stiskněte tlačítko TRAFFIC pro zobrazení nabídky " Traffi c information " (Dopravní informace).
Zvolte " Geographic fi lter " Geographic fi lter " Geographic fi lter(Geografi cký fi ltr) a potvrďte.
Systém nabízí výběr:
- " Retain all the messages " (Zachovat všechna hlášení),
nebo
- " Retain the messages " (Zachovat hlášení)
- " Around the vehicle " (V okolí vozidla), (potvrdit údaj o kilometrech a zvolit vzdálenost),
- " On the route " (Na trase).
Potvrďte pomocí " OK " pro uložení změn.
Doporučujeme:
- fi ltr na itinerář,
- fi ltr na okolí vozidla:
- 20 km v městské zástavbě,
- 50 km na dálnici.
DOPRAVNÍ INFORMACE
256
ABECEDNÍ REJSTŘÍK
Airbagy ...........................................100
Airbagy boční .........................102, 103
Airbagy čelní ...........................100, 103
Airbagy hlavové ..............................103
Aktualizace rizikových zón .............190
Alarm ................................................66
Automatické rozsvěcování světel ......................................76, 79
Automatické zapnutí výstražných světel ............................................93
Automatický chod stěračů oken ...........................82, 83
Automatizovaná převodovka ............19
Autorádia ..........................................44
Barevná sklopná obrazovka .......42, 44
Baterie .............................138, 161-163
Benzinový motor .......................Benzinový motor .......................Benzinový motor75, 133
Běžná údržba ...................................19
Běžné kontroly ........................138, 139
Bezpečnost dětí ..............100, 104, 113
Bezpečnostní oblouky ................57, 96
Bezpečnostní pásy .......24, 97, 99, 108
Blikače ......................................93, 152
Bluetooth (sada hands free) ...202, 243
Bluetooth (telefon) ..........................202
Boční bodová svítidla ...............80, 152
Brzda parkovací .....................114, 139
CD MP3 ..........................................239
CHECK .............................................35
Čerpání paliva do nádže ............74, 75
Číselníky na přístrojové desce ...21, 22
A
B
C
Č
Brzdové destičky ............................139
Brzdové kotouče .............................139
Brzdový asistent (AFU) ....................94
Brzdy ..............................................139
Dálkový ovladač .........................61, 65Datum (nastavení) ......................41, 43Defekt pneumatiky ..........................140Demontáž koberečku .......................90Demontáž kola ...............................147Denní počitadlo ujetých km ..............35Denní světla s LED ..........................78Detekce poklesu tlaku v pneumatikách .....................122, 146Děti ..........................................109-113Dětské sedačky ......104, 108, 109, 113Dětské sedačky ISOFIX ..........111 , 11 2Diagnostika vozidla ..........................39Displej na přístrojové desce ..............................21, 22, 115
Eco řízení .........................................19
Ekologický a úsporný způsob jízdy (rady) .......................19
El. článek dálkového ovladače ...64, 65
Elektrické odlehčení (režim) ...........164
Elektrické ovládání oken ..................68
Elektronický rozdělovač brzdného účinku (REF) ................................94
Filtr olejový .....................................138
Filtr pevných částic ..................136-138
Filtr v kabině ...................................138
Filtr vzduchový ...............................138
Follow me home ...............................79
D
E
F
Displej vícefunkční (s autorádiem) ..................39, 42, 44
Dobíjení baterie ......................161, 163
Dobití baterie ..........................161, 163
Doplňky...........................................168
Dopravní informace (TA) ............200, 213, 238
Dopravní informace (TMC) ................199, 200
Doprovodné osvětlení ................78, 79
Dveře ................................................70
Dynamická kontrola stability (CDS) ........................26, 95
258
ABECEDNÍ REJSTŘÍK
Palivo ....................................19, 74, 75
Palivoměr..........................................74
Palivo (nádrž) ...................................75
Palubní počítač ...........................37, 38
Parkovací asistent vpředu ..............129
Parkovací asistent vzadu ...............128
Peugeot Connect Assistance .........178
Peugeot Connect SOS ...................178
Pneumatiky .......................................19
Počitadlo .....................................21, 22
Objem palivové nádrže.....................74
Obrazovka barevná a kartografická DT .................183, 222
Obrazovka vícefunkční (s autorádiem) ..................39, 42, 44
Ochrana dětí ............100, 104, 109-113
Ochrana proti odcizení .....................63
Odemknutí ........................................61
Odemknutí zavazadlového prostoru ..................................61, 73
Odemknutí zevnitř ............................Odemknutí zevnitř ............................Odemknutí zevnitř71
Odkládací prostory .....................86, 88
Odkládací skřínka .............................87
Odmrazování ....................................47
Odtažení vozidla .............................165
Oka pro připevnění nákladu .............91
Okno zadní (odmrazování) ...............47
Olej motorový .................................135
Omezovač rychlosti ........................124
Opěrky hlavy vzadu ..........................57
Opětná aktivace dálkového ovladače .....................64
Opětná aktivace ovládání oken ........68
Opětná aktivace pootevírání oken ...68
Ostřikovač čelního skla ....................82
Ostřikovač světlometů ......................82
Osvětlení interiéru ......................84, 85
Osvětlení palubní desky ...................36
Osvětlení zavazadlového prostoru ...85
Otáčkoměr ..................................Otáčkoměr ..................................Otáčkoměr21, 22
Rádio ..............................211, 212, 237
Regenerace filtru pevných částic ...138
Regulátor rychlosti (tempomat) ......126
Reostat osvětlení ..............................36
Rezervní kolo .................122, 145, 146
O
P
R
Otevření dveří .......................61, 70, 72
Otevření kapoty motoru ..................131
Otevření oken ...................................68
Otevření zatahovací střechy...............4
Otevření zavazadlového prostoru ..................................61, 73
Ověřování hladiny náplní.........135-137
Ovladač autorádia u volantu ..........235
Ovládání oken ..................................68
Ovládání stěrače okna ...............82, 83
Ovládání světel .................................76
Ovládání všech čtyř oken .................68
Ovládání vyhřívání sedadel ..............56
Ovládání vyhřívání v oblasti šíje ......56
Ovládání zatahovací střechy ..............4
Označení barevného odstínu laku ................................175
Pojistková skřínka v motorovém prostoru ......................................155
Pojistková skřínka v palubní desce .............................155
Pojistky ...........................................155
Pokles tlaku v pneumatikách (detekce) ....................................122
Poloha pro řízení (paměť) ................57
Popelník............................................89
Přehrávač CD MP3 ........................239
Přehrávače hudebních nosičů ........214
Převodovka automatická ..................19, 116, 139
Převodovka mechanická ..........19, 114, 119, 139
Příležitostné huštění (s pomocí sady) .........................140
Přístrojové desky ..................21, 22, 35
Přístup k zadním místům .................55
Přívěs .............................................167
Programy údržby ..............................19
Protiblokovací systém kol (ABS) ......94
Protiprokluzový systém kol (ASR) ................................26, 95
260
ABECEDNÍ REJSTŘÍK
Větrání ..................................19, 45, 46
Volání na linku Asistenční služby ...........................94, 177, 178
Volant (seřízení) ...............................60
Úchyty ISOFIX ................................11 0
Úložná schránka .........................89, 92
Úspora el. energie (režim) ..............164
Úsporná jízda ...................................19
Ukazatel celkového počtu ujetých km ....................................35
Ukazatel hladiny motorového oleje ..................32, 135
Ukazatel teploty chladicí kapaliny ....31
Ukazatel údržby ................................33
Ukazatel změny rychlostního stupně ........................................11 5
Uložení poloh místa řidiče do paměti .....................................57
Upevňovací popruh ..........................91
Uspořádání interiéru .........................86
Uspořádání zavazadlového prostoru ........................................91
Uvítací osvětlení .........................80, 85
Uzávěr palivové nádrže ....................74
Windstop (síť proti vzdušným vírům) ..........................50
WIP Nav+ .................................42, 179
WIP Plug...................................88, 241
WIP Sound .......................39, 233, 246Žárovky (výměna) ...........................150
Životní prostředí .........................19, 65
W
Ž
V
Ú
U
Zamknutí zavazadlového prostoru ...73Zamknutí zevnitř ...............................Zamknutí zevnitř ...............................Zamknutí zevnitř71Zamykání centrální ...........................71Zapnutí barevné sklopné obrazovky ...44Zapomenutý klíč ...............................63Zastavení motoru z důvodu vyčerpání paliva (diesel) ............132Zastavení vozidla ...........................11 6Zásuvka JACK ........................219, 241Zásuvka pro doplňky 12 V................89Zásuvka pro externí přístroj ...........219Zásuvka USB Box ....................88, 241Zásuvky audio ..................88, 240, 241Zásuvky pro externí zdroj .......240, 241Zásuvky RCA ..................................Zásuvky RCA ..................................Zásuvky RCA219Zavazadlový prostor .........................Zavazadlový prostor .........................Zavazadlový prostor73Zavazadlový prostor (otevření).........61Zavazadlový prostor (uspořádání)....92Závěsné zařízení ............................167Zavření dveří ....................................70Zavření zatahovací střechy ................4Zkrácené nabídky ...........................184Zrcátka zpětná vnější .......................58Zrcátko zpětné vnitřní .......................60Zvedák ............................................145Zvukové výstražné zařízení..............93
ZVolicí páka automatické převodovky .................................11 6
Vstup pro externí zdroj ...219, 240, 241
Vyhřívání v oblasti šíje .....................56
Výměna el. článku dálkového ovladače .......................................64
Výměna filtru v kabině ....................138
Výměna kola ...................................145
Výměna motorového oleje..............135
Výměna olejového filtru ..................138
Výměna pojistek .............................155
Výměna stírací lišty stěrače .....84, 165
Výměna vzduchového filtru ............138
Výměna žárovek .....................150, 153
Vynulování denního počitadla ujetých km ....................35
Vynulování ukazatele údržby ...........34
Výškové a osové seřízení volantu....60
Výstražné znamení ...........................93
Výstupy větrání .................................45
Vzpěra kapoty motoru ....................131