2014 Peugeot 308 Εγχειρίδιο χρήσης (in Greek)

02
367
308_EL_CHAP10D_RD45_ED02_2013
ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΑ ΣΤΟ ΤΙΜΟΝΙ
Ραδιόφωνο: επιλογή προηγούμενου/επόμενου αποθηκευμένου σταθμού.
USB: επιλογή του είδους / καλλιτέχνη / καταλόγου της λίστας ταξινόμησης.
Επιλογή προηγούμενου/επόμενου στοιχείου ενός μενού.
Αλλαγή πηγής ήχου.
Επιβεβαίωση επιλογής.
Λήψη/Τερματισμός τηλεφωνικής κλήσης.
Πιέζοντας για περισσότερο από 2 δευτερόλεπτα: πρόσβαση στο μενού του τηλεφώνου.
Ραδιόφωνο: αυτόματη αναζήτηση συχνότητας με φθίνουσα τιμή.
CD / MP3 / USB: επιλογή του προηγούμενου κομματιού.
CD / USB: πιέζοντας παρατεταμένα: γρήγορη επιστροφή.
Παράλειψη στη λίστα.
Ραδιόφωνο: αυτόματη αναζήτηση συχνότητας με αύξουσα τιμή.
CD / MP3 / USB: επιλογή του επόμενου κομματιού.
CD / USB: πιέζοντας παρατεταμένα: γρήγορη προώθηση προς τα εμπρός.
Παράλειψη στη λίστα.
Αύξηση έντασης ήχου. Αύξηση έντασης ήχου.
Μείωση έντασης ήχου. Μείωση έντασης ήχου.
Σίγαση: διακοπή ήχου πιέζοντας ταυτόχρονα τα μπουτόν αύξησης και μείωσης της έντασης του ήχου.
Επαναφορά του ήχου πιέζοντας ένα από τα δύο μπουτόν έντασης ήχου.

03
368
308_EL_CHAP10D_RD45_ED02_2013
ΚΥΡΙΟ ΜΕΝΟΥ
" Multimedia " (Πολυμέσα): Media parameters (Παράμετροι μέσων), Radio parameters (Παράμετροι ραδιοφώνου).
Οθόνη τύπου C
Για να αποκτήσετε μια συνολική εικόνα με όλες τις λεπτομέρειες των μενού που μπορείτε να επιλέξετε, ανατρέξτε στην ενότητα "Μενού οθόνης".
" Personalisation-confi guration " (Προσωπικές ρυθμίσεις - Διαμόρφωση): Defi ne the vehicle parameters (Καθορισμός Personalisation-confi gurationΔιαμόρφωση): Defi ne the vehicle parameters (Καθορισμός Personalisation-confi guration " (Προσωπικές ρυθμίσεις - Διαμόρφωση): Defi ne the vehicle parameters (Καθορισμός " (Προσωπικές ρυθμίσεις -
παραμέτρων αυτοκινήτου), Choice of language (Επιλογή γλώσσας), Διαμόρφωση): Defi ne the vehicle parameters (Καθορισμός παραμέτρων αυτοκινήτου), Choice of language (Επιλογή γλώσσας), Διαμόρφωση): Defi ne the vehicle parameters (Καθορισμός
Display confi guration (Διαμόρφωση οθόνης), Choice of units (Επιλογή παραμέτρων αυτοκινήτου), Choice of language (Επιλογή γλώσσας), Display confi guration (Διαμόρφωση οθόνης), Choice of units (Επιλογή παραμέτρων αυτοκινήτου), Choice of language (Επιλογή γλώσσας),
μονάδων), Date and time adjustment (Ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας). Display confi guration (Διαμόρφωση οθόνης), Choice of units (Επιλογή μονάδων), Date and time adjustment (Ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας). Display confi guration (Διαμόρφωση οθόνης), Choice of units (Επιλογή
" Bluetooth connection " (Σύνδεση Bluetooth): Connections management (Διαχείριση συνδέσεων), Search for a device (Αναζήτηση συσκευής).
" Telephone " (Τηλέφωνο): Call (Κλήση), Directory management (Διαχείριση καταλόγου), Telephone management (Διαχείριση τηλεφώνου), Hang up (Τερματισμός κλήσης).
Οθόνη τύπου A

04
SRC
BAND
LIST
MENU
369
308_EL_CHAP10D_RD45_ED02_2013
ΗΧΟΣ
Πιέζετε επαναλαμβανόμενα το πλήκτρο SRC και επιλέγετε το ραδιόφωνο.
Πιέζετε το πλήκτρο BAND για να επιλέξετε μία ζώνη συχνοτήτων, μεταξύ των ζωνών FM1, FM2, FMast ή AM.
Πιέζετε σύντομα ένα από τα πλήκτρα για να κάνετε αυτόματη αναζήτηση των ραδιοφωνικών σταθμών.
Πιέζετε ένα από τα πλήκτρα για χειροκίνητη αναζήτηση μεγαλύτερης/μικρότερης συχνότητας.
Πιέζετε το πλήκτρο LIST για να εμφανιστεί ο κατάλογος των σταθμών στους οποίους μπορείτε να συντονιστείτε στην περιοχή σας (μέχρι 30 σταθμοί).
Για να ενημερωθεί αυτός ο κατάλογος, πιέζετε το κουμπί για περισσότερο από δύο δευτερόλεπτα.
Το εξωτερικό περιβάλλον (λόφοι, κτίρια, σήραγγες, γκαράζ, υπόγεια κλπ) μπορεί να εμποδίσει τη λήψη του ραδιοφώνου, ακόμη και στη λειτουργία παρακολούθησης σταθμών RDS. Το φαινόμενο όμως αυτό είναι φυσιολογικό στη διάδοση των ραδιοκυμάτων και δεν σημαίνει σε καμία περίπτωση ότι το ηχοσύστημα έχει κάποιο πρόβλημα.
RDS
Ραδιόφωνο Επιλογή σταθμού
Πιέζετε το πλήκτρο MENU.
Επιλέγετε AUDIO FUNCTIONS [ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΗΧΟΥ] και πιέζετε OK.
Επιλέγετε τη λειτουργία FM BAND PREFERENCES [ΠΡΟΤΙΜΗΣΕΙΣ ΖΩΝΗΣ FM] και πιέζετε OK.
Επιλέγετε ACTIVATE ALTERNATIVE FREQUENCIES [ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΩΝ ΣΥΧΝΟΤΗΤΩΝ] (RDS) και πιέζετε OK. Η ένδειξη RDS εμφανίζεται στην οθόνη.
Στη λειτουργία ραδιοφώνου, πιέζετε άμεσα OK για ενεργοποίηση / απενεργοποίηση της λειτουργίας RDS.
Η λειτουργία RDS, όταν εμφανίζεται η ένδειξη στην οθόνη, επιτρέπει τη συνέχιση της ακρόασης του ίδιου σταθμού χάρη στην παρακολούθηση της συχνότητας. Ωστόσο, σε ορισμένες συνθήκες, η παρακολούθηση του συγκεκριμένου σταθμού RDS δεν εξασφαλίζεται σε ολόκληρη τη χώρα, αφού οι ραδιοφωνικοί σταθμοί δεν καλύπτουν το 100% της επικράτειας. Όταν η λήψη είναι ασθενέστερη, η συχνότητα αλλάζει σε κάποιον περιφερειακό σταθμό.

04
TASRC
370
308_EL_CHAP10D_RD45_ED02_2013
ΗΧΟΣ
Τοποθετείτε μόνο ψηφιακούς δίσκους κανονικού μεγέθους. Ορισμένα συστήματα προστασίας κατά της πειρατείας, τόσο σε CD του εμπορίου όσο και σε CD που έχουν εγγραφεί σε προσωπικό μηχάνημα αντιγραφής (CD recorder), μπορεί να προκαλέσουν προβλήματα λειτουργίας που δεν έχουν καμία σχέση με την ποιότητα του εργοστασιακού σας CD Player. Χωρίς να πατήσετε το πλήκτρο EJECT, τοποθετείτε ένα CD στο CD Player και τότε αρχίζει αυτόματα η ανάγνωση.

CD Player
Ακρόαση ενός CD
Για να ακούσετε ένα δίσκο που ήδη υπάρχει στη συσκευή, πιέζετε επαναλαμβανόμενα το πλήκτρο SRC και επιλέγετε CD.
Πιέζετε ένα από τα πλήκτρα για να επιλέξετε ένα κομμάτι του CD.
Πιέζετε το πλήκτρο LIST για να εμφανιστεί η λίστα με τα κομμάτια του CD.
Κρατήστε πατημένο ένα από τα πλήκτρα για γρήγορη μετακίνηση μπροστά ή πίσω.
Ακρόαση μηνυμάτων "TA"
Πιέζετε το πλήκτρο ΤΑ για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τη μετάδοση των μηνυμάτων.
Η λειτουργία TA (Traffi c Announcement - Ανακοινώσεις για την κυκλοφορία) δίνει προτεραιότητα στην ακρόαση προειδοποιητικών μηνυμάτων TA. Για να είναι ενεργή αυτή η λειτουργία, απαιτείται η καλή λήψη σταθμού που εκπέμπει μηνύματα τέτοιου τύπου. Όταν εκπέμπεται ένα μήνυμα για την κυκλοφορία, η τρέχουσα πηγή ήχου (ραδιόφωνο, CD κλπ) διακόπτεται αυτόματα για να μεταδοθεί το μήνυμα TA. Η ακρόαση της τρέχουσας πηγής ήχου συνεχίζεται μόλις ολοκληρωθεί το μήνυμα.

04
SRC
371
308_EL_CHAP10D_RD45_ED02_2013
Το μορφότυπο (format) MP3, συντόμευση του MPEG 1,2 & 2.5 Audio Layer 3, είναι ένα πρότυπο συμπίεσης ήχου που επιτρέπει την αποθήκευση αρκετών δεκάδων μουσικών αρχείων στον ίδιο δίσκο.
Για να μπορέσετε να διαβάσετε ένα εγγράψιμο ή επανεγγράψιμο CD (CDR ή CDRW), επιλέγετε κατά την εγγραφή τα πρότυπα ISO 9660 επίπεδο 1,2 ή Joliet κατά προτίμηση.
Αν ο δίσκος έχει γραφτεί σε άλλη μορφή, υπάρχει πιθανότητα ο δίσκος να μη διαβάζεται σωστά.
Στον ίδιο δίσκο, συνιστάται να χρησιμοποιείτε πάντοτε το ίδιο πρότυπο εγγραφής, με την πιο χαμηλή δυνατή ταχύτητα (4x maximum), για βέλτιστη ποιότητα ήχου.
Στην ειδική περίπτωση ενός CD πολλαπλών διαδοχικών εγγραφών (multi-sessions), συνιστάται το πρότυπο Joliet.
Το ηχοσύστημα διαβάζει μόνο τα αρχεία ".mp3" σε επίπεδο 22,05 KHz ή 44,1 KHz. Όποιοσδήποτε άλλος τύπος αρχείου (.wma, .mp4, .m3u...) δεν μπορεί να διαβαστεί.
Συνιστάται να γράφετε τα ονόματα των αρχείων με λιγότερους από 20 χαρακτήρες και χωρίς να χρησιμοποιείτε ειδικούς χαρακτήρες (π.χ.: " ? ; ή τονιζόμενα γράμματα όπως ù) ώστε να αποφεύγεται κάθε πρόβλημα ανάγνωσης ή εμφάνισης στην οθόνη.

CD / MP3 Player
Πληροφορίες και συμβουλές
ΗΧΟΣ
Τα CD που είναι κενά δεν αναγνωρίζονται από το σύστημα και υπάρχει κίνδυνος να προξενήσουν ζημιά στο σύστημα.
Βάζετε μια συλλογή MP3 στη συσκευή.
Το ηχοσύστημα αναζητεί το σύνολο των μουσικών κομματιών και αυτό μπορεί να διαρκέσει από μερικά δευτερόλεπτα ως αρκετές δεκάδες δευτερολέπτων πριν αρχίσει η ακρόαση.
CD MP3 Player
Ακρόαση μιας συλλογής MP3
Στον ίδιο δίσκο, το CD Player μπορεί να διαβάσει μέχρι 255 αρχεία MP3 κατανεμημένα σε 8 επίπεδα καταλόγου. Συνιστάται ωστόσο να περιορίζεστε σε δύο επίπεδα ώστε να μειώνεται ο χρόνος πρόσβασης στην ακρόαση ενός CD.
Κατά την ανάγνωση, η διάταξη των φακέλων δεν τηρείται.
Όλα τα αρχεία εμφανίζονται στο ίδιο επίπεδο.
Για να ακούσετε έναν δίσκο που βρίσκεται ήδη μέσα στη συσκευή, πιέζετε επαναλαμβανόμενα το πλήκτρο SRC και επιλέγετε CD.
Πιέζετε ένα από τα πλήκτρα για να επιλέξετε έναν φάκελο του CD.
Πιέζετε το πλήκτρο LIST για να εμφανιστεί η λίστα με τους καταλόγους της συλλογής MP3.
Κρατήστε πατημένο ένα από τα πλήκτρα για γρήγορη μετακίνηση μπροστά ή πίσω.
Πιέζετε ένα από τα πλήκτρα για να επιλέξετε ένα κομμάτι του CD.

04
372
308_EL_CHAP10D_RD45_ED02_2013
Ένδειξη επιλογών:
αν η επιλογή είναι ενεργή αλλά όχι διαθέσιμη, η ένδειξη θα είναι διαγραμμισμένη.
Απομνημονευμένος σταθμός, πλήκτρα 1 ως 6 .
Πιέζοντας σύντομα: επιλογή απομνημονευμένου σταθμού.
Πιέζοντας παρατεταμένα: απομνημόνευση σταθμού.
Εμφάνιση ονόματος τρέχουσας ακρόασης "multiplex" (ονομάζεται και "γκρουπ").
Απεικονίζει την ποιότητα του σήματος της συχνότητας που ακούγεται.
Αν ο τρέχων σταθμός "DAB" δεν είναι διαθέσιμος στα "FM", η επιλογή "DAB FM" θα είναι διαγραμμισμένη.
Εμφάνιση RadioText (TXT) (ραδιοκειμένου) του τρέχοντος σταθμού.
Εμφάνιση ονόματος τρέχοντος σταθμού.
ΗΧΟΣ

04
BANDMENU
TA
373
308_EL_CHAP10D_RD45_ED02_2013
ΗΧΟΣ
Αλλαγή συχνοτήτων (FM1, FM2, DAB, ...) .
DAB (Digital Audio Broadcasting)
Ψηφιακό ραδιόφωνο
Χάρη στο ψηφιακό ραδιόφωνο μπορείτε να ακούτε με καλύτερη ποιότητα, καθώς και πρόσθετες κατηγορίες ενημερωτικών ανακοινώσεων (TA INFO).
Τα διάφορα "multiplex/σύνολα" σας προτείνουν μια επιλογή σταθμών ταξινομημένων με αλφαβητική σειρά.
Αλλαγή σταθμού μέσα στο ίδιο "multiplex/σύνολο".
Εκκίνηση αναζήτησης προς το επόμενο "multiplex/σύνολο".
Ψηφιακό ραδιόφωνο - Παρακολούθηση σταθμών DAB / FM
Το "DAB" δεν καλύπτει κατά 100% την επικράτεια.
Όταν η ποιότητα του ψηφιακού σήματος είναι κακή, χάρη στο "DAB / FM auto tracking" μπορείτε να συνεχίσετε να ακούτε τον ίδιο σταθμό, περνώντας αυτόματα στον αντίστοιχο αναλογικό σταθμό "FM" (εφόσον υπάρχει).
Πιέζοντας παρατεταμένα: επιλογή κατηγοριών ανακοινώσεων που επιθυμείτε μεταξύ των θεμάτων Μεταφορικά μέσα, Επικαιρότητα, Ψυχαγωγία και Ειδικά έκτακτα μηνύματα (διαθέσιμα ανάλογα με τον σταθμό).
Όταν ο σταθμός εμφανίζεται στην οθόνη, πιέστε " OK " για να εμφανιστεί το σχετικό μενού.
(Frequency hopping (RDS), DAB / FM auto tracking, RadioText (TXT) display, Πληροφορίες σταθμού, ...)
Πιέστε την επαφή " Menu " .
Επιλέξτε " Multimedia " και επιβεβαιώστε.
Επιλέξτε " DAB / FM auto tracking " και επιβεβαιώστε.
Αν είναι ενεργοποιημένο το "DAB / FM auto tracking", υπάρχει μια χρονική διαφορά μερικών δευτερολέπτων όταν το σύστημα περνάει σε αναλογικό σταθμό "FM" με κάποια διακύμανση της έντασης ήχου μερικές φορές.
Όταν η ποιότητα του ψηφιακού σήματος ξαναγίνει καλή, το σύστημα περνάει αυτόματα σε "DAB".
Αν ο σταθμός "DAB" που ακούτε δεν είναι διαθέσιμος σε "FM" (επιλογή " DAB/FM " διαγραμμένη), ή αν δεν είναι ενεργοποιημένο το "DAB / FM auto tracking", υπάρχει διακοπή ήχου όταν η ποιότητα του ψηφιακού σήματος παύει να είναι καλή.

05
374
308_EL_CHAP10D_RD45_ED02_2013
ΑΝΑΓΝΩΣΗ USB - WIP PLUG
Το σύστημα συνθέτει καταλόγους ανάγνωσης (προσωρινή μνήμη) των οποίων ο χρόνος δημιουργίας εξαρτάται από τη χωρητικότητα του εξοπλισμού USB.
Οι άλλες πηγές είναι προσβάσιμες κατά τη διάρκεια αυτού του διαστήματος.
Οι κατάλογοι ανάγνωσης επικαιροποιούνται κάθε φορά που κλείνετε το διακόπτη της μηχανής ή συνδέετε ένα κλειδί USB.
Κατά την πρώτη σύνδεση, προτείνεται η ταξινόμηση ανά φάκελο. Σε επόμενη σύνδεση, διατηρείται το σύστημα ταξινόμησης που είχε επιλεχθεί στη προηγούμενη σύνδεση.
Συνδέστε το κλειδί απευθείας στην υποδοχή ή χρησιμοποιήστε καλώδιο. Αν το ηχοσύστημα είναι αναμμένο, η πηγή USB ανιχνεύεται αμέσως μόλις γίνει η σύνδεση. Η ανάγνωση ξεκινά αυτόματα μετά από ορισμένο χρονικό διάστημα που εξαρτάται από τη χωρητικότητα του κλειδιού USB.
Οι μορφές αρχείου που αναγνωρίζονται είναι .mp3 (mpeg1 layer 3 μόνο), και .wma (standard 9 μόνο, συμπίεση 128 kbit/s).
Ορισμένες μορφές playlists είναι αποδεκτές (.m3u...).
Με την επανασύνδεση του τελευταίου κλειδιού που χρησιμοποιήθηκε, ξεκινά αυτόματα η αναπαραγωγή της τελευταίας μουσικής που ακούστηκε.
Αυτή η μονάδα αποτελείται από μία θύρα USB και μία υποδοχή Jack * . Τα αρχεία ήχου μεταφέρονται από μια φορητή συσκευή - Ipod ή "κλειδί" USB - στο WIP Sound για ακρόαση από τα ηχεία του αυτοκινήτου.
"Κλειδι" USB (1.1, 1.2 και 2.0) ή συσκευή Apple ® 5ης γενιάς και ® 5ης γενιάς και ®
μεταγενέστερες:
- τα "κλειδιά" USB πρέπει να έχουν μορφοποίηση FAT ή FAT 32 (το NTFS δεν υποστηρίζεται),
- το καλώδιο της συσκευής Apple ® είναι απαραίτητο, ® είναι απαραίτητο, ®
- η πλοήγηση στη βάση αρχείου γίνεται και με τα χειριστήρια στο τιμόνι.
Χρήση της ΘΥΡΑΣ USB - WIP PLUG
Σύνδεση "κλειδιού" USB
Άλλες συσκευές Apple ® προγενέστερων γενιών και συσκευές που ® προγενέστερων γενιών και συσκευές που ®
χρησιμοποιούν το πρωτόκολλο "MTP" * :
- ανάγνωση μόνο μέσω καλωδίου Jack-Jack (δεν παρέχεται),
- η πλοήγηση στη βάση αρχείου γίνεται από τη φορητή συσκευή.
* Ανάλογα με το αυτοκίνητο.