2014 Peugeot 308 audio

40
Έλεγχος κατά την οδήγηση
308_EL_CHAP01_CONTROLE DE MARCHE_ED02-2013
Οι λειτουργίες στις οποίες παρέχει πρόσβαση αυτό το μενού αναφέρονται λεπτομερώς στον παρακάτω πίνακα.
Μενού "Confi guration" (Διαμόρφωση)
ΠλήκτροΑντίστοιχη λειτουργίαΣχόλια
Audio settings Ρυθμίσεις έντασης ήχου, κατανομής ήχου στα δεξιά/αριστερά μεγάφωνα, κ λπ.
Color schemes Επιλογή παραστατικού περιβάλ λοντος.
Interactive help Πρόσβαση στον διαδραστικό οδηγό χρήσης.
Turn off screen
Brightness

04
309
308_EL_CHAP10C_SMEGPLUS_ED02-2013
ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ
Αν η λειτουργία "DAB / FM auto tracking" είναι ενεργοποιημένη, υπάρχει μια χρονική διαφορά μερικών δευτερολέπτων όταν το σύστημα περνάει στο αναλογικό ραδιόφωνο "FM" με κάποια μεταβολή της έντασης ήχου μερικές φορές. Όταν η ποιότητα του ψηφιακού σήματος αποκαθίσταται, το σύστημα ξαναπερνάει αυτόματα στη λειτουργία "DAB".
Επιλέξτε την αλλαγή πηγής ήχου.
Πιέστε Media (Ψηφιακά μέσα) για να εμφανιστεί η κύρια σελίδα.
Επιλέξτε "DAB Radio".
Επιλέξτε " List " (Κατάλογος) στην κύρια σελίδα.
ή
Επιλέξτε " Radio list " (Κατάλογος ραδιοφωνικών σταθμών) στη δευτερεύουσα σελίδα.
Επιλέξτε τον ραδιοφωνικό σταθμό από τον προτεινόμενο κατάλογο.
Το ψηφιακό ραδιόφωνο προσφέρει ακρόαση υψηλής ποιότητας και επίσης την εμφάνιση πληροφοριών που αφορούν την επικαιρότητα. Επιλέξτε List (λίστα) στην πρώτη σελίδα.
Τα διάφορα "multiplex/γκρουπ" σας προτείνουν ραδιοφωνικούς σταθμούς που είναι ταξινομημένοι με αλφαβητική σειρά.
Πίέστε το Media (Μέσα) για να εμφανιστεί η κύρια σελίδα και κατόπιν πιέστε την δευρεύουσα.
Επιλέξτε " Settings " (Ρυθμίσεις).
Επιλέξτε " RADIO " (Ραδιόφωνο).
Επιλέξτε "Παρακολούθηση ψηφιακού ραδιοφώνου / FM" και κατόπιν " Validate " (Επιβεβαίωση).
Η λειτουργία "DAB" δεν καλύπτει 100% την επικράτεια.
Όταν η ποιότητα του ψηφιακού σήματος δεν είναι καλή, χάρη στη λειτουργία "DAB / FM auto tracking" (Αυτόματη παρακολούθηση DAB/FM) μπορείτε να συνεχίσετε να ακούτε τον ίδιο σταθμό, αφού το σύστημα περνάει αυτόματα στον αντίστοχο αναλογικό σταθμό "FM" (εφόσον υπάρχει).
Αν ο σταθμός "DAB" που ακούτε δεν είναι διαθέσιμος στα "FM" (επιλογή " DAB/FM " γκριζαρισμένη), ή αν η λειτουργία "DAB / FM auto tracking" δεν είναι ενεργοποιημένη, υπάρχει διακοπή του ήχου όταν η ποιότητα του ψηφιακού σήματος παύει να είναι καλή.
Ψηφιακό ραδιόφωνο - Παρακολούθηση DAB / FM DAB (Digital Audio Broadcasting) Ψηφιακό ραδιόφωνο

04
313
308_EL_CHAP10C_SMEGPLUS_ED02-2013

Streaming audio
Το streaming επιτρέπει την ακρόαση αρχείων ήχου του τηλεφώνου από τα ηχεία του αυτοκινήτου.
Συνδέστε το τηλέφωνο: βλέπε ενότητα "Telephone" (Τηλέφωνο) και κατόπιν "Bluetooth".
Επιλέξτε το προφίλ " Audio " (Ήχος) ή " All " (Όλα).
Αν η ανάγνωση δεν ξεκινήσει αυτόματα, μπορεί να χρειαστεί να ξεκινήσετε την ανάγνωση ήχου μέσω του τηλεφώνου.
Η διαχείριση γίνεται μέσω της περιφερειακής συσκευής ή χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα του ηχοσυστήματος.
Αφού συνδεθεί σε επίπεδο streaming, το τηλέφωνο θεωρείται πηγή media.
Συνιστάται η ενεργοποίηση της λειτουργίας " Repeat " (Επανάληψη) στην περιφερειακή συσκευή Bluetooth.
Σύνδεση συσκευών ανάγνωσης APPLE®
Συνδέστε τη συσκευή Apple® σε μια από τις ® σε μια από τις ®
θύρες USB με ειδικό καλώδιο (δεν παρέχεται με το αυτοκίνητο).
Η ανάγνωση ξεκινά αυτόματα.
Η διαχείριση γίνεται μέσω των χειριστηρίων του συστήματος ήχου.
Οι διαθέσιμες κατηγοριοποιήσεις είναι εκείνες της περιφερειακής συνδεδεμένης συσκευής (καλλιτέχνες/ άλμπουμ / είδη / playlists / audiobooks / podcasts).
Η κατηγοριοποίηση που χρησιμοποιείται από προεπιλογή είναι εκείνη των καλλιτεχνών. Για να αλλάξετε κατηγοριοποίηση, ανεβείτε στο μενού μέχρι το πρώτο επίπεδο (πχ. playlists) και επιβεβαιώστε για να κατεβείτε στο μενού μέχρι την επιθυμητή περιοχή.
Οι αντιγραφές φωτογραφιών καθώς και τα εξώφυλλα δεν είναι συμβατά με το ηχοσύστημα. Οι αντιγραφές αυτές γίνονται μόνο με συσκευή USB.
ΜΟΥΣΙΚΗ
Η έκδοση λογισμικού του ηχοσυστήματος μπορεί να μην είναι συμβατή με τη γενιά της συσκευής σας Apple®.

06
308_EL_CHAP10C_SMEGPLUS_ED02-2013
336
ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ
Επίπεδο 1Επίπεδο 2Επίπεδο 3
"Configuration" (Διαμόρφωση)
Κύρια σελίδα
Audio settings (Ρυθμίσεις ήχου) Audio settings (Ρυθμίσεις ήχου)
Επιλογή θέματος
Audio settings (Ρυθμίσεις ήχου)
Audio settings (Ρυθμίσεις ήχου)

308_EL_CHAP10C_SMEGPLUS_ED02-2013
337337337
Επίπεδο 1Επίπεδο 2Επίπεδο 3Σχόλια
Confi guration (Διαμόρφωση)
Audio settings (Ρυθμίσεις ήχου)
Audio settings (Ρυθμίσεις ήχου)
Ambience (Μουσική ατμόσφαιρα ) Επιλογή μουσικής ατμόσφαιρας.
Balance (Κατανομή ήχου δεξιά/αριστερά) Ρύθμιση παραμέτρων θέσης ήχου μέσα στο αυτοκίνητο χάρη στο σύστημα Arkamys.
Sound effects (Ηχητικά εφέ) Επιλογή επιπέδου ήχου ή ενεργοποίησή του ανάλογα με την ταχύτητα του αυτοκινήτου.
Voice (Φωνή) Επιλογή έντασης φωνής και εκφώνησης των ονομάτων των οδών.
Ringtones (Ήχοι κουδουνίσματος) Επιλογή μελωδίας και έντασης ήχου κουδουνίσματος όταν χτυπάει το τηλέφωνο.
Validate (Επιβεβαίωση) Αποθήκευση παραμέτρων.
Confi guration (Διαμόρφωση)
Χρώμα
Επιλογή θέματος
Validate (Επιβεβαίωση) Αφού επιλέξετε το περιβάλλον, αποθηκεύστε τις παραμέτρους.
Confi guration (Διαμόρφωση)
Interactive help (Διαδραστική βοήθεια)
Γύρισμα πίσω
Ανατρέξτε στην Interactive help (Διαδραστική βοήθεια).
Driving assistance (Βοήθεια στην οδήγηση) - Εξοπλισμός
Φωτεινές ενδείξεις
Media (Ψηφιακά μέσα) Audio (Ρυθμίσεις ήχου)
Navigation (Πλοήγηση) GPS
Προηγούμενη σελίδα
Επόμενη σελίδα

06
308_EL_CHAP10C_SMEGPLUS_ED02-2013
342
ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ
- "Equalizer" (Μουσικό περιβάλλον) (6 επιλογές) - "Bass" (Μπάσα) - "Treble" (Πρίμα) - "Loudness" (Λειτουργία Loudness) (Ενεργοποίηση / Απενεργοποίηση) - "Balance" (Κατανομή ήχου), "Surround" (Ήχος Surround), "Driver" (Οδηγός) "" (Κατανομή ήχου), "" (Οδηγός) "" (Κατανομή ήχου), "All passengers" (Όλοι οι επιβάτες), " (Ήχος Surround), " (Όλοι οι επιβάτες), " (Ήχος Surround),
"Front only" (Μόνο εμπρός), "" (Οδηγός) "" (Μόνο εμπρός), "" (Οδηγός) "All passengers" (Μόνο εμπρός), "All passengersByPass" (Παράκαμψη) " (Όλοι οι επιβάτες), " (Παράκαμψη) " (Όλοι οι επιβάτες),
- " Επιστροφή ήχου στην οθόνη αφής " - " Volume linked to vehicle speed: " (Ένταση ήχου ανάλογη με την ταχύτητα του αυτοκινήτου) (Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση) " (Ένταση ήχου ανάλογη με την ταχύτητα του αυτοκινήτου) (Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση) " (Ένταση ήχου ανάλογη με
Οι ρυθμίσεις ήχου Equalizer (Μουσικό περιβάλλον), Equalizer (Μουσικό περιβάλλον), EqualizerBass (Μπάσα), Treble (Πρίμα), Loudness (λειτουργία Loudness) είναι διαφορετικές και ανεξάρτητες για κάθε πηγή ήχου.
Οι ρυθμίσεις κατανομής ήχου και εξισορρόπησης των ηχείων είναι κοινές για όλες τις πηγές.
Η κατανομή του ήχου (η χωροθέτηση χάρη στο σύστημα Arkamys©) είναι μια ηχητική επεξεργασία που επιτρέπει την προσαρμογή της ποιότητας του ήχου ανάλογα με τον αριθμό των επιβατών στο αυτοκίνητο.
Ήχος μέσα στο αυτοκίνητο: το Sound Staging της Arkamys © .
Με το σύστημα Sound Staging, ο οδηγός και οι επιβάτες "βυθίζονται" σε μια "ηχητική σκηνή" που αναπαράγει τη φυσική ατμόσφαιρα μιας αίθουσας θεάματος, δηλαδή πραγματικά μπροστά σε σκηνή και ένας ήχος που σε περιβάλλει.
Η νέα αυτή αίσθηση είναι εφικτή χάρη στο λογισμικό που έχει εγκατασταθεί στο ηχοσύστημα, το οποίο επεξεργάζεται τα ψηφιακά σήματα των συσκευών ανάγνωσης ψηφιακών μέσων (ραδιόφωνο, CD Player, MP3…) χωρίς να αλλάζει τη ρύθμιση των μεγαφώνων. Η επεξεργασία αυτή λαμβάνει υπόψη της τα χαρακτηριστικά του χώρου επιβατών έτσι ώστε να είναι η καλύτερη δυνατή.
Το λογισμικό Arkamys© που είναι εγκατεστημένο στο ηχοσύστημά © που είναι εγκατεστημένο στο ηχοσύστημά ©
σας επεξεργάζεται το ψηφιακό σήμα όλων των μέσων (ραδιόφωνο, CD Player, MP3, ...) και επιτρέπει την αναπαραγωγή μιας φυσικής ηχητικής σκηνής, με αρμονική τοποθέτηση των μουσικών οργάνων και των φωνών στο χώρο, μπροστά από τους επιβάτες, στο ύψος του παρμπρίζ.
Ρυθμίσεις ήχου
Επιλέξτε "Audio settings" (Ρυθμίσεις ήχου).
Πιέστε Confi guration (Διαμόρφωση) για να εμφανιστεί η κύρια σελίδα.
Επιλέξτε " Equalizer " (Μουσικό περιβάλλον) Equalizer " (Μουσικό περιβάλλον) Equalizerή "Balance" (Κατανομή ήχου) ή "Sound effects" (Ηχητικά εφέ) ή "Voice" (Φωνή) ή "Ringtones" (Ήχοι κουδουνίσματος).

04
SRC
BAND
LIST
MENU
369
308_EL_CHAP10D_RD45_ED02_2013
ΗΧΟΣ
Πιέζετε επαναλαμβανόμενα το πλήκτρο SRC και επιλέγετε το ραδιόφωνο.
Πιέζετε το πλήκτρο BAND για να επιλέξετε μία ζώνη συχνοτήτων, μεταξύ των ζωνών FM1, FM2, FMast ή AM.
Πιέζετε σύντομα ένα από τα πλήκτρα για να κάνετε αυτόματη αναζήτηση των ραδιοφωνικών σταθμών.
Πιέζετε ένα από τα πλήκτρα για χειροκίνητη αναζήτηση μεγαλύτερης/μικρότερης συχνότητας.
Πιέζετε το πλήκτρο LIST για να εμφανιστεί ο κατάλογος των σταθμών στους οποίους μπορείτε να συντονιστείτε στην περιοχή σας (μέχρι 30 σταθμοί).
Για να ενημερωθεί αυτός ο κατάλογος, πιέζετε το κουμπί για περισσότερο από δύο δευτερόλεπτα.
Το εξωτερικό περιβάλλον (λόφοι, κτίρια, σήραγγες, γκαράζ, υπόγεια κλπ) μπορεί να εμποδίσει τη λήψη του ραδιοφώνου, ακόμη και στη λειτουργία παρακολούθησης σταθμών RDS. Το φαινόμενο όμως αυτό είναι φυσιολογικό στη διάδοση των ραδιοκυμάτων και δεν σημαίνει σε καμία περίπτωση ότι το ηχοσύστημα έχει κάποιο πρόβλημα.
RDS
Ραδιόφωνο Επιλογή σταθμού
Πιέζετε το πλήκτρο MENU.
Επιλέγετε AUDIO FUNCTIONS [ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΗΧΟΥ] και πιέζετε OK.
Επιλέγετε τη λειτουργία FM BAND PREFERENCES [ΠΡΟΤΙΜΗΣΕΙΣ ΖΩΝΗΣ FM] και πιέζετε OK.
Επιλέγετε ACTIVATE ALTERNATIVE FREQUENCIES [ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΩΝ ΣΥΧΝΟΤΗΤΩΝ] (RDS) και πιέζετε OK. Η ένδειξη RDS εμφανίζεται στην οθόνη.
Στη λειτουργία ραδιοφώνου, πιέζετε άμεσα OK για ενεργοποίηση / απενεργοποίηση της λειτουργίας RDS.
Η λειτουργία RDS, όταν εμφανίζεται η ένδειξη στην οθόνη, επιτρέπει τη συνέχιση της ακρόασης του ίδιου σταθμού χάρη στην παρακολούθηση της συχνότητας. Ωστόσο, σε ορισμένες συνθήκες, η παρακολούθηση του συγκεκριμένου σταθμού RDS δεν εξασφαλίζεται σε ολόκληρη τη χώρα, αφού οι ραδιοφωνικοί σταθμοί δεν καλύπτουν το 100% της επικράτειας. Όταν η λήψη είναι ασθενέστερη, η συχνότητα αλλάζει σε κάποιον περιφερειακό σταθμό.

04
SRC
371
308_EL_CHAP10D_RD45_ED02_2013
Το μορφότυπο (format) MP3, συντόμευση του MPEG 1,2 & 2.5 Audio Layer 3, είναι ένα πρότυπο συμπίεσης ήχου που επιτρέπει την αποθήκευση αρκετών δεκάδων μουσικών αρχείων στον ίδιο δίσκο.
Για να μπορέσετε να διαβάσετε ένα εγγράψιμο ή επανεγγράψιμο CD (CDR ή CDRW), επιλέγετε κατά την εγγραφή τα πρότυπα ISO 9660 επίπεδο 1,2 ή Joliet κατά προτίμηση.
Αν ο δίσκος έχει γραφτεί σε άλλη μορφή, υπάρχει πιθανότητα ο δίσκος να μη διαβάζεται σωστά.
Στον ίδιο δίσκο, συνιστάται να χρησιμοποιείτε πάντοτε το ίδιο πρότυπο εγγραφής, με την πιο χαμηλή δυνατή ταχύτητα (4x maximum), για βέλτιστη ποιότητα ήχου.
Στην ειδική περίπτωση ενός CD πολλαπλών διαδοχικών εγγραφών (multi-sessions), συνιστάται το πρότυπο Joliet.
Το ηχοσύστημα διαβάζει μόνο τα αρχεία ".mp3" σε επίπεδο 22,05 KHz ή 44,1 KHz. Όποιοσδήποτε άλλος τύπος αρχείου (.wma, .mp4, .m3u...) δεν μπορεί να διαβαστεί.
Συνιστάται να γράφετε τα ονόματα των αρχείων με λιγότερους από 20 χαρακτήρες και χωρίς να χρησιμοποιείτε ειδικούς χαρακτήρες (π.χ.: " ? ; ή τονιζόμενα γράμματα όπως ù) ώστε να αποφεύγεται κάθε πρόβλημα ανάγνωσης ή εμφάνισης στην οθόνη.

CD / MP3 Player
Πληροφορίες και συμβουλές
ΗΧΟΣ
Τα CD που είναι κενά δεν αναγνωρίζονται από το σύστημα και υπάρχει κίνδυνος να προξενήσουν ζημιά στο σύστημα.
Βάζετε μια συλλογή MP3 στη συσκευή.
Το ηχοσύστημα αναζητεί το σύνολο των μουσικών κομματιών και αυτό μπορεί να διαρκέσει από μερικά δευτερόλεπτα ως αρκετές δεκάδες δευτερολέπτων πριν αρχίσει η ακρόαση.
CD MP3 Player
Ακρόαση μιας συλλογής MP3
Στον ίδιο δίσκο, το CD Player μπορεί να διαβάσει μέχρι 255 αρχεία MP3 κατανεμημένα σε 8 επίπεδα καταλόγου. Συνιστάται ωστόσο να περιορίζεστε σε δύο επίπεδα ώστε να μειώνεται ο χρόνος πρόσβασης στην ακρόαση ενός CD.
Κατά την ανάγνωση, η διάταξη των φακέλων δεν τηρείται.
Όλα τα αρχεία εμφανίζονται στο ίδιο επίπεδο.
Για να ακούσετε έναν δίσκο που βρίσκεται ήδη μέσα στη συσκευή, πιέζετε επαναλαμβανόμενα το πλήκτρο SRC και επιλέγετε CD.
Πιέζετε ένα από τα πλήκτρα για να επιλέξετε έναν φάκελο του CD.
Πιέζετε το πλήκτρο LIST για να εμφανιστεί η λίστα με τους καταλόγους της συλλογής MP3.
Κρατήστε πατημένο ένα από τα πλήκτρα για γρήγορη μετακίνηση μπροστά ή πίσω.
Πιέζετε ένα από τα πλήκτρα για να επιλέξετε ένα κομμάτι του CD.