2014 PEUGEOT 3008 jazyk

Internetový návod na použití
Na této osobní stránce naleznete doporučení a další užitečné
informace pro údržbu Vašeho vozidla. Zvolte jeden z následujících přístupů pro prohlížení příručky pro
uživatele on-line...
On-line prohlížení přířučky pro uživatele umožňuje seznámit se s nejaktuálnějšími informacemi, které jsou snadno rozpoznatelné podle
označení stránek následujícím piktogramem:Pokud není část „MyPEUGEOT“ dostupná na stránkách společnosti
PEUGEOT ve Vaší zemi, můžete si příručku pro uživatele
prohlédnout na následující adrese:
http://public.servicebox.peugeot.com/ddb/
jazyk,
model vozu, provedení,
období vydání příručky pro uživatele, odpovídající datu 1. uvedení Vašeho
vozidla do provozu.
Zvolte:
Příručka pro uživatele je k dispozici rovněž na webových
stránkách společnosti PEUGEOT, v části „My
P
E
UGEOT
“.
Po
užijte tento kód pro přímý přístup k příručce pro uživatele.

15
Displej(e)
A. Omezovač rychlosti
nebo
R

egulátor rychlosti (tempomat).
(

km/h nebo mph)
B.
D

enní počitadlo ujeté vzdálenosti.
(

km nebo míle) C.
U

kazatel údržby.
(

km nebo míle) nebo
U

kazatel hladiny oleje motoru
(podle verze).

nebo
C

elkový ukazatel ujeté vzdálenosti.
(

km nebo míle)
D.
U
kazatel navrhované změny
převodového stupně.
P
řevodové stupně r
obotizované nebo
automatické převodovky.
E.
V
ýstražná hlášení a signalizace stavu
funkcí, údaje palubního počítače,
informace navigačního systému GPS.
Centrální ovladač přístrojové desky
Tato tlačítka umožňují:
-
V e stojícím vozidle nakonfigurovat
vybavení vozidla a parametry displeje
( jazyk, měrné jednotky, ...),
-

Z
a jízdy přepínat aktivní funkce (palubí
počítač, navigace, ...).
Ovladače
Pro ovládání displeje přístrojové desky máte
k dispozici čtyři tlačítka:
1.
P

řístup do hlavní nabídky, potvrzení volby.
2.
P

osun v nabídce směrem nahoru.
3.
P

osun v nabídce směrem dolů.
4.
N

ávrat do předcházejícího okna, výstup
z nabídky.
1
Kontrola funkc

16
Parametry vozidla
Hlavní nabídka
F Pro vstup do hlavní nabídky stiskněte tlačítko 1 a poté zvolte jednu
z následujících funkcí:
-

„
Parametry vozidla“,
-

„
Volba jazyka“,
-

„
Volba měrných jednotek“.
F

P
ro posun na obrazovce stiskněte
tlačítko 2 nebo 3.
F

P
ro potvrzení volby znovu stiskněte
tlačítko 1 .
Kontrolky
Při zapnutí zapalování
Při zapnutí zapalování vozidla se na několik
sekund rozsvítí některé výstražné kontrolky.
Jakmile je nastartován motor, musí tyto
kontrolky zhasnout.
Jestliže nadále svítí, zjistěte před jízdou
význam signalizace příslušné výstražné
ko nt r o lk y.
Přidružené výstrahy
Rozsvícení některých kontrolek může být
doprovázeno zvukovým signálem a hlášením
na vícefunkční obrazovce.
Vizuální signalizace pro informování řidiče
o uvedení systémů do činnosti (kontrolky
aktivace či dezaktivace) nebo o výskytu
anomálie (výstražné kontrolky).
Hlavní nabídka a k ní vázané funkce
jsou přístupné pouze ve stojícím
vozidle, a to prostřednictvím tlačítek 1
až 4
.
Po překročení určité rychlostní meze se
na displeji zobrazí hlášení, oznamující
nemožnost zobrazit hlavní nabídku.
Zobrazování údajů palubního počítače
je možné pouze za jízdy, a to s pomocí
tlačítek 2 a 3 (viz odstavec „Palubní
počítač“).
Kontrolky mohou svítit nepřerušovaně
nebo mohou blikat.
Některé kontrolky mohou fungovat
oběma způsoby. Pouze porovnání
způsobu svícení a stavu funkce
vozidla umožňuje zjistit, zda je situace
normální, či zda se jedná o nějakou
anomálii.
* Podle země prodeje. Tato nabídka umožňuje aktivovat nebo
dezaktivovat některé prvky výbavy, sloužící
k řízení nebo zvýšení komfortu*:
-

s

tírání skla spojené s couváním vozidla
(viz rubrika „Viditelnost“),
-

s

elektivní odemykání (viz rubrika
„Otevírání“),
-

d

oprovodné osvětlení (viz rubrika
„Viditelnost“),
-

s

větlomety pro osvětlení zatáčky
(viz rubrika „Viditelnost“),
-

a

utomatická parkovací brzda* (viz rubrika
„Řízení“).
Volba jazyka
Tato nabídka umožňuje zvolit jazyk, ve kterém
budou informace zobrazovány.
Volba měrných jednotek
Tato nabídka umožňuje zvolit měrné jednotky:
teploty (stupně Celsia nebo Fahrenheita)
a spotřeby (l/100 km, mpg nebo km/l).
Kontrola funkc

33
Konfigurace vozidlaVolby
Po zvolení nabídky „Options (Volby)“ můžete
spustit diagnostiku stavu prvků výbavy (aktivní,
neaktivní, závada).
Jazyky
Po zvolení nabídky „Languages (Jazyky)“
můžete změnit jazyk, ve kterém jsou informace
zobrazovány (Français, Italiano, Nederlands,
Portugues, Portugues-Brasil, Türkçe, Deutsch,
English, Espanol).
Datum a čas
Po zvolení nabídky „Display settings (Seřízení
displeje)“ získáte přístup k následujícím
parametrům:
-
ro

k,
-

m
ěsíc,
-

d
en,
-
h

o d i ny,
-
m

inuty,
-

r
ežim 12 nebo 24 hodin.
Měrné jednotky
Po zvolení nabídky „Units (Měrné jednotky)“
můžete změnit jednotky následujících
parametrů:
-
t
eplota (°C nebo °F),
-

s
potřeba paliva (l/100 km, mpg nebo km/l).
F Po zvolení parametru k seřízení stiskněte tlačítko „OK“ pro změnu jeho hodnoty. F

Vyčkejte přibližně 10 sekund bez působení na
tlačítka, aby byl změněný údaj zaregistrován,
nebo zrušte změnu stisknutím tlačítka „ESC“
.
Poté se obrazovka vrátí na zobrazování běžných
údajů.
Po zvolení nabídky „Config vehicle (Konfig.
vozidla)“ můžete aktivovat nebo dezaktivovat
následující funkce (podle země prodeje):
-

s
tírání spojené s couváním vozidla (viz
rubrika „Viditelnost“),
-

s
elektivní odemykání (viz rubrika
„Otevírání“),
-

d
oprovodné osvětlení (viz rubrika
„Viditelnost“),
-

s
větlomety pro osvětlení zatáčky (viz
rubrika „Viditelnost“),
-

a
utomatická parkovací brzda** (viz rubrika
„Řízení“),
-

m
ěření disponibilního místa (viz rubrika
„Řízení“),
-
... Z b

ezpečnostních důvodů musí být
konfigurace vícefunkční obrazovky vždy
prováděna řidičem ve stojícím vozidle.
** Podle země prodeje.
1
Kontrola funkc

35
Datum a časJazyky
Po zvolení nabídky „Languages (Jazyky)“
můžete změnit jazyk zobrazování informací na
obrazovce.
Měrné jednotky
Po zvolení nabídky „Units (Měrné jednotky)“
můžete změnit jednotky následujících
parametrů:
-

t
eplota (°C nebo °F),
-

s
potřeba paliva (l/100 km, mpg nebo km/l).
F

P

o zvolení parametru k seřízení změňte
jeho hodnotu stisknutím tlačítek „ 7“ a „ 8“.
F

S

tiskněte tlačítko „ 5“ nebo „ 6“ pro
přechod na předcházející či následující
parametr.
F

S

tiskněte tlačítko „OK“ pro uložení změny
a návrat na běžně zobrazované údaje nebo
stiskněte tlačítko „šipka
<]“ pro zrušení
operace.
Konfigurace vozidla
Po zvolení nabídky „Config vehicle (Konfig.
vozidla)" můžete aktivovat či dezaktivovat
následující prvky vybavení (podle země prodeje):
-

s
tírání spojené s couváním vozidla (viz
rubrika „Viditelnost“),
-

s
elektivní odemykání (viz rubrika
„Otevírání“),
-

d
oprovodné osvětlení (viz rubrika
„Viditelnost“),
-

s
větlomety pro osvětlení zatáčky
(viz rubrika „Viditelnost“),
-

a
utomatická parkovací brzda** (viz rubrika
„Řízení“),
-
...
Volby
Po zvolení nabídky „Options (Volby)“ můžete
spustit diagnostiku stavu jednotlivých prvků
výbavy (aktivní, neaktivní, závada).
Z bezpečnostních důvodů musí být
konfigurace vícefunkční obrazovky vždy
prováděna řidičem ve stojícím vozidle.
Po zvolení nabídky „DATE AND TIME (datum

a čas)“ získáte přístup k následujícím možnostem
nastavení:
-
ro

k,
-

m

ěsíc,
-

d

en,
-
h

o d i ny,
-
m

inuty,
-

r

ežim 12 nebo 24 hodin.
** Podle země prodeje.
1
Kontrola funkc

37
Nabídka „Palubní
počítač“
F Stiskněte tlačítko „MENU“ pro přístup do
hlavní nabídky.
F

S
tiskněte příslušné šipky, potom tlačítko
„OK“ pro výběr nabídky „Palubní
počítač“ .
F

V n
abídce „Palubní počítač“ zvolte jednu
z aplikací. Tato funkce Vám umožňuje zadat přibližnou
hodnotu vzdálenosti do cílového místa.
Po zvolení této nabídky můžete konzultovat
informace o stavu vozidla (deník výstrah, stav
funkcí, ...).
Definování parametrů vozidla
Po zvolení této nabídky můžete aktivovat či
dezaktivovat následující prvky výbavy (podle
země prodeje):
-

s
tírání spojené s couváním vozidla
(viz rubrika „Viditelnost“),
-

s
elektivní odemykání (viz rubrika
„Otevírání“),
-

d
oprovodné osvětlení (viz rubrika
„Viditelnost“),
-

s
větlomety pro osvětlení zatáčky
(viz rubrika „Viditelnost“),
-

a
utomatická parkovací brzda* (viz rubrika
„Řízení“),
-
...
Nabídka „Osobní
nastavení-
konfigurace“
Po zvolení této nabídky získáte přístup
k následujícím funkcím:
-

d
efinování parametrů vozidla,
-

k
onfigurace displeje,
-

v
olba jazyka.
Deník výstrah
Rekapituluje aktivní výstražná hlášení jejich
postupným zobrazováním na vícefunkční
obrazovce.
Stav funkcí
Rekapituluje stav funkcí přítomných ve vozidle.
Zadání vzdálenosti do cílového
místa
* Podle země prodeje.
1
Kontrola funkc

38
Konfigurace displeje
Po zvolení této nabídky získáte přístup
k následujícím seřízením:
-
s
eřízení jasu-videa,
-

s
eřízení data a času,
-

v
olba měrných jednotek.
Nastavení data a času
F

S
tiskem tlačítka „ 7“ nebo „ 8“ zvolte
nabídku „Configuration display“
(konfigurace displeje), poté stiskněte
tlačítko „OK“ .
F

S
tiskem tlačítka „ 5“ nebo „ 6“ zvolte řádek
„Date and time setting" (nastavení data
a času), poté stiskněte tlačítko „OK“ .
F

S
tiskem tlačítka „ 7“ nebo „ 8“ zvolte
parametr k upravení. Zvolený parametr
potvrďte stisknutím tlačítka „OK“ , poté
upravte parametr a znovu potvrďte pro
uložení změny.
Příklad: nastavení doby trvání doprovodného
osvětlení.
F
S
tiskněte tlačítko „
5“ nebo „ 6“, poté
tlačítko „ OK“ pro zvolení požadované
nabídky.
F

S

tiskněte tlačítko „ 5“ nebo „ 6“, poté
tlačítko „ OK“ pro zvolení funkce
„Doprovodné osvětlení“.
F

P

omocí tlačítek „ 7“ a „ 8“ nastavte
požadovanou hodnotu (15, 30 nebo
60 sekund), poté stiskněte „ OK“ pro
potvrzení. F

S
tiskněte tlačítko „
5“ nebo „ 6“, poté
tlačítko „ OK“ pro zvolení políčka „ OK“
a potvrzení nebo tlačítko „ šipka
<]“ pro
zrušení.
Nabídka „Telefon“
Když je autorádio zapnuté a je zvolena tato
nabídka, můžete nakonfigurovat sadu hands
free Bluetooth (spárování), konzultovat různé
telefonní seznamy (výpis volání, služby, ...)
a spravovat komunikaci (přijmutí a ukončení
hovoru, dva hovory najednou, důvěrný
režim, ...).
Bližší informace o aplikaci telefon
naleznete v rubrice WIP Sound.
Z bezpečnostních důvodů musí
řidič povinně provádět konfiguraci
vícefunkční obrazovky ve stojícím
vozidle.
Volba jazyka
Zvolením této nabídky můžete změnit jazyk
zobrazování informací na obrazovce. F
N
astavte parametry jeden po druhém
a vždy potvrďte tlačítkem „ OK“.
F
S
tiskněte tlačítko „
5“ nebo „ 6“, poté
tlačítko „OK“ pro zvolení okénka „OK“
a potvrďte nebo stiskněte tlačítko „Return“
(návrat) pro zrušení.
Kontrola funkc

39
Výsuvná barevná obrazovka 16/9 (WIP Nav+)
* Více podrobností o těchto funkcích naleznete v kapitole „ Audio a telematika“.
Zobrazování údajů na obrazovce
V závislosti na kontextu se zobrazují následující
informace:
-

č
as,
-

d
atum,
-

n
admořská výška,
-

v
nější teplota (zobrazená hodnota bliká
v případě nebezpečí tvorby náledí),
-

p
arkovací asistent,
-

m
ěření dostupného místa,
-

f
unkce audiosystému,
-

ú
daje ze seznamů a telefonu,
-

i
nformace vestavěného navigačního
systému.
-

p
alubní počítač,
-

v
arovná hlášení,
-

n
abídka pro nastavení displeje,
navigačního systému a prvků výbavy
vozidla,
-

o
braz snímaný kamerou pro couvání.
Ovladače
Zvolení jedné z aplikací prostřednictvím
ovládacího panelu navigačního systému:
F
p
ro vstup do požadované nabídky
stiskněte tlačítko, které je pro ni vyhrazeno:
„RADIO“ , „MUSIC“ , „ N AV “, „T R A F F I C “ ,
„ SETUP“ nebo „PHONE“ ,
F

p
ro volbu funkce nebo položky ze seznamu
otáčejte otočným ovladačem A ,
F

v
olbu potvrďte stisknutím tlačítka B,


nebo
F

s
tiskněte tlačítko „Back“ (Zpět) pro
opuštění probíhající operace a návrat na
předcházející obrazovku.
Opakovanými stisky tlačítka C „MODE“
můžete zobrazit následující obrazovky:
-

„
R ADIO / MEDIA“*,
-

„
PHONE“ (Telefon)*,
-

„
FULL SCREEN MAP“ (Mapa na celou
obrazovku)*,
-

„
WINDOW MAP“ (Mapa v okně)*,
-

„
TRIP COMPUTER“ (Palubní počítač).
Nabídka „SETUP“ (Nastavení)
F Pro vstup do nabídky stiskněte tlačítko „SETUP“ :- „Display configuration“ (Nastavení obrazovky),- „Speech synthesis setting“ (Hlasová syntéza),- „Select language“ (Volba jazyka),- "Define vehicle parameters“ (Nastavení
vozidla),
- "Alert log“ (Výpis varovných hlášení).
Pokyny pro manipulaci s výsuvnou
obrazovkou (otevírání, zavírání,
seřizování polohy, ...) naleznete
v odstavci „Přístup k barevné
obrazovce“.
Z bezpečnostních důvodů musí řidič
povinně provádět nastavení vícefunkční
obrazovky ve stojícím vozidle.
1
Kontrola funkc