2014 Peugeot 208 Omistajan käsikirja (in Finnish)

135
6
Turvallisuus
Toiminnanesto
Tämä merkkivalo syttyy mittaristossa, kun sytytysvirta on kytketty, ja palaa niin kauan kuin turvatyynyn toiminta on estetty.
Etumatkustajan etuturvatyyny on ehdottomasti kytkettävä pois toiminnasta, jos lasten turvaistuin kiinnitetään etuistuimelle selkä menosuuntaan. Jos näin ei tehdä, lapsi voi saada vakavia vammoja tai menettää henkensä turvatyynyn lauetessa.
Jos vähintään toinen merkkivaloista tunnistaa toimintahäiriön, älä anna matkustajan (lapsen tai aikuisen) istua etumatkustajan paikalle. Tarkastuta turvatyyny PEUGEOT-verkostolla tai valtuutetussa korjaamossa.
Uudelleenaktivointi
Heti kun lastenistuin poistetaan etuistuimelta, sytytysvirta katkaistuna , käännä kytkin asentoon ON . Tällöin turvatyyny aktivoituu jälleen ja suojaa etumatkustajaa törmäystilanteessa.
Toimintahäiriö
Jos oheinen merkkivalo mittaristossa on syttynyt, varoitusmerkkiääni kuuluu ja näytössä näkyy viesti, vie auto PEUGEOT-
Jos tämä merkkivalo vilkkuu, ota yhteys PEUGEOT-verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon. On mahdollista, että matkustajan etuturvatyyny ei laukea edes voimakkaassa törmäyksessä.
Vain matkustajan etuturvatyyny voidaan poistaa toiminnasta:  Sytytysvirta katkaistuna , laita virta-avain matkustajan turvatyynyn toiminnaneston kytkimeen  käännä se asentoon OFF vedä avain sitten ulos tässä asennossa.
verkostolle tai valtuutettuun korjaamoon turvatyynyjärjestelmän tarkistusta varten. On mahdollista, että turvatyynyt eivät laukea edes voimakkaassa törmäyksessä.

136
Turvallisuus
Sivuturvatyynyt
Laukeaminen
Turvatyynyt laukeavat törmäyksen puolella voimakkaassa sivutörmäyksessä, joka kohdistuu joko kokonaan tai osittain sivutörmäysalueeseen B , kun törmäys osuu kohtisuorassa ja vaakatasossa auton pituusakselin suunnassa ulkopuolelta sisäpuolelle. Sivuturvatyyny aukeaa etumatkustajan lantion ja olkapään välisen alueen sekä vastaavan ovilevyn väliin.
Järjestelmä suojaa voimakkaassa sivutörmäyksessä kuljettajaa sekä etumatkustajaa vähentäen ylävartalon alueen (lantion ja olkapään välillä) vammautumisriskiä. Sivuturvatyynyt on sijoitettu istuimen selkänojan runkoon oven puolelle.
Törmäyksen tunnistusalueet
A. Etutörmäysalue B. Sivutörmäysalue
Verhoturvatyynyt
Järjestelmä suojaa voimakkaassa sivutörmäyksessä kuljettajaa ja matkustajia (lukuunottamatta takana keskellä olevaa matkustajaa) ja rajoittaa näin pään alueelle kohdistuvia vammoja. Verhotyynyt on sijoitettu ikkunapylväisiin ja matkustamon yläosaan.
Lievissä törmäyksissä tai kolhaisuissa tai auton kääntyessä ympäri turvatyyny saattaa olla laukeamatta. Myöskään taka- tai etutörmäyksessä turvatyyny ei laukea.
Laukeaminen
Verhoturvatyyny laukeaa samanaikaisesti vastaavien sivuturvatyynyjen kanssa voimakkaassa sivutörmäyksessä, joka kohdistuu kokonaan tai osittain sivutörmäysalueelle B kohtisuoraan ja vaakatasossa auton pituusakselin suhteen, ja auton ulkopuolelta sisäpuolelle. Verhoturvatyyny asettuu etu- tai takamatkustajan ja ikkunoiden väliin.
Jos tämä merkkivalo syttyy mittaristossa ja samalla kuuluu merkkiääni sekä näytölle tulee viesti, ota yhteys PEUGEOT-verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon järjestelmän tarkistusta varten, sillä on mahdollista, että turvatyynyt eivät laukea enää edes voimakkaassa törmäyksessä.
Toimintahäiriö

137
6
Turvallisuus
Istu normaaliasennossa ja pystyssä. Käytä turvavyötä ja säädä se oikein. Älä pidä mitään istujan ja turvatyynyjen välissä (esimerkiksi lapsia, eläimiä, tavaroita). Ne saattaisivat estää turvatyynyn
toiminnan tai vahingoittaa matkustajaa tyynyn täyttyessä. Tarkastuta turvatyynyjärjestelmän kunto aina kolarin tai autoon tehdyn murron jälkeen. Turvatyynyjärjestelmän työt on ehdottomasti annettava ainoastaan PEUGEOT-huoltoverkoston tai valtuutetun korjaamon tehtäväksi. Vaikka kaikkia turvallisuussääntöjä noudatettaisiin, pään alueen, rintakehän tai käsivarsien loukkaantumisvaara tai lievien palovammojen vaara on olemassa, kun turvatyyny laukeaa. Turvatyyny täyttyy hyvin nopeasti (muutamassa sekunnin tuhannesosassa) ja myös tyhjenee yhtä nopeasti. Siitä purkautuu samalla kuumaa kaasua tähän tarkoitukseen varatuista aukoista.
Sivutur vatyynyt
Käytä ainoastaan merkin hyväksymiä sekä sivuturvatyynyjen laukeamisen kanssa yhteensopivia istuinsuojia. Ota yhteys PEUGEOT-verkostoon, kun haluat tietoja autoosi sopivista istuinpäällisistä. Katso luvusta "Lisävarusteet". Älä kiinnitä tai liimaa mitään istuinten selkänojiin (vaatteita jne.). Tämä saattaisi aiheuttaa vammoja rintakehään tai käsivarsiin sivuturvatyynyn avautuessa. Pidä ylävartalo riittävän kaukana ovesta.
Etuturvatyynyt
Älä pidä ajaessasi kiinni ohjauspyörän haaroista tai jätä käsiä ohjauspyörän keskiön päälle. Matkustaja ei saa asettaa jalkoja kojelaudalle. Vältä tupakointia autossa, sillä palava savuke tai piippu saattaa aiheuttaa palo- tai muita vammoja turvatyynyn lauetessa. Älä irrota ohjauspyörää, puhkaise ohjauspyörän keskiötyynyä tai kohdista siihen voimakkaita iskuja.
Jotta turvatyynyt toimivat tehokkaasti, noudata seuraavia turvallisuussääntöjä:
Verhoturvatyynyt
Älä kiinnitä tai liimaa mitään kattoon. Tämä saattaisi aiheuttaa vammoja päähän verhoturvatyynyn auetessa. Älä irrota katossa olevia tukikahvoja, jos ne ovat autossasi varusteena, sillä ne ovat osa verhoturvatyynyjen kiinnitystä.

138
Turvallisuus

Yleistietoja lasten turvaistuimista
Jotta lastesi matka sujuisi mahdollisimman turvallisesti, sinun tulisi ottaa huomioon alla mainitut suositukset. - Euroopan unionin säädösten mukaisesti alle 12-vuotiaiden tai alle 150 cm pituisten lasten kuljettamisessa ja kiinnittämiseen tulee käyttää hyväksyttyjä turvaistuimia, jotka ovat heidän painolleen sopivia . Turvavarusteet on kiinnitettävä auton turvavöihin tai ISOFIX-kiinnitysjärjestelmään * . - Tilastollisesti lasten kuljettaminen on turvallisinta auton takapenkillä. - Alle 9 kg:n painoisia lapsia on ehdottomasti kuljetettava selkä menosuuntaan niin etu- kuin takapenkillä.
PEUGEOT suosittelee , että lapsi kuljetetaan ajoneuvon takapenkinreunapaikoilla : - selkä menosuuntaan kolmeen ikävuoteen asti - kasvot menosuuntaan3-vuotiaasta alkaen.
PEUGEOT on kiinnittänyt auton suunnittelussa erityistä huomiota lasten turvallisuuden parantamiseen, mutta lastesi turvallisuus riippuu myös sinusta itsestäsi.
* Lainsäädäntö lasten kuljetuksesta vaihtelee maittain. Noudata voimassa olevaa maakohtaista lainsäädäntöä.
Turvaistuimen
asentaminen
takaistuimelle
"Selkä menosuuntaan"
"Kasvot menosuuntaan"
Kun lapsen turvaistuin kiinnitetään selkä menosuuntaan takaistuimelle , siirrä auton etuistuinta eteenpäin ja nosta selkänoja pystyasentoon siten, että turvaistuin ei kosketa etuistuinta.
Kun lapsen turvaistuin kiinnitetään kasvot menosuuntaan takaistuimelle , siirrä auton etuistuinta eteenpäin ja nosta selkänoja pystyasentoon niin, että turvaistuimessa istuvan lapsen jalat eivät ota kiinni etuistuimen
selkänojaan.
Tarkista, että turvavyö on kireällä. Kun turvaistuimessa on tukijalka varmista, että se lepää tukevasti lattialla. Tarvittaessa säädä auton etuistunta.

139
6
Turvallisuus

Turvaistuimen asentaminen etuistuimelle
Selkä menosuuntaan Kasvot menosuuntaan
Varmista, että turvavyö on kunnolla kiristettynä. Varmista, ettei turvaistuin ole kosketuksessa mihinkään muuhun auton osaan, kuin matkustajan istuimeen.
Etumatkustajan istuin säädetty korkeimpaan asentoon ja etäisyyssäädöltään mahdollisimman taakse.
Kun turvaistuin kiinnitetään selkä menosuuntaan matkustajan etuistuimelle , säädä se takaääriasentoon, korkeimpaan mahdolliseen asentoonsa ja selkänoja pystyasentoon. Etumatkustajan turvatyyny on ehdottomasti kytkettävä pois toiminnasta. Jos näin ei tehdä, lapsi voi saada vakavia vammoja tai jopa menettää henkensä turvatyynyn lauetessa .
Kun turvaistuin kiinnitetään kasvot menosuuntaan matkustajan etuistuimelle , säädä se takaääriasentoon, korkeimpaan mahdolliseen asentoonsa ja selkänoja pystyasentoon ja jätä turvatyyny toimintavalmiuteen.

140
Turvallisuus
Matkustajan etuturvatyynyn kytkeminen pois toiminnasta
Älä koskaan kiinnitä lapsen turvaistuinta selkä ajosuuntaan istuimelle, jonka etuturvatyyny on toiminnassa. Turvatyynyn lauetessa lapsi voi kuolla tai loukkaantua vakavasti.
Matkustajan turvatyyny OFF
Varoitustarrat löytyvät etumatkustajan häikäisysuojan molemmilta puolilta. Voimassa olevan säädöksen mukaan seuraavissa taulukoissa on tämä varoitusteksti kaikilla tarvittavilla kielillä.
Katso lisätietoja matkustajan etuturvatyynyn valmiustilan poiskytkennästä luvusta "Turvatyynyt".

141
6
Turvallisuus
PEUGEOT'in suosittelemat lasten
turvaistuimet
Ryhmä 0+: vastasyntyneestä 13 kg asti
L1 "RÖMER Baby-Safe Plus" Asennetaan selkä menosuuntaan.
Ryhmä 2 ja 3: 15 - 36 kg
L4 "KLIPPAN Optima" 22 kg painosta alkaen (noin 6 -vuotiaat) voidaan käyttää pelkkää istuinkoroketta.
L5 "RÖMER KIDFIX" Voidaan kiinnittää auton ISOFIX-kiinnikkeisiin. Lapsen pitää paikallaan turvavyö.
PEUGEOT suosittelee seuraavia kolmipisteturvavyöllä kiinnitettäviä istuimia:

142
Turvallisuus
Turvavyöllä kiinnitettävien turvaistuinten sijoittaminen
Lapsen paino / viitteellinen ikä Lapsen paino / viitteellinen ikä Lapsen paino /
Paikka
Alle 13 kg (ryhmät 0 (b) ja 0+) Noin 1 vuoden ikään saakka
9 - 18 kg (ryhmä 1) 1 v. - n. 3 v.
15 - 25 kg (ryhmä 2) 3 v. - n. 6 v.
22 - 36 kg (ryhmä 3) 6 v. - n. 10 v.
Etumatkustajan paikka (c)
- korokkeen kanssa U(R)U(R)U(R)U(R)
- ilman koroketta U * U * U * U*
Takapenkin sivupaikat (d) UUUU
Takapenkin keskipaikka (d) UUUU
U : Paikka, johon voidaan kiinnittää turvavyöllä kiinnitettävä ja yleisesti selkä menosuuntaan ja/tai kasvot menosuuntaan kiinnitettäväksi hyväksytty turvaistuin. U(R) : kuten U , niin että autonistuin on säädetty korkeimpaan mahdolliseen asentoonsa ja takaääriasentoonsa. U* : kuten U niin, että selkänoja on pystyasennossa. (a) yleisesti hyväksytty turvaistuin: istuin, joka voidaan asentaa kaikkiin autoihin turvavyöllä. (b) ryhmä 0: alle 10 kg. Etumatkustajan paikalle ei voi asentaa turvakaukaloa tai autovuodetta. (c) ennen kuin kiinnität turvaistuimen tälle paikalle, ota selvää maasi voimassaolevasta lainsäädännöstä. (d) kun asennat selkä- tai kasvot menosuuntaan asennettavan lasten turvaistuimen takaistuimelle, siirrä etuistuinta eteenpäin ja nosta sen selkänoja pystyasentoon niin, että turvaistuimelle ja lapsen jaloille jää riittävästi tilaa.
Seuraavasta taulukosta käy ilmi Euroopan unionin määräysten mukaisesti, miten yleisesti hyväksytyt (a), turvavyöllä kiinnitettävät lasten turvaistuimet kiinnitetään autossa sijainnin ja lapsen painon mukaan.
Poista niskatuki ja laita se syrjään ennen kuin asennat selkänojallisen turvaistuimen matkustajan paikalle. Muista kiinnittää niskatuki takaisin paikalleen, kun poistat turvaistuimen.