2014 Peugeot 208 Instruktionsbog (in Danish)

9
207
Tekniske Specifikationer
* Egenvægt i køreklar stand svarer til egenvægten + fører (75 kg). ** Det er muligt, når den trækkende bil ikke har nået totalvægten, at over føre overskudsvægten til anhængeren eller campingvognen (gælder dog ikke Danmark). Under alle omstændigheder må den maks tilladte vogntogsvægt ikke overskrides.
Vægt og anhængerlast (i kg): Benzin
De angivne værdier for tilladt totalvægt og for hvor meget last der kan trækkes, gælder op til en højde på maks. 1000 meter; lasten bør reduceres med
10% for hver 1000 meter ekstra. Det trækkende køretøj må ikke køre hurtigere end 100 km/t (overhold gældende lovgivning i landet). Særligt høje temperaturer kan medføre reduktion bilens ydelse for at beskytte motoren; når udetemperaturen er over 37°C begrænses anhængervægten.
Motorer1,6 l VTi 120 hk1,6 l THP 155 hk1,6 l THP 200 hk
Gearkasser Manuel (5 gear) Automatisk (4 gear) Manuel (6 gear) Manuel (6 gear)
Karrosseritype 3 -dørs 5 -dørs 3 -dørs 5 -dørs 3 -dørs 3 -dørs
- Egenvægt 1 080 1 090 1 080 1 090 1 090 1 160
- Egenvægt i køreklar stand * 1 155 1 165 1 155 1 165 1 165 1 235
- Maks. tilladt totalvægt 1 605 1 627 1 640 1 650
- Maks. tilladt vogntogsvægt Stigning på 12% 2 565 2 577 2 570 2 580
- Anhænger med bremse (inden for den maks. tilladte vogntogsvægt) Stigning på 10% eller 12% 960 950 930 930
- Anhænger med bremse ** (med vægtoverførsel inden for den maks. tilladte vogntogsvægt) 1 150 1 150 1 150 1 150
- Anhænger uden bremse 580 580 580 580
- Maks. kugletryk på anhængertræk 46 46 46 46

208
Tekniske Specifikationer
* Den maksimale effekt svarer til de godkendte værdier i motorprøvebænke i overensstemmelse med de europæiske bestemmelser (direktiv 1999/99/EF).
Motortyper og gearkasser, diesel
Motorer1,4 l HDi 68 hk1,4 l e- HDi 68 hk1,6 l HDi 75 hk1,6 l HDi 92 hk
Gearkasser Manuel (5 gear) Elektronisk styret (5 gear) Manuel (5 gear) Manuel (5 gear)
Cylindervolumen (cm 3 ) 1 398 1 398 1 560 1 560
Boring x slaglængde (mm) 73,7 x 82 73,7 x 82 75 x 88,3 75 x 88,3
Maks. effekt: EU-norm (kW) * 50 50 55 68
Omdr. ved maks. effekt (omdr./min.) 4 000 4 000 4 000 4 000
Maks. omdrejningsmoment: EU-norm (Nm) 160 160 185 230
Omdr. ved maks. drejningsmoment (omdr./min.) 2 000 2 000 1 500 1 750
Brændstof Diesel Diesel Diesel Diesel
Katalysator Ja Ja Ja Ja
Partikelfilter Ja Ja Ja Ja
Oliemængde (i liter)
Motor (med skift af oliefilter) 3,75 3,75 3,75 3,75

9
209
Tekniske Specifikationer
Motorer1,6 l HDi 92 hk1,6 l e- HDi 115 h k
Gearkasser Manuel (5 gear) Elektronisk styret (6 gear) Manuel (6 gear)
Cylindervolumen (cm 3 ) 1 560 1 560
Boring x slaglængde (mm) 75 x 88,3 75 x 88,3
Maks. effekt EU-norm (kW)* 68 84
Omdr. ved maks. effekt (omdr./min.) 4 000 3 600
Maks. drejningsmoment: EU-norm (Nm) 230 270
Omdr. ved maks. drejningsmoment(omdr./min.) 1 750 1 750
Brændstof Diesel Diesel
Katalysator Ja Ja
Partikelfilter Ja Ja
Oliemængde (i liter)
Motor (med skift af oliefilter) 3,75 3,75
* Den maksimale effekt svarer til de godkendte værdier i motorprøvebænke i overensstemmelse med de europæiske bestemmelser (direktiv 1999/99/EF).
Motortyper og gearkasser, diesel

210
Tekniske Specifikationer
* Egenvægt i køreklar stand svarer til egenvægten + fører (75 kg). ** Det er muligt, når den trækkende bil ikke har nået totalvægten, at over føre overskudsvægten til anhængeren eller campingvognen (gælder dog ikke Danmark). Under alle omstændigheder må den maks tilladte vogntogsvægt ikke overskrides.
Vægte og anhængervægte (i kg), diesel
De angivne værdier for tilladt totalvægt og for hvor meget last der kan trækkes, gælder op til en højde på maks. 1000 meter; lasten bør reduceres med 10% for hver 1000 meter ekstra. Det trækkende køretøj må ikke køre hurtigere end 100 km/t (overhold gældende lovgivning i landet). Særligt høje temperaturer kan medføre reduktion bilens ydelse for at beskytte motoren; når udetemperaturen er over 37°C begrænses
anhængervægten.
M otorer1,4 l HDi 68 hk1,4 l e- HDi 68 hk1,6 l HDi 75 hk
Gearkasser Manuel (5 gear) Elektronisk styret (5 gear) Manuel (5 gear)
Karrosseritype 3 -dørs 5 -dørs 3 -dørs 5 -dørs 5 -dørs
- Egenvægt 1 035 1 050 1 045 1 050 1 170
- Egenvægt i køreklar stand * 1 110 1 125 1 120 1 125 1 245
- Maks. tilladt totalvægt 1 580 1 580 1 625
- Maks. tilladt vogntogsvægt Stigning på 12% 1 980 2 080 2 595
- Anhænger med bremse (inden for den maks. tilladte vogntogsvægt) Stigning på 10% eller 12% 400 500 970
- Anhænger med bremse ** (med vægtoverførsel inden for den maks. tilladte vogntogsvægt) 675 725 1 150
- Anhænger uden bremse 400 500 -
- Maks. kugletryk på anhængertræk 29 29 -

9
211
Tekniske Specifikationer
De angivne værdier for tilladt totalvægt og for hvor meget last der kan trækkes, gælder op til en højde på maks. 1000 meter; lasten bør reduceres med 10% for hver 1000 meter ekstra. Det trækkende køretøj må ikke køre hurtigere end 100 km/t (overhold gældende lovgivning i Danmark). Særligt høje temperaturer kan medføre reduktion bilens ydelse for at beskytte motoren; når udetemperaturen er over 37°C begrænses
anhængervægten.
Motorer1,6 l HDi 92 hk1,6 l e- HDi 92 hk
Gearkasser Manuel (5 gear) Manuel (5 gear) Elektronisk styret (6 gear)
Karrosseritype 3 -dørs 5 -dørs 3 -dørs 5 -dørs 3 -dørs 5 -dørs
- Egenvægt 1 120 1 140 1 067 1 080 1 075 1 090
- Egenvægt i køreklar stand * 1 195 1 215 1 142 1 155 1 150 1 165
- Maks. tilladt totalvægt 1 625 1 625 1 640
- Maks. tilladt vogntogsvægt Stigning på 12% 2 595 2 595 2 610
- Anhænger med bremse (med vægtover førsel inden for den maks. tilladte vogntogsvægt) Stigning på 10% eller 12% 970 970 970
- Anhænger med bremse ** (med vægtover førsel inden for den maks. tilladte vogntogsvægt) 1 150 1 150 1 150
- Anhænger uden bremse - 570 580
- Maks. kugletryk på anhængertræk - 46 46
Vægte og anhængervægte (i kg), diesel
* Egenvægt i køreklar stand svarer til egenvægten + fører (75 kg). ** Det er muligt, når den trækkende bil ikke har nået totalvægten, at over føre overskudsvægten til anhængeren eller campingvognen (gælder dog ikke Danmark). Under alle omstændigheder må den maks tilladte vogntogsvægt ikke overskrides.

212
Tekniske Specifikationer
De angivne værdier for tilladt totalvægt og for hvor meget last der kan trækkes, gælder op til en højde på maks. 1000 meter. Lasten bør reduceres med 10 % for hver 1000 meter ekstra. Det trækkende køretøj må ikke køre hurtigere end 100 km/t (overhold gældende lovgivning i landet). Særligt høje temperaturer kan medføre reduktion bilens ydelse for at beskytte motoren, når udetemperaturen er over 37 °C begrænses
anhængervægten.
Vægte og anhængervægte (i kg), diesel
Motorer1,6 l e- HDi 115 h k
Gearkasser Manuel (6 gear)
Karrosseritype 3 -dørs 5 -dørs
- Egenvægt 1 075 1 090
- Egenvægt i køreklar stand * 1 150 1 165
- Maks. tilladt totalvægt 1 665
- Maks. tilladt vogntogsvægt Stigning på 12 % 2 645
- Anhænger med bremse (inden for den maks. tilladte vogntogsvægt) Stigning på 10 % eller 12 % 980
- Anhænger med bremse ** (med vægtoverførsel inden for den maks. tilladte vogntogsvægt) 1 150
- Anhænger uden bremse 580
- Maks. kugletryk på anhængertræk 46
* Egenvægt i køreklar stand svarer til egenvægten + fører (75 kg). ** Det er muligt, når den trækkende bil ikke har nået totalvægten, at over føre overskudsvægten til anhængeren eller campingvognen (gælder dog ikke Danmark). Under alle omstændigheder må den maks tilladte vogntogsvægt ikke overskrides.

9
213
Tekniske Specifikationer

Dimensioner (i mm)

214
Tekniske Specifikationer
Identifi kation af din bil
A. Serienummer i motorrummet
Nummeret er indgraveret i karrosseriet ved siden af støddæmperophænget.
Dæktrykket skal kontrolleres mindst en gang om måneden, når dækkene er kolde.
Hvis dæktrykket er for lavt, øges bilens brændstofforbrug. B. Serienummer på nederste forrudetravers Nummeret er skrevet på en etiket, der sidder synligt i forruden.
C. Fabrikantetiket
Nummeret er skrevet på en selvdestruerende etiket, der er limet på midterstolpen i passagersiden.
D. Dæk og lakkode Denne etiket er limet på midterstolpen i førersiden.
Den indeholder følgende oplysninger: - Dæktryk, når bilen er tom og lastet - Dækstørrelse - Reservehjulets dæktryk - Lakkode
Bilen er forsynet med forskellige afmærkninger for nemmere at kunne identificere og søge efter bilen.