3
OBSAH
207cc_cs_Chap00a_Sommaire_ed01-2014
■ Směrová světla 97
■ Tísňové volání nebo volání na
linku asistenční služby 97
■ Výstražný trojúhelník 97
■ Výstražná světla 98
■ Zvuková houkačka 98
■ Detekce poklesu tlaku v
pneumatikách 99
■ Pomocné brzdové systémy 100
■ Systémy řízení dráhy vozidla 101
■ Bezpečnostní pásy 102
■ Airbagy 105
BEZPEČNOST 97 108
■ Parkovací (ruční) brzda 109
■ Mechanická převodovka 109
■ Ukazatel navrhované změny
převodového stupně 110
■ Automatická převodovka 111
■ Omezovač rychlosti 114
■ Regulátor rychlosti 116
■ Parkovací asistent 118
ŘÍZENÍ 109 119
■ Kapota motoru 121
■ Úplné vyčerpání
paliva (diesel) 121
■ Benzinové motory 122
■ Naftový motor 123
■ Kontrola hladiny náplní 124
■ Kontroly 126
OVĚŘOVÁNÍ
120 127
■ Sada pro dočasnou
opravu pneumatiky 128
■ Výměna kola 133
■ Sněhové řetězy 137
■ Výměna žárovky 138
■ Výměna pojistky 142
■ Autobaterie 147
■ Režim úspory energie 149
■ Výměna stírací lišty 149
■ Odtažení vozidla 150
■ Tažení přívěsu 151
■ Příslušenství 153
PRAKTICKÉ
INFORMACE 128 153
■ Benzinové motory 154
■ Hmotnost vozidla s
benzinovým motorem 155
■ Naftový motor 156
■ Hmotnost vozidla s
naftovým motorem 157
■ Rozměry 158
■ Identifi kační prvky 159
TECHNICKÉ
CHARAKTERISTIKY 154 160
AUDIO a
TELEMATIKA 161 214
■ Případ tísně nebo potřeby
asistenční služby 161
■ WIP Nav 163
■ WIP Sound 195
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK 219 223
7
86
9
10
VIZUÁLNÍ
REJSTŘÍK 215 218
9
!
i
PRAKTICKÉ INFORMACE
142
207cc_cs_Chap09_Info pratiques_ed01-2014
PEUGEOT odmítá odpovědnost
za náklady na opravu vozidla nebo
za poruchy jeho funkce způsobené
instalací doplňkového vybavení,
které není dodáváno a doporučeno
společností PEUGEOT a nebylo
namontováno podle jejích pokynů,
zvláště pokud je spotřeba všech
těchto dodatečně zapojených
přístrojů dohromady vyšší než
10 miliampér. Instalace elektrických doplňko-
vých zařízení
Elektrický obvod vozidla je určen
pro fungování se sériovými nebo na
přání montovanými prvky výbavy.
Před instalováním dalšího příslu-
šenství nebo doplňků do vozidla se
poraďte s pracovníky servisní sítě
PEUGEOT nebo jiného odborného
servisu.
VÝMĚNA POJISTKY
Návod pro výměnu vadné pojistky za
novou pro odstranění závady příslušné
funkce.
Přístup k pomůckám
Pinzeta pro vyjmutí pojistek je umístěná
na hřbetu víka pojistkové skřínky v pa-
lubní desce.
Přístup:
uvolněte víko přitažením jeho horní části,
sejměte úplně víko,
vyjměte pinzetu.
Výměna pojistky
Před výměnou pojistky je třeba zjistit
příčinu závady a odstranit ji.
Nalezněte spálenou pojistku podle jejího přepáleného vlákna.
Pro vytažení pojistky z jejího uložení použijte speciální pinzetu.
Vadnou pojistku nahraďte vždy pojist kou se stejnou proudovou hod-
notou.
Ověřte, že souhlasí číslo vyražené na skřínce, proudová hodnota uve-
dená na vrchní straně a hodnota
v následujících tabulkách. Dobrá
Špatná
9PRAKTICKÉ INFORMACE
143
207cc_cs_Chap09_Info pratiques_ed01-2014
Pojistky v palubní desce
Pojistková skřínka se nachází ve spodní
části palubní desky (na levé straně).
Přístup k pojistkám
viz odstavec „Přístup k pomůckám“. Tabulka pojistek
Č. pojistky Proud Funkce
G37 30 A Napájení počítače zatahovací střechy.
G38 20 A Zesilovač Hi-Fi.
G39 20 A Vyhřívání sedadel řidiče a spolujezdce.
G40 40 A Napájení rozvodné jednotky pro přívěs.
Č. pojistky Proud Funkce
F1 - Nepoužitá.
F2 - Nepoužitá.
F3 5 A Počítač airbagů a pyrotechnických předpínačů.
F4 10 A Spínač spojkového pedálu, diagnostická zásuvka,
vnitř. zpět. zrcátko s automatickým ztmavnutím
„elektrochrom“, klimatizace, snímač úhlu volantu,
čerpadlo aditiva systému fi ltru pevných částic (diesel).
F5 30 A Elektrické ovládání oken vzadu, zatahovací střecha.
F6 30 A Elektrické ovládání oken vpředu, napájení
příklopných zpětných zrcátek.
F7 5 A Stropní světlo vpředu, světla na čtení, osvětlení
sluneční clony, osvětlení odkládací skřínky.
9PRAKTICKÉ INFORMACE
144
207cc_cs_Chap09_Info pratiques_ed01-2014
Č. pojistky Proud Funkce
F8 20 A Rádio s telefonem, vícefunkční obrazovka, hodiny,
ovladače pod volantem, detekce poklesu tlaku
v pneu, rozvodná jednotka pro přívěs, alarm
(dodatečně montovaná výbava).
F9 30 A
Zásuvka 12 V vpředu, stropní světlo vpředu, lampičky na
čtení, osvětlení sluneční clony, osvětlení odkládací skřínky.
F10 15 A Siréna alarmu, počítač alarmu, světlomety pro
osvětlení zatáčky.
F 11 15 A Diagnostická zásuvka, slaboproudá spínací
skřínka, počítač automatické převodovky.
F12 15 A Snímač světelné intenzity, rozvodná jednotka pro
přívěs, zatahovací střecha.
F13 5 A Rozvodná jednotka motoru, relé ABS, dvoufunkční
brzdový spínač.
F14 15 A Přístrojová deska, panel kontrolek pásů, seřizování
světlometů, klimatizace, autorádio, sada hands
free, počítač parkovacího asistenta vzadu.
F15 30 A Zamykání a nadstandardní zamykání.
F17 40 A Odmrazování zadního skla a vnějších zpětných
zrcátek.
SH - Bočník PARC.
9PRAKTICKÉ INFORMACE
145
207cc_cs_Chap09_Info pratiques_ed01-2014
Pojistky v motorovém prostoru
Pojistková skřínka se nachází v moto-
rovém prostoru, vedle baterie (na levé
straně).
Přístup k pojistkám
Odjistěte a odklopte víko.
Vyměňte pojistku (viz příslušný od-stavec).
Po zásahu víko velmi pečlivě zavřete,
aby byla zajištěna těsnost pojistkové
skřínky. Tabulka pojistek
Č. pojistky Proud Funkce
F1 20 A
Napájení počítače motoru a relé ovládání ventilátoru
chlazení, elektromagnetické ventily časování rozvodu
a zachycovače benzinových par (1,6 THP 16V),
průtokoměr vzduchu (diesel), vstřikovací čerpadlo
(diesel), sonda přítomnosti vody v naftě (diesel),
elektromagnetické ventily EGR, ohřev vzduchu (diesel).
F2 15 A Zvukové výstražné zařízení (klakson).
F3 10 A Ostřikovač skel vpředu.
F4 20 A Ostřikovač světlometů.
F5 15 A Palivové čerpadlo (benzin), elektromagnetické
ventily turbodmychadla (1,6 THP 16V).
F6 10 A Snímač rychlosti vozidla, automatická převodovka.
F7 10 A Elektrický posilovač řízení, světlomety pro osvětlení
zatáčky, ovládací relé světlometů pro osvětlení
zatáčky, jednotka přepínání a ochrany (diesel).
F8 20 A Ovládání startéru.
F9 10 A Počítač ABS/ESP, spínač brzdového pedálu.
F10 30 A Akční členy počítače motoru (benzin: zapalovací
cívky, elmag. ventily, lambda sondy, vstřikovače,
ohřívače, řízený termostat) (diesel: elmag. ventily,
ohřívače).
F 11 40 A Ventilátor klimatizace.
F12 30 A Malá/velká rychlost předních stěračů.
F13 40 A Napájení inteligentní jednotky (+ po zapnutí
zapalování).
9PRAKTICKÉ INFORMACE
146
207cc_cs_Chap09_Info pratiques_ed01-2014
Č. pojistky Proud Funkce
F14 30 A Ohřívač nafty (diesel).
F15 10 A Levé dálkové světlo.
F16 10 A Pravé dálkové světlo.
F17 15 A Levé potkávací světlo.
F18 15 A Pravé potkávací světlo.
Tabulka maxi pojistek
* Maxi pojistky jsou doplňkovou ochra- nou elektrických systémů. Zásahy na
maxi pojistkách musí provádět pouze
pracovníci sítě PEUGEOT nebo jiného
odborného servisu. Č. pojistky
Proud Funkce
Skřínka 1
MF1 * 70 A Ventilátor chlazení motoru.
MF2 * 20 A/30 A Čerpadlo ABS/ESP.
MF3 * 20 A/30 A Elektromagnetické ventily ABS/ESP.
MF4 * 60 A Napájení inteligentní jednotky.
MF5 * 60 A Napájení inteligentní jednotky.
MF6 * 30 A Přídavný ventilátor chlazení (1,6 l THP 16V).
MF7 * 80 A Pojistková skřínka v kabině.
MF8 * - Nepoužívá se.
Skřínka 2
MF9 * 80 A Jednotka žhavení (diesel).
MF10 * 80 A Elektrický posilovač řízení.
MF11 * 40 A Elektromotorek Valvetronic (1,6 l THP 16V).
9
i
!
i
PRAKTICKÉ INFORMACE
153
207cc_cs_Chap09_Info pratiques_ed01-2014
PŘÍSLUŠENSTVÍ
Prodejní síť PEUGEOT nabízí širokou
paletu příslušenství a originálních ná-
hradních dílů.
Spolehlivost a bezpečnost těchto dílů a
příslušenství byla úspěšně testována.
Všechny jsou přizpůsobeny pro Vaše vo-
zidlo, mají přiděleno objednací číslo a je
na ně poskytována záruka PEUGEOT. V závislosti na předpisech platných
v dané zemi mohou být některé
prvky bezpečnostní výbavy vozidla
povinné: refl exní vesty s vysokou
viditelností, výstražné trojúhelníky,
alkoholtestery, náhradní žárovky,
náhradní pojistky, hasicí přístroj,
autolékárnička, lapače nečistot za
zadní kola vozidla.
Montáž elektrického vybavení
nebo doplňků nezahrnutých v ka-
talogu PEUGEOT může mít za
následek poruchu elektronických
systémů Vašeho vozidla či zvýše-
nou spotřebu energie.
Mějte laskavě na paměti toto upo-
zornění. Doporučujeme Vám,
abyste se obrátili na svého zá-
stupce sítě PEUGEOT, který Vám
představí vybavení a doplňky z ka-
talogu výrobce vozu.
„Komfort“:
spoilery na dveřní okna, roletky proti slunci
na boční a zadní okna, ramínko pro upev-
nění k opěrce hlavy, loketní opěrka vpředu
uprostřed, přihrádka pod zadní poličkou,
parkovací asistent vpředu a vzadu, ...
Montáž radiokomunikačních
zařízení
Před montáží vysílačů radiokomuni-
kačních zařízení s vnější anténou,
dokupovaných jako příslušenství,
se můžete obrátit na pracovníky
prodejní sítě PEUGEOT, kteří Vám
sdělí charakteristiky vysílačů (frek-
vence, maximální výstupní výkon,
poloha antény, specifi cké pod-
mínky instalace), které mohou být
do vozidla namontovány v soula-
du se směrnicí Elektromagnetic-
ká kompatibilita vozidel (direktiva
EU/2004/104).
„Zařízení pro přepravu“:
krytina do zavazadlového prostoru,
upevňovací síť, zapalovač cigaret,
střešní tyčový nosič, nosič jízdních kol
upevněný k tažnému zařízení, nosič
jízdních kol na střešních tyčích, nosič
lyží, uzavřený střešní box, ...
Montáž tažného zařízení pro přívěs
musí být povinně provedena v servisu
sítě PEUGEOT nebo v jiném odborném
servisu.
„Styl“:
hliníková hlavice řadicí páky, spoiler,
ozdobné zástěrky, hliníkové disky kol,
ozdobné kryty, chromovaná pouzdra
zpětných zrcátek, sada pro karoserii, ... * Pro zabránění riziku zablokování
pedálů:
- dbejte na správné umístění a upevnění koberečku,
- nikdy nedávejte několik koberečků přes sebe.
„Bezpečnost“:
alarm, pískování skel, zařízení proti
odcizení kol, dětské podložky a autose-
dačky, alkotester, lékárnička, výstražný
trojúhelník, bezpečnostní vesta, sys-
tém lokalizování odcizeného vozidla,
sada pro nouzovou opravu pneumatiky,
sněhové řetězy, protiskluzové návleky,
světlomety do mlhy, ...
„Ochrana“:
koberečky * , potahy sedadel kompati-
bilní s bočními airbagy, hliníkové nebo
PVC kryty dveřních prahů, ...
„Multimediální systémy“:
autorádia, navigační systémy, sada
„hands free“, měnič CD, reproduktory, pře-
hrávač DVD, sada pro připojení přehráva-
če MP3 nebo CD přehrávače, USB Box, ...
V provozovnách prodejní a servisní sítě PEUGEOT si můžete opatřit prostředky
na čištění a údržbu (vnějšek a vnitřek
vozu), provozní kapaliny (kapalina do
ostřikovačů skel...) a náhradní náplně
(náplň pro sadu pro nouzovou opravu
pneumatiky, ...).
217
VIZUÁLNÍ REJSTŘÍK
207cc_cs_Chap12_Recherche visuelle_ed01-2014
MÍSTO ŘIDIČE Vícefunkční obrazovky ..........33-41
Kontrolky bezpečnost. pásů ..... 103
Výstražná světla ......................... 98
Přístrojové desky ........................ 20
Kontrolky ................................ 21-27
Ukazatele ............................... 28-31
Ukazatel navrhované změny převodového stupně ............... 110
Tlačítka ....................................... 32
- počitadla ujetých kilometrů
- reostatu osvětlení
Ovladače osvětlení ................ 80-82
Nastavení sklonu světlometů ......83
Omezovač rychlosti ........... 114-115
Regulátor rychlosti ............. 116-117
Vnější zpětná zrcátka .................
55
Ovládání oken ....................... 71-72
Pojistky v palubní desce .... 142-144
Nastavení volantu ....................... 54
Zvukové výstražné zařízení ........ 98 Stropní světlo
.............................. 85
Vnitřní zpětné zrcátko ................. 56
Sluneční clona ............................ 57
Ovladače stěračů ...................84-85
Výměna stírací lišty .................. 149
Palubní počítač ...................... 42-44
WIP Nav ............................ 163-194
WIP Sound ........................ 195-214
Nastavení data/času .............. 33-41
Tísňové volání a volání asistenční službě .............. 97, 162
Větrání ................................... 45-46
Topení .................................... 47-48
Ruční klimatizace .................. 47-49
Automatická klimatizace ........ 50-51
Uspořádání interiéru .............. 58-59
- odkládací skříňka
- elektrická zásuvka 12 V / zásuvka USB
Centrální zamykání/ odemykání ........................... 74-75
Převodovka ................109, 111-113
Parkovací (ruční) brzda ............ 109
Ovladač zatahovací střechy ...... 6-7
Ovladač oken .............................. 72
Otevírání kapoty .......................
121