02
217
MODE : Auswahl des Typs Daueranzeige
Lautstärkeregelung (jeder Geräteteil ist unabhängig, einschließlich der "Verkehrsmeldung (TA)" und der Navigationsanweisungen). Durch Drücken wird der Ton ausgeschaltet.
Auswahl des "HAUPTMENÜ": - "Navigation", um die Navigation einzustellen und den Zielort zu wählen (je nach \
Version). - "Datenträger", um das Radio, MP3 (ausgehend vom USB-Stick) auszuwählen, Fotos an\
zusehen. - "Kommunikation", um ein Telefon über Bluetooth zu verbinden um sicher zu telefonieren und eine\
Verbindung zum Internet herstellen zu können. - "Einstellungen", um die Parameter von Autoradio, Fahrzeug und Klang einzustellen. Drücken Sie erneut auf MENÜ , um das "HAUPTMENÜ" zu verlassen und zur Daueranzeige zurückzukehren.
Auswahl des Geräteteils (je nach Version): - Radios "FM" / "AM" / "DAB" * - "USB"-Stick - CD-Player (im Handschuhfach) * - über Bluetooth verbundenes Telefon und Bluetooth-Multimediaübertragung (Streaming) - über den AUX-Anschluss (Cinch, Kabel nicht mitgeliefert) verbundener Media-Play\
er
Für die Pfl ege des Bildschirms wird empfohlen, ein weiches nicht scheuerndes Tuch (Brillenputztuch) ohne zusätzliche Produkte zu verwenden. Verwenden Sie auf dem Touchscreen keine spitzen Gegenstände. Berühren Sie den Touchscreen nicht mit nassen Händen.
ERSTE SCHRITTE
* Je nach Ausstattung .
HAUPTMENÜ
Bei längerer Sonneneinstrahlung kann die Lautstärke, zum Schutz des Systems, eingeschränkt werden. Senkt sich die Temperatur im Fahrzeuginnenraum, kehrt die Lautstärke zu ihrem normalen Niveau zurück.
Schnellzugriff: Wechsel zum Auswahlbildschirm der Audioquellen
Schnellzugriff: Wechsel zum Radiobildschirm
06
249
CD, CD MP3, USB-Laufwerk
Das Autoradio spielt Audio-Dateien mit der Erweiterung ".wma, .aac, .fl ac, .ogg, .mp3," mit einer Abtastrate zwischen 32 Kbps und 320 Kbps. Es unterstützt auch den VBR-Modus (Variable Bit Rate). Alle anderen Dateitypen (.mp4, ...) können nicht gelesen werden. Die WMA-Dateien müssen vom Typ wma 9 Standard sein. Folgende Abtastfrequenzen werden unterstützt: 11, 22, 44 und 48 KHz.
Es empfi ehlt sich, die Dateinamen auf weniger als 20 Zeichen zu beschränken und keine Sonderzeichen (z.B.: " " ? ; ù) zu verwenden, um Probleme\
bei der Wiedergabe oder Anzeige zu vermeiden.
Um eine CDR oder eine selbst gebrannte CDRW abspielen zu können, wählen Sie zum Brennen vorzugsweise die Normen ISO 9660 Level 1, 2 oder Joliet.\
Wenn die CD in einem anderen Format gebrannt wurde, wird sie möglicherweise nicht korrekt abgespielt. Es empfi ehlt sich, auf ein und derselben CD stets die gleiche Brenn-Norm mit der kleinstmöglichen Geschwindigkeit (maximal 4-fach) zu verwenden,\
um eine optimale akustische Qualität zu erzielen. Im besonderen Fall einer Multi-Session-CD empfi ehlt sich die Joliet-Norm.
Tipps und Informationen
Das System unterstützt mobile USB-Massenspeichergeräte, BlackBerry® oder Apple® oder Apple®®-Player über eine USB-Schnittstelle (das Adapterkabel ist nicht im Lieferumfang enthalten). Die Steuerung des Massenspeichergeräts erfolgt über die Bedientasten des Audiosystems. Die anderen vom System während der Verbindung nicht erkannten Peripheriegeräte müssen am AUX-Anschluss mit Hilfe eines Klinke-/ Cinch-Kabels (nicht im Lieferumfang enthalten) angeschlossen werden.
Damit eine Wiedergabe möglich ist, müssen USB-Sticks mit FAT 16 oder 32 formatiert sein.
MUSIK
Das System unterstützt es nicht, zwei identische Geräte gleichzeit\
ig anzuschließen (zwei USB-Sticks, zwei Apple ® -Player). Es ist aber möglich, ® -Player). Es ist aber möglich, ®einen USB-Stick und einen Apple ® -Player gleichzeitig anzuschließen. ® -Player gleichzeitig anzuschließen. ®
Es wird empfohlen, die offi ziellen Apple ® -USB-Kabel zu verwenden, um die ® -USB-Kabel zu verwenden, um die ®richtige Benutzung zu gewährleisten.
06
AUX-Eingang benutzen
(Audiokabel nicht im Lieferumfang)
Schließen Sie das mobile Abspielgerät (MP3-Player), mit Hilfe eines Audiokabels, an den JACK-Anschluss an.
Stellen Sie zunächst die Lautstärke Ihres mobilen Abspielgerätes ein (hohe Stufe) und stellen Sie anschließend die Lautstärke Ihres Autoradios ein. Die Steuerung der Bedienungselemente erfolgt über das mobile Gerät\
.
Wählen Sie Änderung der Audioquelle aus.
Drücken Sie auf die Taste MODE , bis Sie die Anzeige RADIO sehen.
Wählen Sie den Geräteteil " AUX-EINGANG " aus.
MUSIK
252
06
253
- " Ambiente " (6 Klangrichtungen zur Auswahl) - " Tiefen " - " Höhen " - " Loudness " (Aktivieren/Deaktivieren) - "Klangverteilung ("Fahrer" , "Alle Fahrgäste ", " Nur Lautsprecher vorne ")
Die Audioeinstellungen ( Ambiente , Tiefen , Höhen , Loudness ) für jede Audioquelle sind unterschiedlich und unabhängig voneinander. Die Einstellungen der Verteilung und Balance sind für alle Audioquellen gleich.
Die Tonverteilung (oder Raumklang dank der Arkamys©-Anlage) ist eine Audiobearbeitung, welche die Anpassung der Tonqualität an die Anzahl der Zuhörer im Fahrzeug ermöglicht.
On-board-Audioanlage: das Sound Staging von Arkamys © . Mit dem Sound Staging befi nden sich Fahrer und Beifahrer in einer Geräuschkulisse, welche das natürliche Ambiente eines Zuschauerraumes wiedergibt: genau wie vor einer Bühne mit umfassender Klangwirkung. Dieses neue Klangerlebnis ist mit dem im Radio installierten Programm möglich, das die digitalen Signale der Mediaplayer (Radio, CD, MP3, \
...) verarbeitet, ohne die Einstellung der Lautsprecher zu verändern. Dies\
e Verarbeitung berücksichtigt die Eigenschaften des Fahrgastraumes, um e\
in optimales Klangerlebnis zu erzielen. Das in Ihrem Autoradio installierte Arkamys©-Programm verarbeitet das digitale Signal aller Mediaplayer (Radio, CD, MP3, ...) und ermöglicht somit\
, ein natürliches Tonereignis neu zu erschaffen, mit harmonischer Platzierung der Instrumente und Stimmen im Raum, gegenüber den Passagieren, auf Hö\
he der Windschutzscheibe ausgerichtet.
Audio
Wählen Sie " Audio " aus.
Drücken Sie auf MENÜ , um das " HAUPTMENÜ " anzuzeigen und wählen Sie dann " Einstellungen " aus.
Wählen Sie " Ambiente " oder " Klangverteilung " aus.
EINSTELLUNGEN
HÄUFIGE FRAGEN
275
FRAGEANTWORTABHILFE
Bei abgestelltem Motor schaltet sich das System nach einigen Minuten aus.
Bei abgestelltem Motor hängt die Dauer, während der das System funktioniert, vom Ladezustand der Batterie ab. Dieses Ausschalten ist normal: das System geht in den Energiesparmodus und schaltet sich aus, um die Fahrzeugbatterie zu schonen.
Starten Sie den Motor, um die Batterie aufzuladen.
USB, mobiler Player, Daten-Stick
Die Wiedergabe von meinem USB-Stick startet mit starker Verzögerung (etwa 2 bis 3 Minuten).
Bestimmte, mit dem USB-Stick mitgelieferte Dateien können den Start d\
er Wiedergabe erheblich verzögern (Katalogisierungszeit zehnmal größ\
er). Die mit dem USB-Stick mitgelieferten Dateien löschen und die Anzahl der Unterverzeichnisse auf dem USB-Stick verringern.
Wenn ich mein iPhone gleichzeitig über die Telefonfunktion verbinde und an der USB-Buchse anschließe, kann ich keine Musikdateien mehr wiedergeben.
Wenn das iPhone automatisch eine Verbindung über die Telefonfunktion herstellt, wird die Funktion Streaming erzwungen. Die Streamingfunktion hat in dies\
em Fall Vorrang vor der USB-Funktion, die dann nicht mehr genutzt werden kann; di\
e Zeit des gerade gespielten Titels wird ohne Ton im Apple-Player®des gerade gespielten Titels wird ohne Ton im Apple-Player®des gerade gespielten Titels wird ohne Ton im Apple-Player wiedergegeben. ® wiedergegeben. ®
Das USB-Kabel abziehen und wieder anschließen (die USB-Funktion hat nun Vorrang vor der Streamingfunktion).
03 AUDIO
Textinfos sind Informationen, die vom Radiosender in Bezug auf die Ausstrahlung des Senders oder einen wiedergegebenen Song übertragen werden.
Drücken Sie auf MENU .
Wählen Sie "Radio" oder "Medien" (je nach wiedergegebener Audioquelle) und bestätigen Sie dann durch Drücken auf OK . Wählen Sie "INFO TEXT" und bestätigen Sie dann durch Drücken auf OK .
Anzeige der Infos TEXT Audio-CD
Verwenden Sie nur runde CDs mit einem Durchmesser von 12 cm. Diverse Raubkopierschutz-Systeme auf Original-CDs oder auf mit einem eigenen CD-Brenner kopierten CDs können, unabhängig von der Qualit\
ät des Original CD-Players, zu Störungen führen. Legen Sie, ohne auf die Taste EJECT zu drücken, eine CD in den CD-Player ein, das Abspielen beginnt automatisch.
Um eine bereits eingelegte CD zu hören, drücken Sie mehrfach hintereinander auf die Taste SRC/BAND bis der Geräteteil " CD " angezeigt wird.
Drücken Sie eine der Tasten, um einen Titel auf der CD auszuwählen. Halten Sie für schnellen Vorlauf oder schnellen Rücklauf eine der Tasten gedrückt.
Eine CD hören
Wählen Sie "On" oder "Off" , um die Anzeige von Textinfos zu aktivieren oder zu deaktivieren und bestätigen Sie dann mit OK , um die Wahl zu speichern.
308
03
309
AUDIO
CD
Tipps und Informationen
Auf einer CD kann der CD-Player bis zu 255 auf 8 Unterordner verteilte MP3-Dateien lesen. Es wird jedoch empfohlen, sich auf 2 Unterordner zu beschränken, um die Zeit bis zum Beginn der Wiedergabe zu reduzieren.\
Während der Wiedergabe wird die Ordnerstruktur nicht eingehalten.
Um eine gebrannte CDR oder CDRW wiederzugeben, wählen Sie zum Brennen vorzugsweise die Normen ISO 9660 Level 1, 2 oder Joliet. Wurde die CD in einem anderen Format gebrannt, wird sie möglicherweise\
nicht korrekt abgespielt. Es empfi ehlt sich, auf ein und derselben CD immer die gleiche Brenn-Norm mit der kleinstmöglichen Geschwindigkeit (maximal 4-fach ) zu verwe\
nden, um optimale akustische Qualität zu erzielen. Im besonderen Fall einer Multisession-CD wird die Joliet-Norm empfohlen.\
Das Autoradio kann nur Dateien mit den Endungen ".mp3", ".wma", ".wav" wiedergeben.
Stark komprimierte Dateien können der Tonqualität schaden.
Akzeptiert werden Playlists des Typs .m3u und .pls. Die Anzahl der erkannten Dateien ist auf 5.000 in 500 Verzeichnissen in maximal 8 Unterordnern beschränkt.
Es wird empfohlen, Dateinamen mit weniger als 20 Zeichen zu verwenden un\
d Sonderzeichen wegzulassen (Bsp.: " ? ; ß), um jegliches Wiedergabe-\
oder Anzeigeproblem zu verhindern.
03
310
CD
AUDIO
Eine Musikzusammenstellung abspielen
Legen Sie eine MP3-Kompilation in den CD-Player ein.
Das System erstellt innerhalb weniger Sekunden bis hin zu mehreren Minuten Wiedergabelisten (temporärer Speicher).
Um eine bereits eingelegte CD anzuhören, drücken Sie mehrfach auf SRC/BAND bis der Geräteteil "CD" angezeigt wird.
Drücken Sie auf eine der Tasten, um den vorherigen oder den nächsten Titel auszuwählen.
Drücken Sie auf eine der Tasten, um entsprechend der gewählten Ordnung das vorherige oder das nachfolgende Verzeichnis auszuwählen.
Halten Sie für schnellen Vorlauf oder schnellen Rücklauf eine der Tasten gedrückt.