2014 PEUGEOT 108 Kezelési útmutató (in Hungarian)

7
B3_hu_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Vezetőhely
1. Világítás- és irányjelző-kapcsoló
2. Az autórádió vagy az érintőképernyő
kormánynál elhelyezett vezérlői
3.
E

TG sebességváltó kormánynál
elhelyezett vezérlői
4.
S

ebességkorlátozó vezérlői
5.
A

blaktörlő/ablakmosó-kapcsoló
6.
E

lektromos ablakemelők vezérlői
7.
M

otorháztető nyitókarja
8.
T

anksapkafedél nyitáskapcsolója
9.
S

top & Start funkció kikapcsolása
F

ényszórómagasság beállítása
10.
K

ülső visszapillantó tükrök beállítása 11. V
SC/ TRC rendszerek kikapcsolása
12 . K ormánybeállító
13.
V

ezetőoldali frontlégzsák
Kü

rt
14 .
O

ldalsó szellőzőnyílások
15.
M

űszercsoport
16.
P

lafonvilágítás
E

lektromosan működtetett vászontető
nyitásvezérlője
17.
U

tasoldali frontlégzsák
18.
K

esztyűtartó/
U

tasoldali frontlégzsák semlegesítése/
K

eréknyomás-ellenőrző rendszer
újrainicializálása
19.
R

ádió, érintőképernyő vagy nyitott
tárolóhely 20. S
TART/STOP gomb
21. E lakadásjelző
22.
M

anuális vagy automata légkondicionáló
vezérlői
23.
T

artozékcsatlakozók külső eszközökhöz
24.
S

ebességváltó kar
25.
Ü

dítősdoboz-tartó és aprócikktároló
26.
R

ögzítőfék
2 7.
Ü

dítősdoboz-tartó
.
Áttekintés

8
B3_hu_Chap00c_eco-conduite_ed01-2014
A sebességváltó optimális használata
Mechanikus sebességváltó esetén indítson lassan, majd
haladéktalanul kapcsoljon magasabb fokozatba. Gyorsításkor kellő
időben váltson.
Automata vagy ETG sebességváltó esetén lehetőleg az automata
üzemmódot (Easy) válassza, és a gázpedált soha ne nyomja le
erőteljesen vagy hirtelen.
Az elektromos berendezések takarékos
használata
Ha induláskor túl meleg van az utastérben, mielőtt bekapcsolná a
légkondicionálót, szellőztessen: húzza le az ablakokat és nyissa ki a
szellőzőnyílásokat.
50 km/h sebesség felett húzza fel az ablakokat, és hagyja nyitva a
szellőzőnyílásokat.
Használja az utastér túlzott felmelegedését akadályozó felszereléseket
(sötétítő, napellenzők stb.).
Kapcsolja ki a légkondicionálót - kivéve automata szabályozás esetén -,
amint a hőmérséklet elérte a kívánt komfortszintet.
Ha vezérlésük nem automatikus, kapcsolja ki a jég- és
páramentesítést.
Amint lehet, kapcsolja ki az ülésfűtést.
Ne közlekedjen bekapcsolt ködfényszórókkal vagy ködlámpával, ha
megfelelőek a látási viszonyok.
Ne járassa a motort az első fokozat kapcsolása előtt (főleg télen);
gépjárműve menet közben gyorsabban bemelegszik.
Utasként ne vigye túlzásba a multimédiás készülékek használatát (film,
zene, videojáték stb.), így csökkentheti a villamosenergia-felhasználást
és ezáltal az üzemanyag-fogyasztást.
Kiszállás előtt húzza ki a hordozható készülékeket.
Ökovezetés
A gazdaságos vagy ökovezetés olyan mindennapos szokásokat foglal magában, melyek segítségével az autóvezető optimalizálhatja gépjárműve
üzemanyag-fogyasztását és CO
2-kibocsátását.
A sebességváltás-jelző mindig a legmegfelelőbb sebességi fokozatot
javasolja: a javaslat megjelenésekor azonnal vegye azt figyelembe.
ETG sebességváltóval szerelt gépjárművek esetén a berendezés csak
manuális üzemmódban működik.
Kiegyensúlyozott vezetési stílus
Tartsa be a követési távolságot, a fékpedál helyett használja a
motor féket, és fokozatosan adagolja a gázt. Ezáltal csökkentheti az
üzemanyag-fogyasztást és a CO
2-kibocsátást, valamint mérsékelheti a
zajszintet.
Ökovezetés

9
B3_hu_Chap00c_eco-conduite_ed01-2014
A túlzott fogyasztás okainak
megszüntetése
A gépjármű terhelését egyenletesen ossza el; a nehéz csomagokat a
csomagtartó mélyén, a lehető legközelebb helyezze a hátsó ülésekhez.
Mérsékelje a gépjármű terhelését és csökkentse minimálisra a
légellenállást (tetőcsomagtartó rudak, tetőcsomagtartó stb.). Lehetőség
szerint használjon tetőboxot.
Használatot követően szerelje le a tetőcsomagtartó rudakat, illetve a
tetőcsomagtartót.
A téli időszak végén a téli gumiabroncsokat cserélje le nyáriakra.
A karbantartási előírások betartása
Ellenőrizze rendszeresen (hideg abroncsokon) a gumiabroncsok
nyomását. Lásd a vezetőoldali ajtónyílásban található címkén szereplő
adatokat.
Mindenképpen végezze el az ellenőrzést:
-
h
osszú utazás előtt,
-
é

vszakváltáskor,
-

t
artós leállítást követően.
Ne feledkezzen meg a pótkerékről és az utánfutó vagy lakókocsi
gumiabroncsairól se.
Tartsa karban rendszeresen gépjárművét (olajcsere, olajszűrő,
légszűrő, utastéri szűrő stb.), és kövesse a szerviz- és
garanciafüzetben előírt karbantartási tervet.
Tankoláskor ne erőltesse a töltést a pisztoly 3. leállását követően,
nehogy az üzemanyag túlfolyjon.
Új gépjármű esetén az üzemanyag-fogyasztás várhatóan csak az első
3000
kilométer után lesz egyenletes.
.
Ökovezetés

10
Műszercsoport
1. Sebességjelző (km/h vagy mph)
2. Középső kijelző
B

ővebb információért lásd a vonatkozó
bekezdést.
3.
Se

bességváltás-jelző 4. A k
ijelző (Display) kezelőgombja A
z információk kijelzése növekvő
sorrendben
5.
A k

ijelző (Display) kezelőgombja
A

z információk kijelzése csökkenő
sorrendben A motorfordulatszámot narancsszínnel világító
téglalapok jelzik.
A maximális fordulatszám fölött a téglalapok
pirosra váltanak, jelezve, hogy magasabb
sebességfokozatba kell kapcsolni.
Fordulatszámmérő*
* Modellváltozattól függően.
A működés ellenőrzése

11
B3_hu_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Központi kijelző
A kijelzett információk a motor és a sebességváltó típusától függően eltérnek.
Központi kijelző VTi 68
mo tor és mechanikus
sebességváltó esetén Központi kijelző VTi 68

mo tor és ETG
sebességváltó esetén Központi kijelző VTi 82

mo tor és mechanikus
sebességváltó esetén
1. Külső hőmérséklet J
egesedés veszélye esetén villog.
2.
G

épjármű-információk:
-

N
api és összkilométer-számláló
L

ásd a megfelelő részt.
-

F
edélzeti számítógép információi
L

ásd a megfelelő részt.
-
S

ebességkorlátozó információi
L

ásd a megfelelő részt.
3.
Ü

zemanyagszint-jelző 1. S
ebességváltó kar helyzete és kapcsolt
sebességfokozat
2.
G

épjármű-információk:
-

N
api és összkilométer-számláló
L

ásd a megfelelő részt.
-

F
edélzeti számítógép információi
L

ásd a megfelelő részt.
-
S

ebességkorlátozó információi
L

ásd a megfelelő részt.
3.
Ü

zemanyagszint-jelző1. S
ebességkorlátozó információi L
ásd a megfelelő részt.
2.
G

épjármű-információk:
-

N
api és összkilométer-számláló
L

ásd a megfelelő részt.
-

F
edélzeti számítógép információi
L

ásd a megfelelő részt.
3.
Ü

zemanyagszint-jelző
1
A működés ellenőrzése

12
Biztonsági övek és
utasoldali frontlégzsák
visszajelzéseinek kijelzője
A. Kicsatolt bal hátsó biztonsági öv visszajelzése
B.
K

icsatolt jobb hátsó biztonsági öv
visszajelzése
C.
U

tasoldali frontlégzsák kiiktatásának
visszajelzése
D.
Ut

asoldali frontlégzsák bekapcsolásának
visszajelzése
Az utasoldali frontlégzsák állapotától
függően (kikapcsolt /bekapcsolt) a C
vagy a D visszajelzés világít.
A működés ellenőrzése

13
B3_hu_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Visszajelzések
Egyes visszajelzések mindkét módon
(folyamatos fény vagy villogás)
működhetnek.
Az, hogy normális jelenségről vagy
rendellenességről van-e szó, kizárólag
akkor dönthető el, ha tudja, hogy
az adott működési mód a gépjármű
milyen működési állapotával áll
összefüggésben.
Bővebb információért tekintse át a
következő táblázatokat.
A gépjármű vezetőjét vizuálisan tájékoztatják egy adott rendszer bekapcsolásáról (működési visszajelzések), illetve rendellenességéről (figyelmeztető
visszajelzések).
A gyújtás ráadásakor
A gyújtás ráadásakor egyes figyelmeztető
visszajelzések néhány másodpercre
kigyulladnak a műszercsoporton.
A motor beindulását követően ezeknek a
visszajelzéseknek ki kell aludniuk.
Ha tovább világítanak, indulás előtt
tájékozódjon az adott figyelmeztető
visszajelzésről.
Kapcsolódó figyelmeztetések
Egyes visszajelzések kigyulladását hangjelzés
kíséri.
A visszajelzések folyamatos fénnyel világítanak
vagy villognak.
1
A működés ellenőrzése

14
Működési visszajelzések
Bal oldali
irányjelzőhang kíséretében
villog A világításkapcsolót lefelé állította.
Jobb oldali
irányjelző hang kíséretében
villog A világításkapcsolót felfelé állította.
Helyzetjelző
vagy tompított
világítás folyamatos
A helyzetjelző vagy a tompított
világítás be van kapcsolva.
Távo l s á g i
fényszóró folyamatos
A világításkapcsolót maga felé húzta. Ha vissza akar térni a tompított világítás
használatához, húzza meg ismét a kart.
Visszajelzés
Visszajelzés állapotaOk Teendők / megjegyzések
A következő visszajelzések kigyulladása az adott rendszer bekapcsolásáról tájékoztat.
A lámpa kigyulladását hangjelzés is kísérheti.
Hátsó ködlámpa folyamatos A hátsó ködlámpa be lett kapcsolva a
világításkapcsoló gyűrűjével. A hátsó ködlámpa kikapcsolásához fordítsa hátrafelé
a világításkapcsoló gyűrűjét.
Ködfényszórók
folyamatos Az első ködfényszórók (ha vannak a
gépjárművön) be vannak kapcsolva. A ködfényszórók kikapcsolásához fordítsa kétszer
hátrafelé a kapcsolón található gyűrűt.
Figyelem!
Ha az első ködfényszórók utólagos
tar tozékként lettek beszerelve, a kapcsoló eltérő lehet.
A működés ellenőrzése