2014 PEUGEOT 108 Kezelési útmutató (in Hungarian)

87
B3_hu_Chap05_conduite_ed01-2014
Bekapcsolás
F Nyomja meg a kapcsoló végét: a sebességkorlátozó üzemmód kiválasztása
a rendszer bekapcsolása nélkül
megtörtént.
F

H
a a kijelzett érték (alapértelmezésben az
utolsó beprogramozott sebesség) megfelel
Önnek, a kapcsoló maga felé húzásával
kapcsolja be a sebességkorlátozót. A sebességkorlátozó funkció kiválasztását
követően az alábbi módok valamelyikén
módosíthatja a sebességet:
-

a
z érték növeléséhez nyomja felfelé a
kapcsolót,
-
a
z érték csökkentéséhez nyomja lefelé a
kapcsolót.
A kapcsoló rövid ideig tartó megnyomásával
+/- 1 km/h-s lépésekben változtathatja a
sebességértéket.
A kapcsoló hosszabb ideig tartó
megnyomásával +/- 5
km/h-s ugrásokkal
változtathatja a sebességértéket.
A maximálisan megengedett
sebesség beállítása
A sebesség beállításához nem szükséges
a sebességkorlátozót bekapcsolnia.
Szüneteltetés (Pause)
F A kapcsoló ismételt meghúzásával ideiglenesen leállíthatja a
sebességkorlátozót: a kijelzőn megjelenik
a művelet visszaigazolása (Pause).
F

A s
ebességkorlátozó újbóli
bekapcsolásához húzza újra maga felé a
kapcsolót.
5
Vezetés

88
B3_hu_Chap05_conduite_ed01-2014
Leállítás
F Nyomja meg a kapcsoló végét. A sebességkorlátozóval kapcsolatos
információk kijelzése megszűnik.
Működési rendellenesség
Ha a műszercsoporton kigyullad ez a
visszajelzés, az a sebességkorlátozó
működési zavarára utal.
Ellenőriztesse a rendszert a
PEUGEOT hálózatban vagy egy
szakszervizben.
A PEUGEOT által nem jóváhagyott
kiegészítő padlószőnyeg használata
zavarhatja a sebességkorlátozó
működését.
A pedálok beszorulásának elkerülése
érdekében:
-

ü
gyeljen a kiegészítő padlószőnyeg
megfelelő rögzítésére,
-

s
oha ne helyezzen egymásra több
védőszőnyeget.
A beprogramozott sebesség
ideiglenes túllépése
F A beprogramozott sebesség túllépéséhez nyomja le erősen, az elakadási ponton
túl a gázpedált.
A sebességkorlátozó átmenetileg kikapcsolt
állapotba kerül, a kijelzett sebességérték pedig
villog.
Miután a gépjármű visszatér a beprogramozott
sebességre, a sebességkorlátozó ismét
bekapcsol, a kijelzett sebességérték pedig újra
folyamatosan világít. Ha a sebességhatár túllépése nem a
vezető szándékából történt (pl. erős
lejtőn), a sebességérték villogását
hangjelzés kíséri.
Vezetés

89
B3_hu_Chap05_conduite_ed01-2014
Sebességkorlátozó (VTi 68 motor)
A rendszer megakadályozza a vezető által beprogramozott haladási sebesség túllépését.
A sebességkorlátozó bekapcsolása
kézzel történik, és bármilyen sebesség
mellett lehetséges. Ha azonban 30
km/h-
nál alacsonyabb a gépjármű sebessége, a
beprogramozott sebességérték 30
km/h lesz.
A sebességkorlátozó funkció szüneteltetése a
kapcsoló működtetésével történik.
A gázpedál erőteljes (az elakadási ponton túli)
lenyomásával lehetséges a beprogramozott
sebesség átmeneti túllépése.
A beprogramozott sebességhez való
visszatéréshez vegye le a lábát a gázpedálról,
míg a gépkocsi sebessége újra el nem éri a
beprogramozott értéket.
A beprogramozott sebességértéket a
gyújtás levételekor a rendszer törli.
Kormánynál elhelyezett
kapcsoló
A rendszer vezérlői a kormánykeréken
elhelyezett kapcsolón találhatók.
1.
S
ebességkorlátozó bekapcsolása/
kikapcsolása: nyomja meg a kapcsoló
végét
2.
Se

besség beprogramozása, majd
a s

ebességérték csökkentése: nyomja
lefelé a kapcsolót
3.
S

ebességkorlátozás visszaállítása
S

ebességérték növelése: nyomja felfelé a
kapcsolót
4.
S

ebességkorlátozás szüneteltetése: húzza
maga felé a kapcsolót
Kijelzés a műszercsoporton
A sebességkorlátozóval kapcsolatos információk
a műszercsoport kijelzőjén láthatók.
5.
S

ebességkorlátozás be-/kikapcsolt
állapotának kijelzése
6.
B

eállított sebességérték
A sebességkorlátozó berendezés használata
semmilyen körülmények között sem mentesíti
a vezetőt a sebességkorlátozások betartása
és a kellő odafigyelés kötelezettsége alól.
Más adatok megjelenítésekor (pl. A útvonal) a
sebességkorlátozó információi
kb. 6
másodperc elteltével automatikusan újra
kijelzésre kerülnek.
5
Vezetés

90
B3_hu_Chap05_conduite_ed01-2014
F Nyomja meg a kapcsoló végét: a sebességkorlátozó bekapcsolása
megtörtént.
F

G
yorsítson vagy lassítson a kívánt
sebesség eléréséig.
F

A s
ebesség beprogramozásához nyomja
lefelé a kapcsolót.
A k

apcsoló elengedésekor érzékelt aktuális
gépjárműsebesség lesz a beprogramozott
sebesség.
A maximálisan megengedett
sebesség beállítása
A sebesség beprogramozását követően az
alábbi módok valamelyikén módosíthatja a
sebességet:
-

a
z érték növeléséhez nyomja felfelé a
kapcsolót,
-

a
z érték csökkentéséhez nyomja lefelé a
kapcsolót.
A kapcsoló rövid ideig tartó megnyomásával
+/- 1
km/h-s lépésekben változtathatja a
sebességértéket.
A kapcsoló hosszabb ideig tartó
megnyomásával +/- 5
km/h-s ugrásokkal
változtathatja a sebességértéket.
Bekapcsolás
A műszercsoporton kigyullad ez a
visszajelzés.
Szüneteltetés (Pause)
F A kapcsolót maga felé húzva ideiglenesen leállíthatja a sebességkorlátozót.
F

A s
ebességkorlátozó azonos
beprogramozott sebességgel történő
újbóli bekapcsolásához nyomja felfelé a
kapcsolót.
Vezetés

91
B3_hu_Chap05_conduite_ed01-2014
Leállítás
F Nyomja meg a kapcsoló végét. A sebességkorlátozóval kapcsolatos
információk kijelzése megszűnik.
Működési rendellenesség
Ha a műszercsoporton kigyullad ez a
visszajelzés, az a sebességkorlátozó
működési zavarára utal.
A PEUGEOT által nem jóváhagyott
kiegészítő padlószőnyeg használata
zavarhatja a sebességkorlátozó működését.
A pedálok beszorulásának elkerülése
érdekében:
-

ü
gyeljen a kiegészítő padlószőnyeg
megfelelő rögzítésére,
-

s
oha ne helyezzen egymásra több
védőszőnyeget.
A beprogramozott sebesség
ideiglenes túllépése
F A beprogramozott sebesség túllépéséhez nyomja le erősen, az elakadási ponton
túl a gázpedált.
A sebességkorlátozó átmenetileg kikapcsolt
állapotba kerül, a kijelzett sebességérték pedig
villog. Ellenőriztesse a rendszert a PEUGEOT
hálózatban vagy egy szakszervizben.
Ha a sebességhatár túllépése nem a
vezető szándékából történt (pl. erős
lejtőn), a sebességérték villogását
hangjelzés kíséri.
Miután a gépjármű visszatér a beprogramozott
sebességre, a sebességkorlátozó ismét
bekapcsol, a kijelzett sebességérték pedig újra
folyamatosan világít.
5
Vezetés

92
B3_hu_Chap05_conduite_ed01-2014
Tolatókamera
Hátramenetbe kapcsoláskor automatikusan bekapcsol a tolatókamera.A tolatókamera semmilyen esetben sem
helyettesítheti a körültekintő vezetői
magatartást. A látott kép csak az érintőképernyőn jelenik
meg: a piros vonal a hátsó lökhárító vonalát, a
kék vonalak a gépjármű irányát mutatják.
Időnként tisztítsa meg a tolatókamerát
egy puha száraz ronggyal.
A kamera csak korlátozott teret lát be: a
lökhárító alatt vagy a közvetlen közelében lévő
tárgyak nem láthatók.
A kamera nagy látószögű lencséje torzítja
a képernyőre vetített képet: a képernyőn
látható távolságok eltérhetnek a valóságban
érzékeltektől. A torzítás mértéke függ a
gépjármű terhelésétől és az út lejtésétől.
Mosás nagynyomású vízsugárral
A gépjármű mosásakor a vízsugarat
legalább 30
cm távolságra tartsa a
kamera optikájától. Tolatás közben nem elég csak a
képernyőt nézni.
Vezetés

93
B3_hu_Chap06_visibilite_ed01-2014
Világításkapcsoló
Elsődleges világítás
A gépjármű világításának első és hátsó
elemei a különböző időjárási viszonyok közötti
tájékozódást könnyítik meg a gépjárművezető
számára:
-
h
elyzetjelzők, hogy a gépjármű látható
legyen,
-

t
ompított világítás, hogy a vezető a
forgalom többi résztvevőjének elvakítása
nélkül láthasson,
-

t
ávolsági fényszórók, hogy a vezető üres
úton minél messzebb láthasson.
Kiegészítő világítás
Más fényforrások a speciális vezetési
viszonyok közötti tájékozódást segítik:
-
há

tsó ködlámpa,
-

e
lső ködfényszórók,
-

n
appali menetjelző lámpák, hogy a
gépjármű nappali fényviszonyok között is
minél jobban látható legyen.
A gépjármű különböző első és hátsó fényforrásainak kiválasztására és bekapcsolására szolgál.
Bizonyos időjárási viszonyok között
(alacsony hőmérséklet, nedvesség) az
első és hátsó lámpák belső felületén
megjelenő pára természetes jelenség,
mely a lámpák bekapcsolása után
néhány perccel eltűnik.
6
T

94
B3_hu_Chap06_visibilite_ed01-2014
AUTOMATIKUS fényszórókapcsolással
nem rendelkező változat
AUTOMATIKUS fényszórókapcsolással
rendelkező változat
Elsődleges világítás üzemmód
kiválasztógyűrűje
Forgatással állítsa a kívánt szimbólumot a jellel
szembe.Kikapcsolt/nappali világítás
Csak helyzetjelző világítás
Tompított világítás vagy távolsági
fényszóró
Automatikus fényszórókapcsolás
Világításváltó kar
Bekapcsolt tompított világításnál tolja előre a
kart a távolsági fényszórók bekapcsolásához.
Ha vissza akar térni a tompított világításhoz,
húzza maga felé akart.
Kikapcsolt és helyzetjelző világítás
üzemmódokban a vezető közvetlenül is
bekapcsolhatja a fényszórókat („fénykürt”), ha
meghúzva tartja a kart.
Kijelzés
A kiválasztott világítás bekapcsolását a
műszercsoport megfelelő visszajelzésének
kigyulladása igazolja vissza.
Tájékoz