2014 OPEL ZAFIRA C Ohjekirja (in Finnish)

Ajaminen ja käyttö191
hätäjarrutus aktivoituu, etutörmäyk‐
sen varoitus varoittaa kuljettajaa
3 187.
Toiminto käyttää eri tulosignaaleja
(esim. tutkatunnistin, jarrupaine, au‐
ton nopeus) etutörmäyksen todennä‐
köisyyden laskemiseen.
Aktiivinen hätäjarrutus toimii auto‐
maattisesti auton nopeuden ylit‐
täessä kävelyvauhdin, edellyttäen
että Törmäyksen valmistelu -asetusta
ei ole passivoitu auton räätälöintivali‐
kossa 3 128.
Järjestelmään kuuluu: ■ Jarrujen valmiusjärjestelmä
■ Automaattinen hätäjarrutus
■ Eteenpäin suuntautunut
jarrutusapu9 Varoitus
Järjestelmää ei ole tarkoitettu kor‐
vaamaan kuljettajan vastuuta aja‐
misesta ja liikenteen seuraami‐
sesta. Se on tarkoitettu vain tuki‐
toiminnoksi. Kuljettajan tulee pai‐
naa jarrupoljinta niin pitkään kuin
liikennetilanne edellyttää.
Jarrujen valmiusjärjestelmä
Lähestyttäessä edessä olevaa autoa
niin nopeasti, että törmäys on toden‐
näköinen, jarrujen valmiusjärjestelmä
paineistaa jarruja hiukan. Tämä pie‐
nentää vasteaikaa tarvittaessa ma‐ nuaalista tai automaattista jarrutusta.
Jarrujärjestelmä on valmiina, jolloin
jarrutus tapahtuu nopeammin.
Automaattinen hätäjarrutus
Jarrujen valmiustilaan asettamisen
jälkeen ja juuri ennen törmäystä tämä
toiminto jarruttaa automaattisesti ra‐
joitetulla teholla törmäysnopeuden
alentamiseksi.
Eteenpäin suuntautunut
jarrutusapu
Jarrujen valmiusjärjestelmän ja auto‐
maattisen hätäjarrutuksen lisäksi
eteenpäin suuntautunut jarrutusapu
tekee jarrutusavusta herkemmän.
Näin kevyellä jarrupolkimen painal‐
luksella saadaan välittömästi aikaan
voimakas jarrutus. Tämä toiminto aut‐
taa kuljettajaa jarruttamaan nopeam‐
min ja voimakkaammin ennen tör‐
mäystä.9 Varoitus
Aktiivista hätäjarrutusta ei ole
suunniteltu jarruttamaan itsenäi‐
sesti tai välttämään törmäystä au‐
tomaattisesti. Se on suunniteltu
alentamaan auton nopeutta ennen törmäystä. Se ei ehkä reagoi pai‐
kallaan oleviin autoihin, jalankulki‐
joihin tai eläimiin. Äkillisen kaistan‐ vaihdon jälkeen järjestelmä tarvit‐
see määrätyn ajan seuraavan
edessä olevan auton havaitsemi‐
seen.
Kuljettajan tulee aina keskittyä
täysin ajamiseen. Kuljettajan tulee
olla aina valmiina toimimaan, jar‐
ruttamaan ja ohjaamaan törmäyk‐
sen välttämiseksi. Järjestelmä on
suunniteltu toiminaan kaikkien au‐
tossa matkustavien käyttäessä
turvavöitä.

192Ajaminen ja käyttö
Järjestelmän rajoitukset
Aktiivinen hätäjarrutus toimii rajoite‐
tusti tai ei lainkaan sateessa, lumessa tai likaisissa olosuhteissa, koska tut‐
kan tunnistin voi peittyä vesikalvoon,
pölyyn, jäähän tai lumeen. Jos tun‐
nistin tukkeutuu, puhdista sen suojus.
Joissakin harvinaisissa tapauksissa
aktiivinen hätäjarrutus voi jarruttaa ly‐
hyesti tilanteissa, joissa se on tarpee‐ tonta, esimerkiksi kaarteessa olevien
liikennemerkkien tai toisella kaistalla
olevien autojen takia. Tämä on nor‐
maalia toimintaa eikä auto ole huollon tarpeessa. Paina kaasupoljinta voi‐
makkaasti ohittaaksesi automaatti‐
sen jarrutuksen.
Asetukset
Asetuksia voidaan muuttaa auton räätälöinnin Törmäyksen valmistelu -
valikossa, 3 128.
Ohjeita häiriötilanteen varalta Jos järjestelmä on huollon tarpeessa,
kuljettajan tietokeskuksessa näkyy
viesti.
Jos järjestelmä ei toimi niin kuin sen
pitäisi, auton viestit näytetään kuljet‐
tajan tietokeskuksessa.
Auton viestit 3 121.
Pysäköintitutka
9 Varoitus
Kuljettaja on täysin vastuussa py‐
säköintitapahtumasta.
Tarkista aina ympäröivä alue pe‐
ruuttaessasi tai ajaessasi eteen‐
päin, kun käytät pysäköintitutkaa.
Etu- ja takapysäköintitutka mittaa etäisyyden auton ja esteen välillä au‐
ton edessä ja takana. Järjestelmä an‐ taa äänimerkkejä ja näyttää näyttöil‐
moituksia.
Järjestelmässä on neljä ultraäänian‐
turia sekä etu- että takapuskurissa.
Se käyttää etu- ja takavalvonta-alu‐
eilla kahta erilaista äänimerkkiä, joi‐
den äänitaajuus eroaa toisistaan.
Merkkivalo r 3 111.

Ajaminen ja käyttö193
Painike D
Pysäköintitutka kytketään päälle ja
pois painamalla pysäköintitutkan pai‐
niketta D. Jos auto on varustettu py‐
säköintitutkalla ja kehittyneellä pysä‐
köintiavustimella 3 195, molempia
käytetään samalla painikkeella.
Kytke pysäköintitutka päälle tai pois päältä painamalla painiketta D ker‐
ran lyhyesti. Paina painiketta D noin
sekunnin ajan kehittyneen pysäköin‐
tiavustimen kytkemiseksi päälle tai
pois.
Jos toinen järjestelmä on aktiivinen,
järjestelmien välillä voidaan vaihtaa
painamalla painiketta lyhyesti tai pi‐
dempään.Päällekytkentä
Kun peruutusvaihde kytketään, jär‐
jestelmä aktivoituu automaattisesti.
Alhaisella nopeudella etupysäköinti‐
tutka voidaan kytkeä päälle myös pai‐ namalla pysäköintitutkan painiketta
D lyhyesti.
Pysäköintitutkan painikkeessa pa‐
lava LED ilmoittaa järjestelmän ole‐
van toimintavalmiudessa.
Äänimerkki
Järjestelmä varoittaa kuljettajaa ääni‐ merkeillä auton edessä ja takana ole‐
vista esteistä. Riippuen siitä mikä an‐
turi on lähempänä estettä, kuulet ky‐
seisen anturin äänimerkin. Äänimerk‐
kien väli lyhenee etäisyyden lyhen‐
tyessä. Etäisyyden ollessa alle
30 cm äänimerkki on jatkuva.
Lisäksi etäisyys esteisiin voidaan
näyttää kuljettajan tietokeskuksessa
(DIC) 3 115.
Ylemmän tason näytöllä varuste‐
tuissa versioissa etäisyys edessä ole‐ vaan esteeseen näytetään muuttu‐
vien segmenttien avulla.

194Ajaminen ja käyttö
Ylemmän tason yhdistelmänäytöllä
varustetuissa versioissa etäisyys
edessä ja takana olevaan esteeseen
näytetään auton ympärillä olevilla
muuttuvilla etäisyysviivoilla.
Näytössä näkyvä etäisyys voi poistua näkyvistä, jos esiin tulee tärkeämpi
viesti. Kun auton viesti on ohittanut
etäisyysosoituksen, etäisyyttä ei
enää näytetä ennen kuin pysäköinti‐
tutka aktivoidaan uudelleen.
Poiskytkentä Kytke järjestelmä pois päältä paina‐
malla pysäköintitutkan painiketta D
lyhyesti.
Painikkeen LED sammuu ja kuljetta‐
jan tietokeskuksessa (DIC) näkyy
Pysäköintitutka pois päältä .
Järjestelmä kytkeytyy automaattisesti pois toiminnasta määrätyn nopeuden
ylittyessä.
Jos painiketta D painetaan kerran
sytytysjakson aikana, etupysäköinti‐
tutka kytkeytyy aina uudelleen päälle,
kun auton nopeus alittaa tietyn luke‐
man.
Ohjeita häiriötilanteen varalta
Jos järjestelmässä on vika, r palaa
tai kuljettajan tietokeskuksessa (DIC) näytetään viesti.
Jos järjestelmä ei toimi tilapäisten on‐
gelmien, kuten lumen peittämien tun‐
nistimien takia, r palaa tai kuljetta‐
jan tietokeskuksessa (DIC) näytetään
viesti.
Auton viestit 3 121.9 Varoitus
Tietyissä olosuhteissa, heijasta‐
vien pintojen tai vaatteiden sekä ulkopuolisten äänilähteiden lä‐
hellä, järjestelmä ei ehkä tunnista
estettä.
Erityistä huomiota tulee kiinnittää
mataliin esteisiin, jotka voivat vau‐ rioittaa puskurin alaosaa.
Huomio
Anturin, joka on esim. jään tai lu‐
men peitossa, toiminta voi olla
huonontunut.
Raskas kuormitus voi huonontaa
pysäköintitutkajärjestelmän toi‐
mintaa.
Korkeat ajoneuvot (esim. maasto‐
autot, minipakettiautot, pakettiau‐ tot jne.) ovat erikoistapauksia. Es‐ teiden havaitsemista näiden auto‐
jen yläosassa ei voida taata.

Ajaminen ja käyttö195Järjestelmä ei ehkä havaitse esi‐
neitä, joiden heijastava poikki‐
pinta-ala on hyvin pieni, kuten ka‐
peita esineitä tai pehmeitä materi‐ aaleja.
Pysäköintitutka ei tunnista havain‐ toalueensa ulkopuolella olevia es‐
teitä.
Huomautus
Pysäköintitutkajärjestelmä havait‐ see automaattisesti tehdasasenne‐
tut vetolaitteet. Se on pois käytöstä,
kun liitin on kytkettynä.
Anturi saattaa virheellisesti havaita
esteen (kaikuhäiriö) ulkoisten akus‐
tisten tai mekaanisten häiriöiden vai‐
kutuksesta.
Huomautus
Jos jokin eteenpäinajovaihde kytke‐
tään ja tietty nopeus ylitetään, taka‐
pysäköintitutka poistuu toiminnasta,
kun takakuljetusjärjestelmä on ojen‐ nettuna.
Jos kytketään ensin peruutus‐
vaihde, pysäköintitutka havaitsee ta‐
kakuljetusjärjestelmän ja antaa ää‐
nimerkin. Poista pysäköintitutka
käytöstä painamalla lyhyesti r tai
D .
Kehittynyt
pysäköintiavustin9 Varoitus
Kuljettaja on täysin vastuussa py‐
säköintitapahtumasta.
Tarkista aina ympäröivä alue pe‐
ruuttaessasi tai ajaessasi eteen‐
päin, kun käytät pysäköintitutkaa.
Kehittynyt pysäköintiavustin ohjaa kuljettajan pysäköintipaikkaan anta‐
malla ohjeita kuljettajan tietokeskuk‐
sessa sekä äänimerkkejä.
Järjestelmä käyttää pysäköintitutkan
tunnistimia ja kahta lisätunnistinta
etupuskurin ja takapuskurin molem‐
milla puolilla.
Painike D
Kehittynyttä pysäköintiavustinta ja
pysäköintitutkaa 3 192 käytetään sa‐
malla painikkeella. Kytke pysäköinti‐
tutka päälle tai pois päältä painamalla painiketta kerran lyhyesti. Paina pai‐
niketta D noin sekunnin ajan kehit‐
tyneen pysäköintiavustimen kytkemi‐
seksi päälle tai pois.
Jos toinen järjestelmä on aktiivinen,
järjestelmien välillä voidaan vaihtaa
painamalla painiketta lyhyesti tai pi‐
dempään.

196Ajaminen ja käyttö
Päällekytkentä
Etsittäessä pysäköintipaikkaa järjes‐
telmä on aktivoitava painamalla pai‐
niketta D noin sekunnin ajan.
Järjestelmä voidaan aktivoida enin‐
tään 30 km/h nopeudella ja järjes‐
telmä etsii pysäköintipaikkaa enin‐
tään 30 km/h nopeudella.
Suurin sallittu etäisyys auton kyljen ja
pysäköityjen autojen rivin välillä on
1,8 metriä.
Toiminta
Kun autolla ajetaan pysäköityjen au‐
tojen rivin ohi ja järjestelmä on toimin‐ nassa, kehittynyt pysäköintiavustin
alkaa etsiä sopivaa pysäköintipaik‐
kaa. Kun soveltuva pysäköintipaikka
löytyy, kuljettajan tietokeskuksessa
näkyy visuaalinen palaute ja kuuluu
äänisignaali.
Jos kuljettaja ei pysäytä autoa
10 metrin sisällä ehdotetusta pysä‐
köintipaikasta, järjestelmä alkaa etsiä
toista sopivaa pysäköintipaikkaa.
Järjestelmän ehdotus pysäköintipai‐
kaksi hyväksytään, kun kuljettaja py‐
säyttää auton 10 metrin päähän koh‐
dasta, jossa ilmoitus annettiin. Järjes‐ telmä laskee parhaan reitin pysäköin‐
tipaikkaan. Sitten se ohjaa kuljettajan
paikkaan antamalla tarkkoja ohjeita.

Ajaminen ja käyttö197
Ohjeissa näytetään:■ huomautus ajettaessa yli 30 km/h nopeudella,
■ käsky pysäyttää auto, kun pysä‐ köintipaikka havaitaan,
■ ajosuunta pysäköinnin aikana,
■ ohjauspyörän asento pysäköinnin aikana,
■ joidenkin ohjeiden yhteydessä näy‐
tetään edistymisestä kertova
palkki.Onnistunut pysäköinti ilmoitetaan val‐
mis-symbolilla.
Kuuntele aina etu- ja takapysäköinti‐
tutkan äänimerkkiä. Jatkuva ääni‐
merkki tarkoittaa, että etäisyys estee‐
seen alittaa noin 30 cm.
Pysäköinnin puolen vaihto
Järjestelmä on ohjelmoitu havaitse‐ maan pysäköintipaikat matkustajan
puolella. Etsiäksesi pysäköintipaik‐
kaa kuljettajan puolelta, kytke kuljet‐
tajan puoleinen suuntavilkku.
Näytön esitysjärjestys
Kehittyneen pysäköintiavustimen ak‐
tivoinnin jälkeen kuljettajan tietokes‐
kukseen tulee viesti. Tärkeysjärjes‐
tyksen kärjessä olevat viestit, kuten auton viestit 3 121, näytetään. Kun
viesti on hyväksytty painamalla paini‐ ketta SET/CLR , pysäköintiavun vies‐
tit palaavat näyttöön ja pysäköintiä
voidaan jatkaa.
Poiskytkentä Järjestelmä kytketään pois toimin‐
nasta:
■ painamalla painiketta D noin
sekunnin ajan
■ pysäköinnin päättyessä onnistu‐ neesti
■ ajettaessa yli 30 km/h nopeudella ■ katkaistaessa sytytysvirta
Jos kuljettaja tai järjestelmä katkaisee
käytön pysäköinnin aikana, asiasta il‐
moitetaan kuljettajan tietokeskuk‐
sessa viestillä Pysäköinti lopetettu .

198Ajaminen ja käyttö
Ohjeita häiriötilanteen varaltaKuljettajan tietokeskukseen tulee
viesti, kun:
■ järjestelmässä on vika
■ kuljettaja ei tehnyt pysäköintiä on‐ nistuneesti loppuun
■ järjestelmä ei toimi
Jos pysäköintiohjeita annettaessa
havaitaan este, kuljettajan tietokes‐
kukseen tulee viesti Pysähdy. Esteen
poistaminen palauttaa pysäköintitoi‐
minnon. Jos estettä ei poisteta, jär‐
jestelmä poistuu toiminnasta. Aktivoi
järjestelmä uuden pysäköintipaikan
etsimistä varten painamalla paini‐
ketta D noin sekunnin ajan.
Tärkeitä ohjeita pysäköintiapu‐
järjestelmien käytöstä9 Varoitus
Tietyissä olosuhteissa, heijasta‐
vien pintojen tai vaatteiden sekä ulkopuolisten äänilähteiden lä‐
hellä, järjestelmä ei ehkä tunnista
estettä.
Erityistä huomiota tulee kiinnittää
mataliin esteisiin, jotka voivat vau‐ rioittaa puskurin alaosaa.
Huomio
Anturin, joka on esim. jään tai lu‐
men peitossa, toiminta voi olla
huonontunut.
Raskas kuormitus voi huonontaa
pysäköintitutkajärjestelmän toi‐
mintaa.
Korkeat ajoneuvot (esim. maasto‐
autot, minipakettiautot, pakettiau‐ tot jne.) ovat erikoistapauksia. Es‐ teiden havaitsemista näiden auto‐
jen yläosassa ei voida taata.