Page 105 of 295
Mittarit ja käyttölaitteet103Varoitusvalot, mittarit ja
ilmaisimet
Mittaristo Joissakin malleissa mittarien neulatheilahtavat lyhyesti näytön toiseen
reunaan, kun sytytysvirta kytketään.
Nopeusmittari
Ilmoittaa ajonopeuden.
Matkamittari
Näyttää autolla ajetun kokonaismat‐
kan alarivillä kilometreinä.
Osamatkamittari
Näyttää nollauksen jälkeen tallenne‐
tun etäisyyden ylärivillä.
Nollaa painamalla painiketta SET/
CLR suuntavilkkuvivussa muutaman
sekunnin ajan 3 115.
Jotkut versiot on varustettu nopeus‐ mittarin ja kuljettajan tietokeskuksen
välissä sijaitsevalla nollausnupilla:
nollaa painamalla nuppia muutaman
sekunnin ajan sytytysvirran ollessa
kytkettynä.
Osamatkamittari laskee etäisyyden
2000 kilometriin saakka ja aloittaa sit‐ ten uudelleen nollasta.
Kierroslukumittari
Näyttää moottorin kierrosluvun.
Käytä kaikilla vaihteilla mahdollisuuk‐
sien mukaan alhaista käyntinopeutta.
Page 106 of 295

104Mittarit ja käyttölaitteetHuomio
Neulan ollessa punaisessa varoi‐
tuskentässä on suurin sallittu
käyntinopeus ylitetty. Moottori on
vaarassa.
Polttoainemittari
Näyttää polttoaineen määrän tai kaa‐
sunpaineen säiliössä käyttötavasta
riippuen.
Merkkivalo i palaa, jos polttoaineen
määrä säiliössä on alhainen. Tank‐
kaa välittömästi, jos merkkivalo vilk‐
kuu.
Nestekaasukäytön aikana järjes‐
telmä vaihtaa automaattisesti bensii‐
nikäyttöön kaasusäiliöiden tyhjen‐
tyessä 3 104.
Älä aja säiliötä tyhjäksi.
Säiliössä olevan polttoaineen takia
koko polttoainesäiliön tilavuuden mu‐
kaista määrää ei ehkä voida tankata.
Polttoaineen
valintapainike
MaakaasukäyttöPainiketta Y painamalla voidaan va‐
lita bensiini- ja maakaasukäytön vä‐
lillä. LEDin 1 tila näyttää kulloisenkin
toimintatavan.1 pois=maakaasukäyttö.1 palaa=bensiinikäyttö.1 vilkkuu=vaihtaminen ei ole
mahdollista, yksi polt‐
toainetyyppi on loppu‐
nut.
Kun maakaasusäiliö on tyhjä, järjes‐
telmä kytkeytyy automaattisesti ben‐
siinikäyttöön sytytysvirran katkaise‐ miseen asti.
Maakaasukäytön polttoaine 3 207.
Page 107 of 295

Mittarit ja käyttölaitteet105
Nestekaasukäyttö
Painiketta LPG painamalla voidaan
valita bensiini- ja nestekaasukäytön välillä. LEDin 1 tila näyttää kulloi‐
senkin toimintatavan.
1 pois=bensiinikäyttö1 palaa=nestekaasukäyttö1 vilkkuu=vaihtaminen ei ole
mahdollista, yksi polt‐
toainetyyppi on loppu‐
nut
Kun nestekaasusäiliö on tyhjä, järjes‐
telmä kytkeytyy automaattisesti ben‐
siinikäyttöön sytytysvirran katkaise‐ miseen asti.
Nestekaasukäytön polttoaine 3 208.
Moottorin
jäähdytysnesteen
lämpömittari
Näyttää jäähdytysnesteen lämpöti‐
lan.
vasen alue=moottori ei ole vielä
toimintalämpötilassakeskialue=normaali toiminta‐
lämpötilaoikeanpuo‐
leinen alue=lämpötila liian korkeaHuomio
Jos moottorin jäähdytysnesteen
lämpötila on liian korkea, pysäytä
auto ja sammuta moottori. Moot‐ tori on vaarassa. Tarkasta jäähdy‐
tysnesteen määrä.
Huoltonäyttö
Moottoriöljyn valvontajärjestelmä il‐ moittaa, koska moottoriöljy ja suoda‐
tin on vaihdettava. Ajo-olosuhteista
riippuen öljyn ja suodattimen vaihto‐ väli voi vaihdella huomattavastikin.
Page 108 of 295

106Mittarit ja käyttölaitteet
Ylemmän tason näytössä tai ylem‐
män tason yhdistelmänäytössä jäl‐
jellä oleva öljyn käyttöikä näytetään
valikossa Asetukset.
Vaakanäytössä näytetään moottoriöl‐ jyn jäljellä oleva käyttöikä merkkiva‐
lon I avulla, tällöin sytytysvirran tu‐
lee olla kytkettynä mutta moottorin
sammutettuna.
Valikko ja toiminto voidaan valita
suuntavilkkuvivun painikkeilla.
Öljyn jäljellä olevan käyttöiän näyttö:
Paina MENU -painiketta valitaksesi
vaihtoehdon Asetukset.
Valitse Öljyn jäljellä oleva käyttöikä
kääntämällä säätöpyörää.
Järjestelmä on nollattava aina moot‐
toriöljyn vaihdon yhteydessä, jotta se
toimii oikein. Käänny korjaamon puo‐ leen.
Nollaa painamalla SET/CLR-
painiketta. Tällöin sytytysvirran tulee olla kytkettynä mutta moottorin sam‐
mutettuna.
Kun järjestelmä on laskenut mootto‐
riöljyn käyttöiän lyhentyneen, kuljet‐
tajan tietokeskukseen tulee Vaihda
moottorin öljy tai varoituskoodi. Vaih‐
data moottoriöljy ja suodatin korjaa‐
molla viikon sisällä tai enintään
500 km:n jälkeen (sen mukaan kumpi
ensin täyttyy).
Kuljettajan tietokeskus 3 115.
Huoltotiedot 3 265.
Merkkivalot Kuvattuja merkkivaloja ei ole kaikissa
autoissa. Kuvaus koskee kaikkia mit‐
taristoversioita. Merkkivalojen sijainti
saattaa vaihdella laitteiston mukaan.Kun sytytysvirta on kytketty, useim‐
mat merkkivalot palavat hetken ajan toimintatestinä.
Merkkivalojen värit merkitsevät seu‐
raavaa:Punainen=Vaara, tärkeä muistu‐
tusKeltainen=Varoitus, ohje, häiriöVihreä=Päällekytkennän vah‐
vistusSininen=Päällekytkennän vah‐
vistusValkoinen=Päällekytkennän vah‐
vistus
Page 109 of 295
Mittarit ja käyttölaitteet107
Mittariston merkkivalot
Page 110 of 295

108Mittarit ja käyttölaitteet
Keskikonsolin merkkivalot
Suuntavilkku
O palaa tai vilkkuu vihreänä.
Syttyy hetkeksi Seisontavalot ovat käytössä.
Merkkivalo vilkkuu
Suuntavilkku tai varoitusvilkut ovat
käytössä.
Nopea vilkkuminen: suuntavilkku tai
sen sulake on viallinen, perävaunun
suuntavilkku ei toimi.
Lampun vaihto 3 229, sulakkeet
3 238.
Suuntavalot 3 143.
Turvavyömuistutin Etuistuinten turvavyömuistutus
X kuljettajan tai matkustajan istuinta
varten palaa tai vilkkuu punaisena.
Palaa
Sytytysvirran kytkemisen jälkeen
kunnes turvavyö on kiinnitetty.
Merkkivalo vilkkuu
Moottorin käynnistämisen jälkeen
enintään 100 sekunnin ajan, ennen
kuin turvavyö on kiinnitetty.
Turvavyön kiinnitys 3 51.Takaistuinten turvavöiden tila
> tai X kuljettajan tietokeskuksessa
vilkkuu tai palaa.
Palaa
Sytytysvirran kytkemisen jälkeen vä‐
hintään 35 sekunnin ajan, ennen kuin turvavyö on kiinnitetty.
Jos kiinnittämätön turvavyö kiinnite‐
tään ajon aikana.
Merkkivalo vilkkuu
Liikkeellelähdön jälkeen, kun turva‐
vyö on kiinnittämättä.
Turvavyön kiinnitys 3 51.
Page 111 of 295

Mittarit ja käyttölaitteet109Turvatyynyt ja
turvavyönkiristimet
v palaa punaisena.
Kytkettäessä sytytysvirta merkkivalo
palaa n. 4 sekuntia. Jos se ei syty,
sammu 4 sekunnin kuluttua tai jos se
syttyy ajon aikana, turvatyynyjärjes‐
telmässä on toimintahäiriö. Käänny
korjaamon puoleen. Turvatyynyt ja
turvavöiden esikiristimet eivät ehkä
laukea onnettomuudessa.
Turvavöiden esikiristimien tai turva‐
tyynyjen lauettua v palaa jatkuvasti.9 Varoitus
Korjauta häiriön syy viipymättä
korjaamolla.
Turvavöiden esikiristimet, turvatyyny‐
järjestelmä 3 50, 3 54.
Turvatyynyn poistaminen
käytöstä ON V palaa keltaisena.
Palaa sytytysvirran kytkemisen jäl‐
keen noin 60 sekunnin ajan. Etumat‐
kustajan turvatyyny on aktivoituna.
OFF * palaa keltaisena.
Etumatkustajan turvatyyny on pois‐
kytketty 3 57.9 Vaara
Lapsen kuolemaan johtavan hen‐
kilövahingon vaara, jos lasten tur‐
valaitetta käytetään etuistuimella etumatkustajan turvatyynyn ol‐
lessa aktivoituna.
Aikuisen kuolemaan johtavan
henkilövahingon vaara istuttaessa etuistuimella etumatkustajan tur‐
vatyynyn ollessa poiskytkettynä.
Latausjärjestelmä
p palaa punaisena.
Syttyy, kun sytytysvirta kytketään, ja
sammuu pian moottorin käynnistyt‐
tyä.
Palaa moottorin käydessä
Pysäytä, sammuta moottori. Auton
akku ei lataudu. Moottorin jäähdytys
saattaa olla keskeytynyt. Jarrutehos‐
tin voi lakata vaikuttamasta. Käänny
korjaamon puoleen.
Toimintavian merkkivalo Z palaa tai vilkkuu keltaisena.
Syttyy, kun sytytysvirta kytketään, ja
sammuu pian moottorin käynnistyt‐
tyä.
Palaa moottorin käydessä
Häiriö päästöjenhallinnan järjestel‐
mässä. Sallitut päästöarvot voivat ylit‐
tyä. Käänny välittömästi korjaamon
puoleen.
Vilkkuu moottorin käydessä Häiriö, joka voi johtaa katalysaattorin
vaurioitumiseen. Vähennä kaasua,
kunnes vilkkuminen lakkaa. Käänny
välittömästi korjaamon puoleen.
Huolla auto pian g palaa keltaisena.
Page 112 of 295

110Mittarit ja käyttölaitteet
Lisäksi saattaa näkyä varoitusviesti
tai -koodi.
Auto on huollettava.
Käänny korjaamon puoleen.
Auton viestit 3 121.
Jarru- ja kytkinjärjestelmä
Jarru- ja kytkinnesteen taso R palaa punaisena.
Jarru- ja kytkinnesteen taso on liian alhainen 3 226.9 Varoitus
Pysäytä. Keskeytä matkanteko
välittömästi. Käänny korjaamon
puoleen.
Se palaa sytytysvirran kytkemisen jäl‐
keen, kun käsikäyttöinen seisonta‐
jarru on kytketty 3 172.
Käytä poljinta
- palaa tai vilkkuu keltaisena.
Kytkinpoljinta on painettava moottorin
käynnistämiseksi.
Stop-start-järjestelmä 3 160.
Palaa
Jarrupoljinta on painettava sähkötoi‐
misen seisontajarrun vapauttami‐
seksi 3 172.
Merkkivalo vilkkuu
Kytkinpoljinta on painettava moottorin käynnistämiseksi 3 159.
Sähkötoiminen
seisontajarru
m palaa tai vilkkuu punaisena.
Palaa
Sähkötoiminen seisontajarru on kyt‐
ketty 3 172.
Merkkivalo vilkkuu Sähkötoimista seisontajarrua ei ole
kytketty tai vapautettu täysin. Kytke
sytytysvirta, paina jarrupoljin pohjaan ja yritä nollata järjestelmä ensin va‐pauttamalla ja sitten kytkemällä säh‐
kötoiminen seisontajarru. Jos m vilk‐
kuu edelleen, älä jatka matkaa, vaan
käänny korjaamon puoleen.Sähkötoimisen
seisontajarrun vika j palaa tai vilkkuu keltaisena.
Palaa
Sähkötoimisen seisontajarrun toimin‐ takyky on huonontunut 3 172.
Merkkivalo vilkkuu
Sähkötoiminen seisontajarru on huol‐
totilassa. Pysäytä auto, kytke sähkö‐
toiminen seisontajarru ja vapauta se
sitten nollataksesi.9 Varoitus
Korjauta häiriön syy viipymättä
korjaamolla.
Lukkiutumaton
jarrujärjestelmä (ABS) u palaa keltaisena.
Palaa sytytysvirran kytkemisen jäl‐
keen muutamia sekunteja. Järjes‐
telmä on toimintavalmiudessa, kun
merkkivalo sammuu.