Page 57 of 179

Sedišta, sistemi zaštite55
Dozvoljene opcije postavljanja ISOFIX bezbednosnog sistema za deteTežinske grupeKlasa
veličineVrste
priključkaPrednja
sedišta2-gi red sedišta3-ći red
sedištaVozačka strana
spoljašnje
sedište
Sredina
Suvozačka
strana
spoljašnje
sedišteGrupa 0: do 10 kgEISO/R1XILILXXGrupa 0+: do 13 kgEISO/R1XILILXXDISO/R2XILILXXCISO/R3XILIL 5)XXGrupa I: 9 do 18 kgDISO/R2XILILXXCISO/R3XILIL 5)XXBISO/F2XIL, IUFIL, IUFXXB1ISO/F2XXIL, IUFIL, IUFXXAISO/F3XIL, IUFIL, IUFXXIL=Podesno naročito za
ISOFIX bezbednosne sisteme 'specifičnih vozila', 'ograničenih' ili 'polu-univerzalnih' kategorija.
ISOFIX bezbednosni sistem mora biti odobren za specifični tip vozila.IUF=Podesno za ISOFIX bezbednosne sisteme za decu koji gledaju u pravcu kretanja vozila ili univerzalnu kategoriju odobrenu u ovoj težinskoj grupi.X=Nije odobreno ISOFIX bezbednosno sedište za decu u ovoj težinskoj grupi.5) ISOFIX bezbednosni sistem za decu ovog uzrasta može se pričvrstiti na ovo sedište samo u vozilima sa posebnim
samostalnim suvozačkim sedištem.
Page 58 of 179
56Sedišta, sistemi zaštiteIsofix sistemi
bezbednosnog sedišta za
decu
Postavite vozilu odobren ISOFIX
bezbednosni sistem za decu na
ISOFIX montažne držače.
Kada se koristi ISOFIXza montažni
priklljučak sedišta, može se koristiti univerzalno odobreni bezbednosnisistem za dete za ISOFIX.
Odobreni položaji montažnih mesta
za ISOFIX bezbednosne sisteme za
decu su označeni u tabelama sa <,
IL i IUF.
Ušice za pričvršćivanje
Top‑tether-a Ušice za pričvršćivanje Top-Tether-a
nalaze se na poleđini sedišta.
Kao dodatak ISOFIX montaži,
zakačiti Top-Tether traku za
Top-Tether pričvrsne ušice. Traka
mora da se provuče između dve
šipke-vođice naslona za glavu.
Položaji ISOFIX sistema zaštite za
decu univerzalnih kategorija su
označeni u tabeli sa IUF.
Page 59 of 179
Prostor za odlaganje57Prostor za odlaganjeProstori za odlaganje...................57
Teretni prostor ............................. 58
Sistem krovnog nosača ...............60
Informacije o utovaru ...................61Prostori za odlaganje9Upozorenje
Ne odlagati teške ili oštre
predmete u prostore za odlaganje. U suprotnom, poklopac prostora
za odlaganje mogao bi da se otvori
i putnike u vozilu mogli bi da
povrede predmeti ako polete u
slučaju snažnog kočenja, nagle
promene pravca ili saobraćajne
nesreće.
Prostor za odlaganje na
armaturi instrument table
Prostori za odlaganje, pregrade i
police se nalaze u panelu instrument
table.
Držač kovanica i/ili držač za telefon
se nalaze na gornjoj strani instrument table.
Kaseta za rukavice
Kaseta za rukavice ima i držač za
naočari za sunce.
Zatvorite kasetu za rukavice u toku vožnje.
Page 60 of 179
58Prostor za odlaganjeDržači za čaše
Držači čaša se nalaze na svakom
kraju instrument table.
Za korišćenje držača čaša izvaditi
pepeljare.
Prednji prostor za
odlaganje Dve kukice za kačenje kaputa se
nalaze na pregradi kabine.
Prednje pregrade u vratima sadrže
držače za flašu.
Prostor za odlaganje iznad
kabine
Ukupna težina stvari u tom prostoru
ne sme da pređe težinu od 30 kg.
Teretni prostor
Pokrivač prtljažnog
prostora
Ne postavljati nikakve predmete na
poklopac.
Uklanjanje
Podići pokrivač i otkačiti ga iz bočnih
vođica.
Page 61 of 179

Prostor za odlaganje59Šine za tovar i kukice
Šine za kukice postavljene u
teretnom prostoru, obezbeđuju
podesiva pričvrsna mesta za
fiksiranje tereta.
■ Povlačenjem suprotno opruzi, rasteretiti srednji trn iz tačke
fiksiranja.
■ pomeriti tačku pričvršćivanja u željeni položaj, neposredno iznad
prigodne rupe za zabravljivanje.
■ otpustiti srednji trn pričvrsne tačke, obezbediti pravilno naleganje i
zabravljivanje tačke za
pričvršćivanje.
■ teret se zatim može vezati sa trakama za vezivanje zakačenim zatačke pričvršćivanja.
Maksimalno opterećenje svake tačke
pričvršćivanja je 75 kg. U interesu
izbegavanja mogućnosti
prekoračenja tog maksimuma,
izbegavati korišćenje traka za
vezivanje sa račnom.Kukice za vezivanje
prtljaga
Ušice za pričvršćivanje su
napravljene da osiguraju predmete
od klizanja, npr. korišćenjem traka za pričvršćivanje ili podne mreže za
prtljag.
Maksimalna sila kojom se opterećuju
ušice za pričvšćivanje ne sme da prekorači 5000 N pod uglom od 30°.
Sigurnosna mreža
Sigurnosna mreža se može postaviti
iza prednjih ili zadnjih sedišta.
Page 62 of 179

60Prostor za odlaganje
Putnici se ne smeju prevoziti iza
sigurnosne mreže.
Postavljanje (prednji ili zadnji
položaj)
Za pristup mestima za montažu podići poklopac, postaviti polugu mreže
prtljažnika u montažne otvore i
osigurati je. Zakačiti trake u ušice iza
prednjih sedišta, ili na prstenove na
okviru zadnjeg sedišta, zatim
zategnuti trake.
Vađenje
Povući prema gore regulatore dužine trake i posle otkačiti trake.
Trougao upozorenja
Trougao upozorenja se može smestiti
u prostor ispod prednjih sedišta.
Komplet za prvu pomoć
Komplet za prvu pomoć se može
smestiti u prostor ispod prednjih
sedišta.Sistem krovnog nosača
Krovni nosač Iz bezbednosnih razloga i da bi izbeglioštećenje krova, preporučujemo
korišćenje sistema krovnog nosača
koji je odobren za vozilo.
Napomena
Prednje tačke pričvršćivanja
krovnog nosača koje se nalaze
iznad kabine namenjene su samo za
potpuni krovni nosač i ne smeju se
pričvršćivati na okvire krova.
Slediti montažne instrukcije i ukloniti
krovni nosač kada nije u upotrebi.
Dodatne informacije 3 61.
Page 63 of 179

Prostor za odlaganje61Informacije o utovaru■ Teške predmete u prtljažniku treba ravnomerno rasporediti i postaviti
što više napred. Ako se predmeti
mogu poslagati jedan na drugi, teže
komade bi trebalo stavljati dole.
■ Osigurati predmete pomoću traka za pričvršćivanje koje su zakačene
na ušice.
■ Osigurati predmete u prtljažniku da
bi sprečili njihovo klizanje.
■ Ne postavljati nikakve predmete na
pokrivač prtljažnog prostora ili nainstrument tablu.
■ Teret ne sme da ometa rad sa pedalama, ručnom kočnicom ili
ručicom menjača, ili da ometa
slobodu pokreta vozača. Ne
stavljati nikakve nepričvršćene
predmete u unutrašnjost.
■ Ne voziti sa otvorenim vratima prtljažnog prostora. Osim toga,
registarska tablica je jasno vidljiva i pravilno osvetljena samo kada su
vrata zatvorena.■ Korisna nosivost je razlika između ukupne dozvoljene težine vozila
(videti identifikacionu poločicu
3 155) i težine praznog vozila po
EC-u.
Za proračun težine praznog vozila
po EC-u, uneti podatke vašeg
vozila u tabelu težina na početka
ovog uputstva.
Težina praznog vozila po EC-u se
sastoji od težine vozača (68 kg),
prtljaga (7 kg) i svih tečnosti
(rezervoar 90 % pun).
Opcionalna oprema i pribori
povećavaju osnovnu težinu.
■ Vožnja sa teretom na krovnom nosaču povećava osetljivost vozila
na bočni vetar i ugrožava
upravljivost vozila zbog povišenja
težišne tačke vozila. Podjednako
resporediti teret i propisno ga
osigurati trakama za pričvršćivanje.
Podesiti pritisak pneumatika i
brzinu vozila shodno teretu.
Proveriti i povremeno pritegnuti
pričvrsne trake.
Ne voziti brže od 120 km/h.Dozvoljeno opterećenje krova
(zajedno sa težinom krovnog
nosača) je 280 kg za modele sa
standardnom visinom krova i
210 kg za modele sa visokim
krovom (izuzev kombinacije kabine sa sandukom). Opterećenje krova
se sastoji od težine krovnog nosača
i tereta koji se nosi.
Dozvoljeno opterećenje krova na
odobrenoj ukupnoj dužini sistema
krovnog nnosača je 210 kg za
modele sa standardnom visinom
krova i 140 kg za modele sa visokim krovom (izuzev kombinacije kabine
sa sandukom). Opterećenje krova
se sastoji od težine krovnog nosača i tereta koji se nosi.
Page 64 of 179
62Instrumenti i komandeInstrumenti i komandeKomande..................................... 62
Lampice upozorenja, pokazivači
i kontrolne lampice .......................67
Informacioni displeji .....................76
Poruke vozila ............................... 77
Trip kompjuter (sistem za prora‐
čun podataka vožnje) ..................78
Tahometar ................................... 80Komande
Podešavanje upravljača
Odbraviti ručicu, podesiti upravljač,
nakon toga zabraviti ručicu i proveriti
da li je dobro zabravljena.
Ne podešavati upravljač sve dok
vozilo nije u stanju mirovanja i dok brava upravljača nije otpuštena.
Komande upravljača
Tempomatom i ograničavačom
brzine se može upravljati pomoću
komandi na upravljaču.
Tempomat i ograničavač brzine
3 107.