Page 57 of 179

Sedeži in varnostni sistemi55
Dovoljene opcije za nameščanje otroškega varnostnega sedeža ISOFIXTežnostni razredVelikostni
razredVpetjePrednji
sedeži2. sedežna vrsta3. sedežna
vrstaVoznikova stran
Zunanji stranski
sedež
Sredina
Sovoznikova stran
Zunanji stranski
sedežSkupina 0: do 10 kgEISO/R1XILILXXSkupina 0+: do 13 kgEISO/R1XILILXXDISO/R2XILILXXCISO/R3XILIL 5)XXSkupina I: 9 do 18 kgDISO/R2XILILXXCISO/R3XILIL5)XXBISO/F2XIL, IUFIL, IUFXXB1ISO/F2XXIL, IUFIL, IUFXXAISO/F3XIL, IUFIL, IUFXXIL=Ustrezen za posamezna varovala ISOFIX kategorije 'specifično vozilo', 'omejena' ali 'pol-univerzalna'. Varnostni
sistem ISOFIX mora biti odobren za specifičen tip vozila.IUF=Primeren za ISOFIX otroške sedeže, usmerjene v smer vožnje univerzalne kategorije otroških varnostnih sedežev,
dovoljenih za uporabo v tej težnostni skupini.X=Prepovedana uporaba otroškega varnostnega sedeža ISOFIX v tem težnostnem razredu.5) Otroški varnostni sedež ISOFIX tega velikostnega razreda je na ta sedež mogoče namestiti v vozilih z enojnim
sovoznikovim sedežem.
Page 58 of 179
56Sedeži in varnostni sistemiOtroški varnostni sedeži
Isofix
Na vpetja ISOFIX pritrdite le
odobrene ISOFIX otroške varnostne
sedeže.
Pri nameščanju na pritrdilne točke
ISOFIX mora biti uporabljen
univerzalen otroški sedež za ISOFIX.
Dovoljeni položaji vpetja za ISOFIX
otroške sedeže so označeni na
razpredelnicah s <, IL in IUF.
Vpenjalne točke
Top-tether Vpenjalne točke Top-Tether se
nahajajo na hrbtni strani sedeža.
Poleg pritrditve na ISOFIX pritrdilne
točke pritrdite Top-Tether jermen na
Top-Tether vpenjalne točke. Pas
mora potekati pod vzglavnikom med
njegovima prečkama.
Položaji otroških varnostnih sedežev
ISOFIX univerzalne kategorije so
označeni na razpredelnici z IUF.
Page 59 of 179
Prostori za spravljanje57Prostori za spravljanjeProstori za spravljanje.................57
Prtljažnik ...................................... 58
Sistem strešnega prtljažnika ........60
Informacije o natovarjanju ...........61Prostori za spravljanje9Opozorilo
Ne prevažajte težkih ali ostrih
predmetov v prtljažniku. Če tega
ne upoštevate, se v primeru
silovitega zaviranja, nenadne
spremembe smeri vožnje ali
prometne nesreče lahko odpre
pokrov prtljažnika in predmeti
poškodujejo potnike.
Shranjevanje v armaturni
plošči
Prostori za spravljanje, žepi in predali
se nahajajo v armaturni plošči.
Držalo za telefon in/ali držalo za
kovance se nahajata na vrhu
armaturne plošče.
Sovoznikov predal
Na notranji strani vratic predala je
držalo za sončna očala.
Med vožnjo naj bo sovoznikov predal zaprt.
Page 60 of 179
58Prostori za spravljanjeDržala za pijačo
Držala za pijačo se nahajajo na obehstraneh armaturne plošče.
Za uporabo držala za pijačo
odstranite pepelnik.
Sprednji shranjevalni
prostori
Na pregradni steni kabine se
nahajata dva obešalna kavlja.
Žepi v sprednjih vratih vsebujejo
držala za plastenke.
Prostor za spravljanje nad
glavo
Skupna masa prtljage v tem prostoru
ne sme preseči 30 kg.
Prtljažnik
Prekrivalo tovornega
prostora Na prekrivalo ne odlagajte
predmetov.
Odstranitev
Prekrivalo dvignite in ga potegnite iz
stranskih vodil.
Page 61 of 179

Prostori za spravljanje59Vodila in kljuke za
obešanje
Pritrdilna vodila so montirana na
stranskih stenah tovornega prostora
in omogočajo nastavitev pritrdilnih
točk za zavarovanje tovora.
■ Popustite sredinski zatič pritrdilne točke tako, da ga potegnete
navzven proti sili vzmeti.
■ Pomaknite pritrdilno točko v želen položaj nad najbližjo primerno
odprtino v vodilu.
■ Popustite sredinski zatič pritrdilne točke in pazite, da se zatič pravilno
usede v odprtino; pritrdilna točka je tedaj zavarovana v trdnem
položaju.
■ Tovor lahko v želenem položaju pritrdite z jermeni, ki jih zataknete
na ustrezno nameščene pritrdine
točke.
Največja dovoljena obremenitev
vsake pritrdilne točke je 75 kg. Da ne
bi prišlo do presežka te maksimalne
obremenitve, se izogibajte uporabi pritrdilnih jermen s sponkami z
enosmernimi zatikalniki.Pritrdilna ušesca
Pritrdilna ušesca so namenjena za
pritrjevanje prtljage in predmetov, da
ne drsijo po prtljažniku z uporabo pritrdilnih jermen ali tovorne mreže.
Maksimalna sila, ki sme bremeniti
pritrdilna ušesca ne sme preseči 5000 N pri 30°.
Varnostna mreža
Varnostno mrežo lahko namestite za
zadnjimi ali sprednjimi sedeži.
Za varnostno mrežo ne smejo sedeti potniki.
Page 62 of 179

60Prostori za spravljanje
Vstavljanje (spredaj ali zadaj)
Odprite pritrdilne odprtine na
stropnem okviru. Zataknite prečko
mreže v pritrdilni odprtini in zavarujte.
Zataknite jermena v pritrdilni ušesci
na tleh za sprednjo sedežno vrsto; ali v obročka na okviru na vznožju
zadnje sedežne klopi in zategnite.
Demontaža
Nastavitvena dela jermen povlecite
navzgor in jermena iztaknite iz ušesc.
Opozorilni trikotnik
Opozorilni trikotnik lahko shranjujete
v prostoru pod sprednjimi sedeži.
Pribor za prvo pomoč Pribor za prvo pomoč lahko
shranjujete v prostoru pod sprednjimi
sedeži.Sistem strešnega
prtljažnika
Strešni prtljažnik
Zaradi varnostnih razlogov in
preprečitve poškodb strehe
uporabljajte izključno le sisteme
strešnih prtljažnikov, ki so izdelani za
Vaše vozilo.
Opomba
Sprednje pritrdilne točke za strešni
prtljažnik nad potniško celico so namenjene nameščanju polnega
sistema strešnega prtljažnika in se
ne smejo uporabljati za nameščanje strešnih sani, drogov in podobnih
nosilcev.
Upoštevajte navodila za montažo. Če
strešnega prtljažnika ne potrebujete,
ga snemite.
Podrobnejše informacije 3 61.
Page 63 of 179

Prostori za spravljanje61Informacije o
natovarjanju
■ Težke predmete enakomerno razporedite po sprednjem delu
tovornega prostora, kolikor je to
mogoče. Pri nalaganju predmetov
enega na drugega naj bodo težji
predmeti vedno spodaj.
■ Težje predmete zavarujte s pritrdilnimi jermeni na pritrdilna
ušesca.
■ Zavarujte tovor v prtljažniku, da ne drsi.
■ Nikdar ne polagajte predmetov na prekrivalo prtljažnika ali na
armaturno ploščo.
■ Tovor ne sme ovirati voznikovega gibanja ter uporabe pedalov, ročnezavore in prestavne ročice. V
potniški prostor ne spravljajte
nezavarovanih predmetov.
■ Izogibajte se vožnji z odprtim pokrovom prtljažnika. V tem
primeru se tudi registrska tablica ne
vidi dobro in ni primerno osvetljena.■ Masa koristnega tovora (obtežbe) je razlika med dovoljeno skupno
maso (glejte tipsko ploščico
3 155) in osnovno maso praznega
(za vožnjo pripravljenega) vozila po smernici EU.
Za izračun EC osnovne mase
vnesite podatke svojega vozila v
tabelo na začetku teh Navodil za
uporabo.
Po smernici EU - za vožnjo
pripravljeno vozilo z maso voznika
(68 kg), maso prtljage (7 kg) in vseh
tekočin (rezervoar goriva 90 %
poln).
Opcijska in dodatna oprema
povečata maso praznega vozila.
■ Tovor na strehi med vožnjo poveča
občutljivost vozila na veter ter
poslabša krmilne zmogljivosti
vozila zaradi povišanja njegove
težiščne točke. Porazdelite tovor
enakomerno po strehi in ga
primerno pritrdite z jermeni. Tlak v
pnevmatikah in hitrost prilagodite
obremenitvi primerno. Pogosto
preverite in pritegnite pritrdilne
trakove.Ne vozite hitreje od 120 km/h.
Dovoljena obremenitev strehe
(vključno z maso strešnega
prtljažnika) znaša največ 280 kg za modele s standardno višino strehe
in 210 kg za modele s povišano
streho. Obremenitev strehe je
seštevek mase strešnega
prtljažnika in mase tovora na strehi.
Dovoljena obremenitev strehe zodobrenim strešnim prtljažnikom
polne dolžine znaša največ 210 kg
za modele s standardno višino
strehe in 140 kg za modele s
povišano streho. Obremenitev
strehe je seštevek mase strešnega
prtljažnika in mase tovora na strehi.
Page 64 of 179
62Instrumenti in upravni elementiInstrumenti in upravni
elementiUpravni elementi ..........................62
Kontrolne lučke, indikatorji in merilniki ........................................ 67
Informacijski prikazovalniki ..........76
Opozorila in obvestila o vozilu .....77
Potovalni računalnik ....................79
Tahograf ...................................... 81Upravni elementi
Nastavitev volana
Sprostite ročico, nastavite volan,
zataknite ročico v zavarovan položaj.
Volana ne nastavljajte pri
premikajočem vozilu in/ali blokiranem
volanu.
Upravna stikala na volanu
Tempomat in omejevalnik hitrosti
lahko upravljate s stikali na volanu.
Tempomat, omejevalnik hitrosti
3 107.