2014 OPEL VIVARO instrument panel

66Instrumenter og betjeningselementer
Les dette
For å sikre at drivstoffnivået vises
riktig, må tenningen slå s av før fyl‐
ling av drivstoff. Unngå mindre ben‐
sinfyllinger (f.eks. mindre enn 5 liter )
for å sikre nøyaktige avlesninger.
På grunn av eventuelle drivstoffrester
i tanken, kan påfyllingsmengden
være mindre enn den angitte kapasi‐
teten.
Overvåking av oljenivået
Motoroljenivåovervåkingen er bare
korrekt når bilen står parkert på et
plant underlag og motoren er kald.
Hvis minste motoroljenivå nås, vises
meldingen OIL på førerinformasjons‐
senteret i 30 sekunder etter at ten‐
ningen blir slått på. Kontroller nivået,
og fyll på olje 3 115.
Hvis motoroljenivået er korrekt når
tenningen slås på, meldingen OIL
LEVEL CORRECT (OLJENIVÅ
RIKTIG) kortvarig i førerinforma‐
sjonssenteret.Hvis motoroljen er over minste nivå, trykker du på kjørecoputerknappen i enden av viskerhendelen i løpet av
30 sekunder etter at tenningen er slått på. Meldingen OIL LEVEL
(OLJENIVÅ) vises sammen med fir‐
kanter som tilsvarer oljenivået.
Etter hvert som oljenivået synker, er‐
stattes kvadratene på oljenivådi‐
splayet av streker.▢▢▢▢▢▢=Maksimumsnivå▢▢▢- - -=Mellomnivå- - - - - -=Minimumsnivå.
Visningen av oljenivået avsluttes ved
å trykke på kjørecomputer-knappen.
Kjørecomputer 3 75.
Servicedisplay
Når tenningen slås på, vil den gjen‐
værende kjørelengden før neste ser‐
vice vises kortvarig i førerinforma‐ sjonssenteret. Intervallene mellom
når det indikeres service kan variere
betydelig på grunnlag av kjøreforhol‐
dene.
Når den gjenværende kjørelengden
før neste service er mindre enn
3000 km eller 2 måneder, vises
SERVICE IN (SERVICE OM) i føre‐
rinformasjonssenteret.
Når kjørelengden kommer ned til
0 km eller på servicedagen, tennes
kontrollampene A og F i instrument‐
panelet og i førerinformasjonssente‐
ret, og den tilhørende meldingen
SERVICE DUE (TID FOR
SERVICE) vises i førerinformasjons‐
senteret.
Bilen må til service. Søk hjelp hos et
verksted.
Tilbakestilling av
servicedisplayet
Etter service må servicedisplayet til‐
bakestilles. Om tilgjengelig velger du
avstanden før servicedisplayet i Fø‐
rerinformasjonen. Hold så inne knap‐ pen i enden av viskerhendelen i ca.
10 sekunder til avstanden før service
vises kontinuerlig. Kjørecomputer
3 75.
Førerinformasjonsdisplay 3 73.
Serviceinformasjon 3 143.

68Instrumenter og betjeningselementer
Kontrollamper på instrumentpanelet

Instrumenter og betjeningselementer71
Lyser etter at tenningen er slått på,
hvis håndbremsen er trukket til
3 100.
Hvis meldingen BRAKING FAULT
(BREMSEFEIL) vises i førerinforma‐
sjonssenteret, foreligger det en feil i
bremsesystemet. Søk hjelp hos et
verksted umiddelbart.
Bremsesystem 3 99.
Blokkeringsfrie bremser
(ABS)
u lyser gult.
Lyser en kort stund etter at tenningen
er slått på. Systemet er klart for bruk
når u slukker.
Hvis kontrollampen u ikke slukker
etter noen få sekunder, eller hvis den tennes under kjøring, er det en feil i
ABS. Kontrollampen A kan også
tennes i instrumentpanelet sammen
med meldingene CHECK ABS
(KONTROLLER ABS) og CHECK
ESP (KONTROLLER ESP) i førerin‐
formasjonssenteret. Bremsesyste‐
met fortsetter å fungere, men uten
ABS-regulering.Hvis kontrollampene u, A , R og
C tennes, vil ABS og ESP bli deakti‐
vert og meldingen BRAKING FAULT
(BREMSEFEIL) vises i førerinforma‐
sjonssenteret. Søk hjelp hos et verk‐
sted umiddelbart.
Blokkeringsfrie bremser 3 100.
Oppgiring k eller j lyser grønt.
Det anbefales å skifte gir når denne
lyser, for å spare drivstoff.
Elektronisk
stabilitetsprogram
v blinker eller lyser gult.
Lyser i noen sekunder når tenningen
slås på.
Hvis lampen begynner å blinke under kjøring Systemet er aktivt innkoblet. Motor‐effekten kan bli redusert, og bilen kan automatisk bli bremset noe ned.Hvis lampen lyser under kjøring
Systemet er slått av. Meldingen ESP
OFF (ESP AV) vil også bli vist i føre‐
rinformasjonssenteret.
ESP® Plus
3 102.
Motorens
kjølevæsketemperatur
W lyser rødt.
Hvis lampen lyser når motoren er i gang Stans bilen, slå av motoren.Merk
Kjølevæsketemperaturen er for
høy.
Kontroller kjølevæskenivå 3 117.
Hvis det er nok kjølevæske, må det
tas kontakt med et verksted.
Forvarming
! lyser gult.

74Instrumenter og betjeningselementerMeldinger om bilen
Meldinger vises i førerinformasjons‐
senteret, sammen med tenning av
kontrollampe A eller C i instrument‐
panelet.
InformasjonsmeldingerInformasjonsmeldingerBATTERY MODE: ECONOMY
(BATTERIMODUS: ØKONOMI)ESP OFF (ESP AV)AUTO LIGHTS DEACTIVATED
(AUTOMATISKE LYS
DEAKTIVERT)OIL LEVEL CORRECT (OLJENIVÅ
RIKTIG)
Feilmeldinger
Vises sammen med kontrollampen
A . Kjør forsiktig og søk hjelp hos et
verksted.
For å fjerne feilmeldingen trykkes
knappen på enden av viskerhende‐
len. Etter noen sekunder kan meldin‐
gen forsvinne automatisk og A fort‐
setter å lyse. Feilen lagres i
kjørecomputer-systemet.FeilmeldingerCHECK ESP (KONTROLLER ESP)CHECK FUEL FILTER
(KONTROLLER
DRIVSTOFFILTER)CHECK GEARBOX (KONTROLLER GIRKASSE)CHECK AUTO LIGHTS
(KONTROLLER AUTOMATISKE
LYS)
Varselmeldinger
Disse vises med kontrollampen C.
Slå av motoren umiddelbart, og kon‐
takt et verksted.
VarselmeldingerINJECTION FAULT (INNSPRØY‐
TINGSFEIL)ENGINE OVERHEATING (FOR
HØY MOTORTEMPERATUR)GEARBOX OVERHEATING (FOR
HØY GIRKASSETEMPERATUR)
Varsellyder
Ved start av motoren eller under kjøring: ■ Under bruk av blinklysene, også i forbindelse med skifte av kjørefelt.
■ Når sikkerhetsbeltet ikke er festet.
■ Hvis parkeringsradaren oppdager et hinder.
■ Hvis bilen har automatisert manuelt
gir og clutchtemperaturen er for høy.

76Instrumenter og betjeningselementer
■ Gjennomsnittlig hastighet
■ Kjørelengde til service
■ Klokke
■ Lagret hastighet for automatisk ha‐
stighetskontroll og hastighetsbeg‐
renser
■ Feil- og informasjonsmeldinger
Forbrukt drivstoff Viser drivstoffmengden som er brukt
siden siste nullstilling.
Målingen kan til enhver tid startes på
nytt ved å trykke og holde knappen
inne.
Gjennomsnittlig forbruk Verdien vises etter 400 meters kjø‐ring.
Gjennomsnittlig forbruk vises, basert på tilbakelagt strekning og forbrukt
drivstoff siden siste nullstilling.
Målingen kan når som helst startes på nytt.
Forbruk i øyeblikket
Verdien vises etter at hastigheten har
kommet opp i 30 km/t.Rekkevidde
Verdien vises etter 400 meters kjø‐ring.
Rekkevidden beregnes ut fra innhol‐
det i drivstofftanken for øyeblikket og
det gjennomsnittlige drivstofforbruket
siden siste nullstilling.
Rekkevidden vises ikke hvis kontrol‐
lampen Y er tent i instrumentpanelet
3 72.
Målingen kan når som helst startes på
nytt.
Kjørestrekning Viser distansen som er tilbakelagt si‐
den siste nullstilling.
Målingen kan når som helst startes på
nytt.
Gjennomsnittlig hastighet Verdien vises etter 400 meters kjø‐
ring.
Gjennomsnittshastigheten siden for‐
rige tilbakestilling vises.
Målingen kan når som helst startes på nytt.Avbrudd underveis med tenningenslått av, tas ikke med i beregningen.
Nullstille
kjørecomputerinformasjon
For å nullstille kjørecomputeren vel‐ ges en av funksjonene, deretter tryk‐kes og holdes knappen på enden av
viskerhendelen inne.
Kjørecomputerinformasjon som null‐
stilles:
■ Forbrukt drivstoff
■ Gjennomsnittlig forbruk
■ Rekkevidde
■ Kjørestrekning
■ Gjennomsnittlig hastighet
Kjørecomputeren nullstilles automa‐
tisk når maksimumsverdien til en av
parameterne overskrides.
Strømbrudd
Verdiene som er lagret i kjørecompu‐ teren slettes ved strømbrudd eller for
lav batterispenning.

Klimastyring87
Fjernkontroll
Kontrollknappen fungerer på samme
måte som tidsuret beskrevet tidligere.
Du aktiverer fjernkontrollen ved å
trykke på aktiveringsknappen X og
slippe den når du ser menylinjen på
displayet. Signallampen og SENd vi‐
ses kort på displayet, etterfulgt av
temperaturen.
9 Advarsel
Ved fylling av drivstoff må du slå
av både fjernkontrollen og varme‐
elementet!
Når du skal slå av, holder du aktive‐
ringsknappen X inne for å forhindre
utilsiktet aktivering.
Fjernkontrollen har et maksimalom‐
råde på 600 meter. Området kan re‐
duseres på grunn av miljøforhold og etter som batteriet blir svakere.
I tillegg til å bruke fjernkontrollen, er
det også mulig å slå oppvarmingen på
i 30 minutter eller av med knappen på instrumentpanelet.
Bytte batteri
Bytt batteriet når området for fjern‐
kontrollen er redusert eller når batte‐
riladesymbolet blinker.
Åpne dekslet med en mynt og bytt
batteriet (CR 2430 eller tilsvarende).
pass på at det nye batteriet er riktig
installert, med den positive siden ( <)
mot de positive terminalene. Sett
dekslet helt på igjen.
Kast gamle batterier i samsvar med
miljøbestemmelser.
Batterier skal ikke kastes i hushold‐
ningsavfallet. De skal leveres inn til
aktuelle mottakssteder.
Feilmeldinger for fjernkontrollen
cobA=Dårlig signal -
juster posisjonenconP=Ikke noe signal -
flytt nærmerebALo=Lite batteri igjen -
bytt batteri

102Kjøring og bruk
Trykk på v-knappen. Kontrollampen
v tennes i instrumentpanelet og mel‐
dingen ESP OFF (ESP AV) vises i fø‐
rerinformasjonssenteret.
Antispinnsystemet aktiveres på nytt
ved å trykke en gang til på v‑knap‐
pen. Kontrollampen v slukker på in‐
strumentpanelet. Antispinnsystemet
aktiveres igjen neste gang tenningen
slås på.
Når bilens hastighet kommer opp i 50 km/t, gjenopprettes TC-funksjo‐nen automatisk.
Feil Hvis systemet registrerer en feil, ten‐
nes kontrollampen A i instrument‐
panelet 3 70 og meldingen CHECK
ESP (KONTROLLER ESP) vises i fø‐
rerinformasjonssenteret.
Sørg for at feilen utbedres ved et
verksted.
Meldinger om bilen 3 74.Elektronisk
stabilitetsprogram
Det elektroniske stabilitetsprogram‐
met (ESP® Plus
) forbedrer kjørestabili‐
teten når det er nødvendig, uavhen‐
gig av veiforholdene og dekkenes vei‐ grep. Det forhindrer også at drivhju‐
lene spinner.
Så snart bilen får en tendens til å
trekke mot én side (understyring/
overstyring), reduseres motoreffek‐
ten, og hjulene bremses opp separat. Dermed forbedres bilens kjørestabili‐
tet vesentlig også på glatt veibane.
ESP® Plus
er funksjonsklart med én
gang tenningen er slått på og kontrol‐ lampen v på instrumentpanelet er
slukket.
Når ESP® Plus
trer i funksjon, blinker
v .9 Advarsel
La ikke denne spesielle sikker‐
hetsfunksjonen få deg til å an‐
legge en mer risikofylt kjørestil.
Tilpass hastigheten etter veifor‐ holdene.
Kontrollampe v 3 71.
Utkobling
ESP® Plus
kan deaktiveres når det er
ønskelig at drivhjulene skal spinne:

Kjøring og bruk103
Trykk på v-knappen. Kontrollampen
v tennes i instrumentpanelet og mel‐
dingen ESP OFF (ESP AV) vises i fø‐
rerinformasjonssenteret.
ESP® Plus
aktiveres på nytt ved å
trykke en gang til på v-knappen. Kon‐
trollampen v slukker på instrument‐
panelet. ESP® Plus
aktiveres igjen ne‐
ste gang tenningen slås på.
Når bilens hastighet kommer opp i
50 km/t, gjenopprettes ESP® Plus
-
funksjonen automatisk.
Feil
Hvis systemet registrerer en feil, ten‐
nes kontrollampen A i instrument‐
panelet 3 70 og meldingen CHECK
ESP (KONTROLLER ESP) vises i fø‐
rerinformasjonssenteret.
Sørg for at feilen utbedres ved et
verksted.
Meldinger om bilen 3 74.Automatisk hastighets‐
kontroll
Den automatiske hastighetskontrol‐
len kan lagre og opprettholde hastig‐
heter på 30 km/t og høyere. Avvik fra
lagrede hastigheter kan forekomme i
motbakke og utforbakke.
Av sikkerhetsmessige grunner kan
hastighetskontrollen først aktiveres
etter at fotbremsen har vært betjent
én gang.
Ikke slå på hastighetskontrollen når
det ikke er tilrådelig å holde en jevn
hastighet.
Med automatisert manuelt gir må den automatiske hastighetskontrollen
bare aktiveres i automatikkmodus.
Kontrollamper U og m 3 72.Koble inn
Trykk inn bryteren m, kontrollampen
U lyser grønt i instrumentpanelet.
Den automatiske hastighetskontrol‐ len er nå i ventemodus og en tilhø‐
rende melding vises i førerinforma‐
sjonssenteret.