2014 OPEL MOVANO_B Uputstvo za upotrebu (in Serbian)

Ključevi, vrata i prozori23
Pritisnuti e prekidač za zaključavanje
ili otključavanje.
LED lampica u prekidaču se pali kada je vozilo zaključano.
Kvar u daljinskom upravljaču Otključavanje
Ručno otključati prednja vrata
okretanjem ključa u bravi.
Uključiti kontakt i pritisnuti prekidač
centralnog zaključavanja e za
otvaranje svih vrata i prtljažnog
prostora.
Zaključavanje
Ručno zaključati prednja vrata
okretanjem ključa u bravi.
Kvar u sistemu centralnog
zaključavanja
Otključavanje
Ručno otključati prednja vrata
okretanjem ključa u bravi. Ostala
vrata se mogu otvoriti povlačenjem
unutrašnjih kvaka.
Zaključavanje
Pritisnuti unutrašnje dugme za
zaključavanje svih vrata osim
vozačevih. Nakon toga zatvoriti vrata
vozača i zaključati ih sa spoljašnje
strane korišćenjem ključa.
Električne brave na
vratima
Bus
Bezbednosti radi, vozač može daljinski da rukuje bravama vrata
suvozača.Sva vrata moraju da budu potpuno
zatvorena, a automatsko
zaključavanje deaktivirano 3 24.
Za zaključavanje pritisnite l stranu
prekidača; svetlo upozorenja će
jednom zatreptati i oglasiće se zvučni
signal.

24Ključevi, vrata i prozori
Svetla upozorenja u odgovarajućim
vratima ostaju upaljena.
Za otključavanje pritisnite 0 stranu
prekidača.
Kvar
U slučaju kvara u sistemu svetlo
upozorenja pored prekidača ostaje
upaljeno i oglašava se zvučno
upozorenje.
Proverite da li su vrata ručno
otključana (unutrašnje brave na
vratima).
Ako je potrebno, odmah otklonite
uzrok kvara u servisu.
Automatsko zaključavanje
Automatsko zaključavanje
nakon vožnje
Ova bezbednosna funkcija se može
konfigurisati da automatski zaključa
sva vrata i prtljažni prostor čim vozilo krene.
Aktiviranje
Sa uključenim kontakto, pritisnuti i
zadržati e na prekidaču za centralno
zaključavanje na oko 5 sekundi.
Zvučni signal potvrđuje aktiviranje.
Isključivanje
Sa uključenim kontaktom, pritisnuti i
zadržati e oko 5 sekundi. Zvučni
signal potvrđuje isključivanje.
Brave za bezbednost dece9 Upozorenje
Koristiti brave za decu kad se ona
voze na zadnjim sedištima.
Pritisnuti bravu za bezbednost dece,
vrata se nemogu otvoriti iznutra.
Podići za deaktiviranje.

Ključevi, vrata i prozori25Vrata
Klizna vrata
Bočna klizna vrata otvarajte i
zatvarajte samo kada je vozilo
zaustavljeno, a parkirna kočnica
uključena. Kada su klizna vrata
otvorena i parkirna kočnica
isključena, na nekim modelima će se
oglasiti upozoravajući zvučni signal.
Klizna bočna vrata se mogu zaključati
iz unutrašnjosti pomoću unutrašnjeg
prekidača za zaključavanje.
Pre početka vožnje proverite da li su
bočna vrata potpuno zatvorena.
Električno upravljana klizna
vrata
Otvaranje
Kada vozilo stoji i parkirna kočnica je
uključena, pritisnuti prekidač na
instrument tabli za automatsko
otvaranje električno upravljanih
kliznih vrata; LED lampica u
prekidaču trepće u toku rada.
Pritisnite prekidač još jednom da
zaustavite kretanje u bilo kom
trenutku. Pritisnite još jednom da
nastavite kretanje kliznih vrata.
Zatvaranje
Ponovo pritisnuti prekidač; u toku
rada LED lampica trepće i oglašava
se zvučni signal.
U slučaju poteškoća sa otvaranjem ili
zatvaranjem, npr. zbog mraza,
pritisnite i zadržite prekidač da
povećate napajanje kliznih vrata.9 Upozorenje
Budite pažljivi prilikom rukovanja
električno upravljanim kliznim
vratima. Opasnost od povreda,
pretežno za decu.
Obratiti posebnu pažnju kada je
vozilo parkirano na nagibu: otvoriti ili zatvoriti vrata u potpunosti, sve
dok se ne zabrave u položaju za
zaključavanje.
Pažljivo pratiti pomeranje vrata pri rukovanju. Obezbediti da se ništa
ne zaglavi tokom rada i da niko ne
stoji u oblasti kretanja.

26Ključevi, vrata i prozori
Napomena
Ne uključivati električna klizna vrata
suviše često ako motor ne radi, jer
će to isprazniti akumulator vozila.
Izlaz u vanrednom slučaju
U slučaju nužde, vrata se mogu ručno otvoriti nakon otpuštanja unutrašnje
ručice.
Resetovanje
Ako su vrata ručno otvorena, sistem kliznih vrata mora da se resetuje:
Otvorite vrata do pola, vratite ručicu u
originalni položaj, a zatim pritisnite i
zadržite prekidač da biste potpuno
otvorili i potpuno zatvorili vrata.
Održavanje
Vlasnik je odgovoran za zamenu
pogonskog kaiša na svakih
15.000 ciklusa, zbog čega postoji
brojač na donjem B-stubu. Potražiti
pomoć servisne radionice.
Ako je pogonski kaiš neispravan,
vrata se i dalje mogu otvarati i
zatvarati rukom.
Električno upravljani bočni stepenik
Električno upravljani bočni stepenik
funkcioniše automatski kada se
električno upravljana klizna vrata
otvaraju ili zatvaraju.
9 Upozorenje
Obezbediti da postoji adekvatan
slobodan prostor za potpuno
izvlačenje električno upravljanog bočnog stepenika i njegovo
neometano uvlačenje.

Ključevi, vrata i prozori27
Indikator se pali u toku rada električnoupravljanog bočnog stepenika. Akoostane upaljen kada su vrata
zatvorena, stepenik nije uvučen. U
tom slučaju ručno uvucite električno
upravljani bočni stepenik, tako što
ćete povući mehanizam za
raskopčavanje koji se nalazi iza
stepenika. Potražite pomoć servisne
radionice.
Zadnja vrata
Za otvaranje desnog krila zadnjih
vrata povući spoljašnju ručku.
Vrata iz unutrašnjosti vozila se
otvaraju povlačenjem unutrašnje
kvake.
Levo krilo zadnjih vrata se otvara
pomoću ručice.
9 Upozorenje
Zadnja svetla mogu biti zaklonjena
ako su zadnja vrata otvorena i
vozilo je parkirano sa strane puta.
Skrenuti pažnju ostalim
učesnicima u saobraćaju na vaše
vozilo, korišćenjem trougla za
upozorenje ili druge opreme,
propisano saobraćajnim
propisima.
Vrata se zadržavaju u položaju od 90º pomoću šipke odstojnika.
Za otvaranje vrata do 180º ili više,
izvaditi šipke odstojnika iz bravica na
okviru vrata i otvoriti vrata do željenog položaja.

28Ključevi, vrata i prozori
Kod otvaranja vrata do 270º, vrata
ostaju u potpuno otvorenom položaju
pomoću magneta na bočnim
stranama vozila.
9 Upozorenje
Osigurati šire otvorena vrata u
otvorenom stanju.
Otvorena vrata se mogu sama
zatvoriti ako ih zanese vetar!
Prilikom zatvaranja vrata, svaku šipku osigurati u bravice na okviru vrata.
Zatvoriti levo krilo pre desnog.
Bezbednost vozila
Sistem zaključavanja za
zaštitu od krađe9 Upozorenje
Ne koristiti ovaj sistem ukoliko ima
ljudi u vozilu! Vrata se nemogu
otključati iz unutrašnjosti.
Sistem blokirajući zaključava vrata.
Sva vrata moraju biti zatvorena ili se
sistem nemože aktivirati.
Napomena
Sistem zaključavanja za zaštitu od
krađe ne može se aktivirati kada su
svetla upozorenja ili bočna svetla uključena.
Aktiviranje i deaktiviranje prekidačem
za centralno zaključavanje nije
moguće.
Aktiviranje
Pritisnuti dugme e dva puta.
Isključivanje Otključati vrata dugmetom c na
daljinskom upravljaču.
Alarmni sistem protiv krađe Alarmni sistem zaštite od krađe radizajedno sa sistemom centralnog
zaključavanja.

Ključevi, vrata i prozori29
On nadgleda:■ Vrata, prtljažnik, poklopac motornog prostora
■ Putnički prostor
■ Teretni prostor
■ Naginjanje vozila, npr. prilikom podizanja
■ Kontakt
■ Prekid napajanja naponom sirene alarma
Aktiviranje
Sva vrata i poklopac motornog
prostora moraju biti zatvoreni.Pritisnite dugme e da aktiviratie
alarmni sistem protiv krađe. Svetla
upozorenja dva puta će zatreptati da
potvrde aktivaciju.
Ukoliko svetla upozorenja ne trepte
posle aktiviranja, vrata ili poklopac
motornog prostora nisu potpuno
zatvoreni.
Isključivanje Otključavanje vozila ili uključivanje
kontakta deaktivira alarmni sistem
protiv krađe. Svetla upozorenja će
jednom zatreptati da potvrde
deaktivaciju.
Napomena
Ako se alarm uključio, otključavanje
vozila ključem neće prekinuti sirenu
alarma. Da prekinete sirenu,
uključite kontakt. Svetla upozorenja
neće treptati po isključivanju ako se
alarm uključio.
Aktiviranje bez nadzora putničkog prostora
Isključiti nadzor putničkog prostora
kada ljudi ili životinje ostaju u vozilu ili kada je pomoćni grejač 3 102podešen da se uključi u određeno
vreme ili pomoću daljinskog
upravljača.
Zavisno od konfiguracije vozila:
■ pritisnuti i držati pritisnuto dugme e, ili
■ dva puta brzo uključiti i isključiti kontakt, zatim zatvoriti vrata i
aktivirati alarmni sistem za zaštitu
od krađe.
Oglasiće se zvučni signal kao
potvrda.
Status ostaje sve dok se vrata ne otključaju.

30Ključevi, vrata i prozori
Aktiviranje bez nadzora nagiba vozilaOsim toga, deaktiviranje nadzora
nagiba vozila zbog jakih ultrasoničnih
signala ili pokreta koji mogu da
aktiviraju alarm, npr. kada je vozilo na
trajektu ili vozu:
Tri puta brzo dati i prekinuti kontakt, a zatim zatvoriti vrata i aktivirati alarmni
sistem za zaštitu od krađe.
Oglasiće se zvučni signal kao
potvrda.
Status ostaje sve dok se vrata ne
otključaju.
Alarm Kada sistem interveniše, alarm se
čuje preko zvučnika sa sopstvenim
baterijama, uz istovremeno treptanje
lampica upozorenja. Broj i dužina
trajanja signala alarma su regulisani
zakonom.
Ako je akumulator vozila isključen ili
je njegovo napajanje prekinuto,
uključuje se sirena alarma. Ako je
potrebno isključivanje akumulatora,
najpre deaktivirajte alarmni sistem
protiv krađe.Za isključivanje sirene alarma (ako je uključena) i time deaktivaciju
alarmnog sistema protiv krađe,
ponovo priključite akumulator vozila i
otključajte vozilo dugmetom c na
daljinskom upravljaču (ili uključite
kontakt).
Imobilajzer
Sistem je deo kontakt brave i
proverava da li je moguće startovanje
vozila sa dotičnim ključem koji se
koristi.
Imobilajzer se aktivira automatski čim se ključ izvadi iz kontakt prekidača i
takođe ukoliko ključ ostane u kontakt
prekidaču kada je motor zaustavljen.
Ako se motor nemože pokrenuti,
isključiti paljenje i izvaditi ključ,
pričekati otprilike 2 sekunde i onda ponoviti pokušaj startovanja. Ako je
pokušaj startovanja neuspešan,
pokušati startovanje motora
rezervnim ključem i zatražiti pomoć
servisa.Napomena
Imobilajzer ne zaključava vrata.
Posle napuštanja vozila, uvek bi
trebalo zaključavati vozilo i uključiti
alarmni sistem protiv krađe 3 20,
3 28.