Page 185 of 209
Műszaki adatok183Gépkocsi adatokJavasolt folyadékok és kenőanyagokJavasolt motorolaj minőségMotorolaj minőségedexos 2✔
Ha dexos minőséghez nem lehet hozzájutni, két olajcsere között egyszer használhat max. 1 liter ACEA C3 motorolajat.
Ha dexos minőséghez nem lehet hozzájutni, nemzetközi országokban az alább felsorolt olajfajtákat használhatja:
Motorolaj minőségeGM-LL-A/B-025✔ACEA-A3/B4
dízelüzemű motorok DPF nélkül✔ACEA-C3
dízelüzemű motorok részecskeszűrővel (DPF)✔
Motorolaj-viszkozitási fokozat
Külső hőmérséklet-25 °C-igSAE 5W-30 vagy SAE 5W-40-25 °C alattSAE 0W-30 vagy SAE 0W-40
Page 186 of 209
184Műszaki adatokMotoradatokKereskedelmi jelölés2.3 CDTI2)2.3 CDTI 2)2.3 CDTI2)Motorazonosító kódM9TM9TM9THengerek száma444Hengerűrtartalom [cm 3
]229922992299Motorteljesítmény [kW]74 (100)92 (125)107 (146)fordulatszámnál (1/perc)350035003500Nyomaték [Nm]285310350fordulatszámnál (1/perc)1250 - 20001250 - 25001500 - 2750Üzemanyag fajtájaDízelDízelDízel2) Dízel részecskeszűrővel vagy nélküle.
Page 187 of 209
Műszaki adatok185Tömegadatok
Üres tömeg, alapmodellTípusHajtott kerekekHosszúságTetőmagasságMegengedett legnagyobb össztömegÜres tömeg 3)4)VanElsőkerékhajtásL1H1280018063300181135001816H2280018343300183935001844L2H23300188535001890H33300192135001931L3H235001970H3350020103)
Az üres tömeg és a legnagyobb megengedett össztömeg növekszik a rossz útviszonyok csomaggal felszerelt modelleknél - lásd az azonosító táblán.
4) A gépjármű minimális tömege a típusbizonyítvány szerint, beleértve minden folyadékot, a gépjármű szerszámkészletét és 90%-os üzemanyagszintet.
Nem tartalmazza a vezető, valamint a törölhető opciók, pl. pótkerék, válaszfal és oldalsó tolóajtó súlyát. A végsúly a gépjármű specifikációitól, pl. az opcióktól, a törölt opcióktól és a tartozékoktól függően változhat.
Page 188 of 209
186Műszaki adatok
TípusHajtott kerekekHosszúságTetőmagasságMegengedett legnagyobb össztömegMenetkész tömeg3)4)VanHátsókerékhajtásL3H235005)211035006)224645002246H335005)21483500 6)227945002279L4H235006)232445002324H33500 6)2366450023663)
Az üres tömeg és a legnagyobb megengedett össztömeg növekszik a rossz útviszonyok csomaggal felszerelt modelleknél - lásd az azonosító táblán.
4) A gépjármű minimális tömege a típusbizonyítvány szerint, beleértve minden folyadékot, a gépjármű szerszámkészletét és 90%-os üzemanyagszintet.
Nem tartalmazza a vezető, valamint a törölhető opciók, pl. pótkerék, válaszfal és oldalsó tolóajtó súlyát. A végsúly a gépjármű specifikációitól, pl. az opcióktól, a törölt opcióktól és a tartozékoktól függően változhat.
5) Normál hátsó kerékkel.
6) Kettős hátsó kerékkel.
Page 189 of 209

Műszaki adatok187TípusHajtott kerekekHosszúságTetőmagasságMegengedett legnagyobb
össztömegMenetkész tömeg 3)4)Alváz, fülke kivitelElsőkerékhajtásL1H135001570L2H135001578H235001593L3H135001599H2350016133)
Az üres tömeg és a legnagyobb megengedett össztömeg növekszik a rossz útviszonyok csomaggal felszerelt modelleknél - lásd az azonosító táblán.
4) A gépjármű minimális tömege a típusbizonyítvány szerint, beleértve minden folyadékot, a gépjármű szerszámkészletét és 90%-os üzemanyagszintet.
Nem tartalmazza a vezető, valamint a törölhető opciók, pl. pótkerék, válaszfal és oldalsó tolóajtó súlyát. A végsúly a gépjármű specifikációitól, pl. az opcióktól, a törölt opcióktól és a tartozékoktól függően változhat.
TípusHajtott kerekekHosszúságTetőmagasságMegengedett legnagyobb
össztömegMenetkész tömeg 3)4)Alváz fülkével kivitelElsőkerékhajtásL2H135001686L3H1350017073)
Az üres tömeg és a legnagyobb megengedett össztömeg növekszik a rossz útviszonyok csomaggal felszerelt modelleknél - lásd az azonosító táblán.
4) A gépjármű minimális tömege a típusbizonyítvány szerint, beleértve minden folyadékot, a gépjármű szerszámkészletét és 90%-os üzemanyagszintet.
Nem tartalmazza a vezető, valamint a törölhető opciók, pl. pótkerék, válaszfal és oldalsó tolóajtó súlyát. A végsúly a gépjármű specifikációitól, pl. az opcióktól, a törölt opcióktól és a tartozékoktól függően változhat.
Page 190 of 209

188Műszaki adatokTípusHajtott kerekekHosszúságTetőmagasságMegengedett legnagyobb
össztömegMenetkész tömeg 3)4)Alváz fülkével kivitelHátsókerékhajtásL2H135005)1835L3H135005)186035006)19754500 6)1975L4H135006)20054500 6)20053)
Az üres tömeg és a legnagyobb megengedett össztömeg növekszik a rossz útviszonyok csomaggal felszerelt modelleknél - lásd az azonosító táblán.
4) A gépjármű minimális tömege a típusbizonyítvány szerint, beleértve minden folyadékot, a gépjármű szerszámkészletét és 90%-os üzemanyagszintet.
Nem tartalmazza a vezető, valamint a törölhető opciók, pl. pótkerék, válaszfal és oldalsó tolóajtó súlyát. A végsúly a gépjármű specifikációitól, pl. az opcióktól, a törölt opcióktól és a tartozékoktól függően változhat.
5) Normál hátsó kerékkel.
6) Kettős hátsó kerékkel.
TípusHajtott kerekekHosszúságTetőmagasságMegengedett legnagyobb
össztömegMenetkész tömeg 3)4)Duplakabinos kivitelElsőkerékhajtásL2H135001887L3H1350019153)
Az üres tömeg és a legnagyobb megengedett össztömeg növekszik a rossz útviszonyok csomaggal felszerelt modelleknél - lásd az azonosító táblán.
4) A gépjármű minimális tömege a típusbizonyítvány szerint, beleértve minden folyadékot, a gépjármű szerszámkészletét és 90%-os üzemanyagszintet.
Nem tartalmazza a vezető, valamint a törölhető opciók, pl. pótkerék, válaszfal és oldalsó tolóajtó súlyát. A végsúly a gépjármű specifikációitól, pl. az opcióktól, a törölt opcióktól és a tartozékoktól függően változhat.
Page 191 of 209

Műszaki adatok189TípusHajtott kerekekHosszúságTetőmagasságMegengedett legnagyobb
össztömegMenetkész tömeg 3)4)Duplakabinos kivitelHátsókerékhajtásL2H135005)2037L3H135005)20683500 6)215445006)2154L4H13500 6)222345006)22233)
Az üres tömeg és a legnagyobb megengedett össztömeg növekszik a rossz útviszonyok csomaggal felszerelt modelleknél - lásd az azonosító táblán.
4) A gépjármű minimális tömege a típusbizonyítvány szerint, beleértve minden folyadékot, a gépjármű szerszámkészletét és 90%-os üzemanyagszintet.
Nem tartalmazza a vezető, valamint a törölhető opciók, pl. pótkerék, válaszfal és oldalsó tolóajtó súlyát. A végsúly a gépjármű specifikációitól, pl. az opcióktól, a törölt opcióktól és a tartozékoktól függően változhat.
5) Normál hátsó kerékkel.
6) Kettős hátsó kerékkel.TípusHajtott kerekekHosszúságTetőmagasságMegengedett legnagyobb össztömegMenetkész tömeg 3)4)Bus kivitelElsőkerékhajtásL3H2390024933)
Az üres tömeg és a legnagyobb megengedett össztömeg növekszik a rossz útviszonyok csomaggal felszerelt modelleknél - lásd az azonosító táblán.
4) A gépjármű minimális tömege a típusbizonyítvány szerint, beleértve minden folyadékot, a gépjármű szerszámkészletét és 90%-os üzemanyagszintet.
Nem tartalmazza a vezető, valamint a törölhető opciók, pl. pótkerék, válaszfal és oldalsó tolóajtó súlyát. A végsúly a gépjármű specifikációitól, pl. az opcióktól, a törölt opcióktól és a tartozékoktól függően változhat.
Page 192 of 209
190Műszaki adatokGépkocsi méretekFurgon, dupla fülkésElsőkerékhajtás
Megengedett legnagyobb össztömeg
2800,
3300,
3500
3300,
3500
3500
MéretL1L2L3Hosszúság [mm]504855486198Szélesség tükrök nélkül [mm]207020702070Szélesség tükrökkel [mm]247024702470Magasság – terheletlenül (antenna nélkül) [mm]
H12303––H22496/2500 7)2496/2499 7)2488H3–2745/27497)2744Tengelytáv [mm]318236824332Nyomtáv [mm]
első175017501750hátsó1730173017307) 3500 GVW.