2014 OPEL MOVANO_B Kezelési útmutató (in Hungarian)

Kulcsok, ajtók és ablakok23
A bezáráshoz vagy kinyitáshoz
nyomja be a e kapcsolót.
Ha gépjármű bezáródott, a
kapcsolóban elhelyezett LED
kigyullad.
A távirányító meghibásodása Nyitás
A kulcsnak a zárban való
elforgatásával kézi úton nyissa ki az
első ajtót.
Kapcsolja be a gyújtást, és nyomja
meg a központi zár kapcsolót e az
összes ajtó és a csomagtérajtó
zárjainak kinyitásához.
Zárás
A kulcsnak a zárban való
elforgatásával kézi úton zárja be az
első ajtót.
A központi zár meghibásodása
Nyitás
A kulcsnak a zárban való
elforgatásával kézi úton nyissa ki az első ajtót. A többi ajtó a belső
kilincsek meghúzásával nyitható.
Zárás
Nyomja meg a zárgombot minden
ajtón, kivéve a vezetőoldali ajtót.
Ezután csukja be a vezetőoldali ajtót,
és kívülről zárja be a kulccsal.
Elektromos ajtózárak Bus kivitelBiztonsági okokból lehetősége van a
vezetőnek arra, hogy az utasoldali
ajtózárakat távolról működtesse.
Minden ajtónak teljesen csukva és az
automatikus zárásnak inaktiváltnak
kell lenni 3 24.
A záráshoz nyomja meg a l oldalát a
kapcsolónak; a figyelmeztető fény
villog egyszer és hangjelzés hallható.

24Kulcsok, ajtók és ablakok
A megfelelő ajtókon világítva
maradnak a figyelmeztető fények.
A kizáráshoz nyomja meg a 0 oldalát
a gombnak.
Meghibásodás
A rendszer meghibásodása esetén a figyelmeztető fény a kapcsoló mellett
kivilágítva marad és hallható
figyelmeztetés szólal meg.
Ellenőrizze, hogy az ajtók manuálisan ki lettek zárva (belső ajtózár
kapcsolók).
Ha szükséges, javíttassa ki a hiba
okát egy szervizben.
Automatikus zárás
Automatikus zárás elindulás
után A biztonsági funkció úgy is
beállítható, hogy a gépkocsi
elindulásakor minden ajtó és a
csomagtérajtó automatikusan
bezáródjon.
Bekapcsolás
Bekapcsolt gyújtás mellett tartsa kb.
5 másodpercig lenyomva a középső
ajtózár kapcsolón lévő e gombot.
Visszaigazolásként felhangzik egy hallható hangjelzés.
Kikapcsolás
Bekapcsolt gyújtás mellett nyomja
meg és tartsa benyomva a e gombot
kb. 5 másodpercig.
Visszaigazolásként felhangzik egy
hallható hangjelzés.
Gyermekbiztonsági zárak9 Figyelmeztetés
Mindig használja a
gyermekbiztonsági zárakat, ha
gyermekek utaznak a hátsó
üléseken.
Nyomja le a gyermekbiztonsági zárat, ekkor az ajtó belülről nem nyitható.
Emelje fel a kikapcsoláshoz.

Kulcsok, ajtók és ablakok25Ajtók
Tolóajtó
Csak akkor nyissa és zárja az oldalsó tolóajtót, amikor a gépjármű megállt
és a rögzítőfék be van húzva.
Bizonyos modelleknél egy
figyelmeztető hangjelzés szól, amikor
a tolóajtó nyitva van és a rögzítőfék ki van engedve.
Az oldalsó tolóajtó belülről a belső zár kapcsolójával zárható.
Mielőtt elindul a gépkocsival,
győződjön meg róla, hogy a tolóajtó
rendesen be van zárva.
Elektromos tolóajtó
Nyitás
A gépjármű álló helyzetében és a
rögzítőfék behúzott állapotában az
elektromos tolóajtó automatikus
kinyitásához nyomja meg a
műszerfalon lévő kapcsolót; a
kapcsolóban elhelyezett LED a
művelet során villog.
A mozgás leállításához bármikor
nyomja meg a gombot újra. Nyomja
meg még egyszer az elektromos
tolóajtó mozgatásának folytatásához.
Zárás
Nyomja be ismét a kapcsolót; a
művelet során a LED villog és egy
hangjelzés hallható.
Nyitási vagy zárási nehézségek
esetén, pl. fagy miatt, nyomja meg és
tartsa lenyomva a kapcsolót a tolóajtó teljesítményének növeléséhez.9 Figyelmeztetés
Óvatosan kezelje az elektromos
tolóajtót. Fennáll a sérülés
veszélye, különösen gyermekek esetében.
Legyen különösen gondos, amikor a gépjármű egy lejtőn parkol:
teljesen nyissa vagy zárja az ajtót,
míg a zárási helyzetébe
reteszelődik.
Ha az ajtót mozgatja,
folyamatosan figyelje. Ügyeljen rá, hogy működtetés közben semmi
ne csípődjön be, és senki se álljon a mozgástéren belül.

26Kulcsok, ajtók és ablakok
Megjegyzés
Ne működtesse az elektromos
tolóajtót túl gyakran anélkül, hogy
járna a motor, mert ezzel lemerítheti a járműakkumulátort.
Vészkijárat
Vészhelyzetben az ajtó manuálisan is
nyitható a belső fogantyú kioldása
után.
Visszaállítás
Ha az ajtó manuálisan lett kinyitva, az elektromos tolóajtó rendszert vissza
kell állítani: Nyissa ki az ajtót félig, helyezze vissza a fogantyút az
eredeti helyzetébe, majd nyomja meg
és tartsa lenyomva a kapcsolót az
ajtó teljes kinyitásához és
becsukásához.
Karbantartás
A tulajdonos köteles a hajtószíjat
15 000 ciklusonként kicseréltetni.
Ehhez egy számláló van beépítve az
alsó B-oszlopba. Kérje szakszerviz
segítségét.
Ha a hajtószíj meghibásodik, az ajtó
kézzel még nyitható és csukható.
Elektromos fellépő
A motoros fellépő automatikusan
működésbe lép, amikor a motoros
tolóajtó kinyílik vagy becsukódik.
9 Figyelmeztetés
Ellenőrizze, hogy elegendő
akadálymentes hely van az
elektromos fellépő teljes
kinyúlásához és
visszahúzódásához.

Kulcsok, ajtók és ablakok27
A kijelző világít az elektromos fellépő
működése alatt. Ha zárt ajtó mellett is világítva marad, a fellépő nem
húzódott vissza. Ebben az esetben
manuálisan húzza vissza az
elektromos fellépőt a fellépő mögötti
kioldó mechanizmus húzásával.
Kérjen segítséget egy szerviztől.
Hátsó ajtók
A jobb hátsó ajtó nyitásához húzza
meg a külső fogantyút.
Az ajtó belülről való nyitásához a
belső fogantyút kell meghúzni.A bal hátsó ajtó a kar segítségével
nyitható.
9 Figyelmeztetés
Ha a gépkocsival az út mellett
parkol, vegye figyelembe, hogy a
nyitott ajtók takarják a gépkocsi
hátsó lámpáit.
Hívja fel a többi közlekedő
figyelmét a gépkocsira az
elakadásjelző háromszög vagy a
helyi közlekedési szabályoknak
megfelelő jelzőberendezések
használatával.
Az ajtókat 90º-ra kinyitott helyzetben
reteszelő peckek rögzítik.
Az ajtók 180º-ra vagy annál jobban
való kinyitásához akassza ki a
rögzítőket az ajtókeretekből és hajtsa
ki az ajtókat a kívánt helyzetbe.

28Kulcsok, ajtók és ablakok
Ha az ajtókat 270º-ra nyitja ki, a
gépkocsi oldalára szerelt mágnesek
ebben a helyzetben rögzítik az
ajtókat.
9 Figyelmeztetés
Gondoskodjon a teljesen kinyitott
ajtók megfelelő rögzítéséről.
A nyitott ajtók szél hatására
becsapódhatnak!
Ha az ajtókat becsukja, akassza
vissza a rögzítőket az ajtókeretekbe.
A bal oldali ajtót zárja be először, és
csak utána a jobb oldalit.
Gépkocsivédelem
Kettős reteszelésű
zárrendszer9 Figyelmeztetés
Ne kapcsolja be a rendszert, ha
emberek tartózkodnak a
gépkocsiban! Az ajtók ugyanis
ilyenkor belülről sem nyithatók.
A rendszer reteszeli az ajtókat.
Minden ajtónak csukva kell lennie,
különben a rendszer nem
kapcsolható be.
Megjegyzés
Ha a vészvillogó vagy a helyzetjelző
lámpák be vannak kapcsolva, a
kettős reteszelésű zárrendszer nem
kapcsolható be.
A be- és kikapcsolás a központi
ajtózár kapcsolóval nem lehetséges.
Bekapcsolás
Nyomja meg kétszer a e gombot.
Kikapcsolás A távirányító c gombjával nyissa ki az
ajtókat.
Riasztóberendezés A riasztóberendezés együtt
működtethető a kettős reteszelésű
zárrendszerrel.
Felügyeli:
■ Ajtók, csomagtérajtó, motorháztető
■ A gépkocsi utasterét

Kulcsok, ajtók és ablakok29
■ Csomagtér
■ A gépkocsi dőlése, például ha a gépkocsit megemelik
■ Gyújtás
■ A riasztósziréna elektromos ellátásának megszakadását
Bekapcsolás
Minden ajtónak, valamint a
motorháztetőnek is csukva kell
lennie.
A riasztóberendezés
bekapcsolásához nyomja meg a e
gombot. A vészvillogó, a bekapcsolás megerősítéseként, kétszer felvillan.
Ha a helyzetjelzők nem villannak fel
bekapcsoláskor, valamelyik ajtó vagy
a motorháztető nincs megfelelően
becsukva.
Kikapcsolás A gépjármű nyitása vagy a gyújtásbekapcsolása kikapcsolja a
riasztóberendezést. A vészvillogó, a
kikapcsolás megerősítéseként,
egyszer felvillan.
Megjegyzés
Ha a riasztó bekapcsolt, a gépkocsi
kulccsal való kinyitása nem állítja le
a riasztószirénát. A sziréna
leállításához kapcsolja be a gyújtást.
Ha a riasztó bekapcsolt, a
vészvillogók kikapcsolás után nem
fognak villogni.
Bekapcsolás az utastér figyelése nélkül Kapcsolja ki az utastér megfigyelését. ha embereket vagy állatokat hagy a
gépkocsiban, vagy ha a kiegészítő
fűtés 3 103 úgy van beállítva, hogy
egy előre beállított időpontban vagy
távirányítóval vezérelve
bekapcsolódjon.
A gépjármű konfigurációjától
függően:
■ tartsa lenyomva a e gombot, vagy
■ kapcsolja be és ki kétszer gyorsan egymás után a gyújtást, zárja be az
ajtókat, majd aktiválja a
riasztóberendezést.
Visszaigazolásként felhangzik egy
hallható hangjelzés.
Az állapot addig megmarad, míg az
ajtókat ki nem nyitják.

30Kulcsok, ajtók és ablakok
Aktiválás a gépjármű dőlésének
megfigyelése nélkül
Ezen kívül kapcsolja ki a gépjármű
dőlésének megfigyelését, mert
magas intenzitású ultrahang jelek
vagy elmozdulások kiválthatják a
riasztó jelzést, például ha a
gépjárművet egy kompon vagy
vonaton szállítják:
Kapcsolja be és ki háromszor
gyorsan egymás után a gyújtást,
zárja be az ajtókat, majd aktiválja a
riasztóberendezést.
Visszaigazolásként felhangzik egy
hallható hangjelzés.
Az állapot addig megmarad, míg az ajtókat ki nem nyitják.
Riasztás
Működésbe lépésekor a külön
akkumulátorral rendelkező
hangszóró riasztó hangjelzést ad,
ezzel együtt a vészvillogók villognak.
A riasztások számát és időtartamát
jogszabály határozza meg.
Ha gépkocsi akkumulátorát
lecsatlakoztatják vagy tápellátását
megszakítják, a riasztószirénabekapcsolódik. Ha az akkumulátort le
kell csatlakoztatni, először kapcsolja
ki a riasztóberendezést.
A (bekapcsolt) riasztósziréna
elhallgattatásához, s ennek
érdekében a riasztóberendezés
kikapcsolásához csatlakoztassa
újból az akkumulátort és nyissa ki a
gépkocsit a távirányító c gombjával
(vagy kapcsolja be a gyújtást).
Indításgátló
A gyújtáskapcsoló részét képező
rendszer ellenőrzi, hogy a használt
kulccsal megengedhető-e a gépkocsi indítása.
Az indításgátló automatikusan
bekapcsol, amint a kulcsot kiveszi a
gyújtáskapcsolóból, valamint abban
az esetben is, ha a kulcsot a motor
leállítása után a gyújtáskapcsolóban hagyja.
Ha a motor nem indítható, kapcsolja
ki a gyújtást, vegye ki a kulcsot, várjon kb. 2 másodpercig, majd próbálja
meg újra beindítani a gépkocsit. Ha a gépkocsi továbbra sem indítható,kísérelje meg az indítást a
pótkulccsal, és vegye fel a
kapcsolatot egy szervizzel.
Megjegyzés
Az indításgátló nem zárja a gépkocsi
ajtóit. Mindig zárja be a gépkocsit,
mielőtt őrizetlenül hagyja, és
kapcsolja be a riasztóberendezést
3 20, 3 28.