2014 OPEL MOVANO_B Instruktionsbog (in Danish)

Kundeinformation191
■ Bilens reaktion i bestemte kørsels‐situationer (f.eks. airbagudløsning,
aktivering af
stabilitetsreguleringssystemet)
■ Miljøforhold (f.eks. temperatur)
Disse data er udelukkende tekniske og hjælper med at identificere og rette fejl samt optimere bilens funktioner.
Der kan ikke oprettes kørselsprofiler,
som indikerer de kørte ruter, med
disse data.
Hvis der gøres brug af serviceydelser
(f.eks. reparationsarbejde, service‐
forløb, garantisager, kvalitetssikring),
kan medarbejdere i servicenetværket (også producent) udlæse denne tek‐
niske information fra hændelsen og
fejldatalagringsmoduler, der kræver
særligt diagnoseudstyr. Hvis det kræ‐
ves, modtager du yderligere informa‐
tioner på disse værksteder. Når en fejl er blevet rettet, slettes dataene fra
fejllagringsmodulet, eller de overskri‐
ves hele tiden.
Når bilen bruges, kan der opstå situa‐ tioner, hvor disse tekniske data, der
vedrører andre informationer (skade‐
srapport, skader på bilen, vidneud‐sagn osv.), evt. kan forbindes med en bestemt person - muligvis med hjælp
af en ekspert.
Yderligere funktioner, der er indgået
kontraktligt med klienten (f.eks. bilens
placering i nødstilfælde), tillader over‐
førsel af bestemte bildata fra bilen.
Radiofrekvensidentifika‐
tion (RFID) RFID-teknologien bruges i nogle bilertil funktioner som fx sikkerhed for
tændingssystemer. Den bruges også
i forbindelse med enheder som f.eks. fjernbetjeninger til låsning/oplåsning
af døre og start, og sendere til gara‐
geportåbnere. RFID-teknologien i
Opel-biler anvender eller lagrer ikke
personlige oplysninger og etablerer
ikke forbindelse til andre Opel-syste‐
mer, der indeholder personlige oplys‐ ninger.

192StikordsregisterAAdaptive forlygter ....................... 140
Adaptive Forward Lighting ...........88
Advarselsklokke ........................... 83
Advarselslamper ........................... 72
Advarselstrekant ..........................64
Airbagmærkat ............................... 45
Airbag og selestrammere ............77
Airbags ........................................ 45
Airconditionsystem ......................94
Anbefalede væsker og smøremidler ............................ 171
Anbefalede væsker, smøremidler og reservedele ..166
Arbejde på bilen ........................131
Armlæn ........................................ 40
Askebægre .................................. 71
Automatiseret gearkasse ...........113
Automatisk låsning ......................23
Automatisk tilkobling af nærlys ....86
B Bagdøre ....................................... 26
Bageste klimaanlæg ....................98
Baglygter ................................... 142
Bagruder ...................................... 32
Bagsæder ..................................... 40
Bakkamera ................................ 125
Baklygter ...................................... 89Bakspejle ...................................... 31
Barnesæder ................................. 51
Batteri, starthjælp .......................158
Betjeningselementer .....................67
Bilbatteri ..................................... 135
Bildataregistrering og databeskyttelse .......................190
Bilens data .................................. 171
Bilens donkraft ............................ 148
Bilen skal snart til service ............78
Bilens sikkerhed ........................... 27
Bilpleje ........................................ 162
Blinklys ........................................ 77
Blinklys og vognbaneskifte-lys ....88
Blokeringsfri bremser ................. 117
Blokeringsfri bremser (ABS) ........79
Brandslukker ................................ 64
Bremseassistent ........................118
Bremseklodsslid ........................... 79
Bremser ............................. 117, 135
Bremsesystem ............................. 78
Bremsevæske .................... 135, 166
Brugen af denne håndbog .............3
Brændstofforbrug - CO 2‑emissioner
...................... 127
Brændstofmåler ........................... 73
Brændstofpåfyldning .................126
Brændstofreserve ........................80
Bugsering af bilen ......................160

193
Bugsering af en anden bil ..........161
Børnesikkerhedssystemer ............51
Børnesikring ................................ 23
C Car Pass ...................................... 18
Centrallås .................................... 19
Cruise control ...................... 81, 120
D
Deaktivering af airbag ...........49, 77
Dieselbrændstof ........................125
Dieselfilter .................................. 137
Dieselpartikelfilter .................79, 111
Dimensioner .............................. 179
Donkraft ...................................... 148
Drejelys................................. 88, 140 Dug på lygteglassene ..................89
Dæk ........................................... 149
Dækmærkning ........................... 150
Dæk- og hjulstørrelse, ændring ..151
Dækskift...................................... 155
Dæktryk ............................. 150, 188
Døre.............................................. 24 Dør åben ...................................... 81
E El-dørlåse ..................................... 22
Elektrisk indstilling .......................30
Elektrisk system.......................... 146Elektroniske kørselssystemer ....115
Elektronisk klimastyring ...............95
Elektronisk stabiliseringsprogram ..............119
Elektronisk stabilitetsprogram ...... 79
El-opvarmet bagrude ...................33
El-ruder ........................................ 31
El-sidetrin...................................... 24
El-skydedør .................................. 24
F
Fare, advarsel og forsigtig .............3
Fartskriver..................................... 85
Faste ventilationsspjæld ............103
Fejl ............................................. 116
Fejlkontrollampe .......................... 78
Fejlmeddelelser ........................... 82
Fjedersæde .................................. 37
Fjernbetjening ............................... 18
Fjernlys .................................. 81, 87
Follow-me-home-lys ....................91
Forlygter ......................... 86, 87, 138
Forlygter ved kørsel i udlandet ....87
Forreste blinklys ........................141
Forrudevisker/-sprinkler ...............68
Forsæder ...................................... 36
Forvarmning ................................ 79
Frontairbags ................................ 48
Frontopbevaring .......................... 60
Frostvæske ................................. 133Førerhjælpesystemer .................120
Førerinformationscenter ...............81
Førstehjælp .................................. 64
Førstehjælpskasse ......................64
G Geardisplay ......................... 74, 113
Gearkasse ................................... 15
Gearvælger ................................ 113
Genbrug af bilen ........................131
Generel information ...................127
H Handskerum ................................ 60
Handskerumskøler ....................103
Hastighedsregulator .....................72
Havariblink ................................... 88
Hjulkapsler ................................. 151
Hjul og dæk ............................... 149
Hjulskift ...................................... 155
Horn ....................................... 13, 68
Hovedstøtter ................................ 35
Højtplaceret stoplys ...................143
Håndbremse - se Parkeringsbremse ...................118
I
Identifikation af motor .................169
Indfældelige spejle ......................30
Indledning ...................................... 3

194
Indstilling af hovedstøtter ............... 8
Indstilling af rat ........................ 9, 67
Informationsdisplays .....................81
Instrumentbræt ............................. 10
Instrumentbrætopbevaring ..........59
Instrumentgruppe ........................72
Instrumentlys ............................. 145
ISOFIX-barnesæder ....................58
J
Justerbare ventilationsspjæld ....102
K Kabinebelysning ........................... 89
Kabinelys ............................. 89, 144
Kapaciteter ................................ 187
Katalysator ................................. 111 Klimastyring .................................. 93
Klimaanlæg .................................. 14
Km-tæller ..................................... 72
Knapper på rattet ...................67, 68
Konsol over hovedet ....................61
Kontrollamper ......................... 72, 75
Kontroller på bilen ......................131
Kontrol over bilen ....................... 105
Konvekse spejle .......................... 29
Kopholdere .................................. 60
Kraftudtag .................................. 128
Kuglestang.................................. 128
Køle- og frostvæske ...................166Kølevandstermometer .................73
Kølevæske ................................. 133
Kølevæsketemperatur .................79
Kølevæskevarmer ........................99
Kørecomputer .............................. 83
Kørekomfortsystemer .................118
Kørelys ........................................ 87
Kørsel med anhænger ................127
Kørsel med påhæng ...................127
Kørselsforhold og tips til kørsel med påhæng .......................... 127
L Ladesystem ................................. 77
Lappesæt ................................... 152
Lastorganiseringssystem .............62
Lastrumsbelysning ....................... 90
Lighter .......................................... 71
Luftaffjedring .............................. 109
Luftindtag ................................... 103
Lygtehuse, duggede .....................89
Lygter............................................ 86
Lyskontakt ................................... 86
Lyslængderegulering ...................87
Læselamper ................................. 90 Læsseinformation ........................66
M
Manuel funktion .........................115
Manuel gearkasse .....................112Manuel indstilling .........................29
Manuelle ruder ............................. 31
Manuel nedblænding ...................31
Meddelelser .................................. 82
Modelspecifikke data .....................3
Motordata .................................. 173
Motorhjelm ................................. 132
Motorolie .................... 132, 166, 171
Motorolietryk ................................ 80
Mønsterdybde ............................ 150
Måleinstrumenter ..........................72
N Nedbrud ...................................... 160
Normal brug af aircondition .......104
Nummerpladelys ........................ 144
Nødudgang ................................... 34
Nøgler .......................................... 18
Nøgler, låse .................................. 18
O Oktantal ...................................... 173
Olie ............................................. 132
Olie, motor .......................... 166, 171
Oliestand ...................................... 73
Olietryk ......................................... 80
Omdrejningstæller .......................72
Opbevaring ................................... 59
Opbevaringsrum ........................... 59
Opbevaringsrum over kabinen ....62

195
Opbevaringsrum underpassagersædet ........................61
Oplagring af bilen ......................130
Oplåsning af bilen ..........................6
Opvarmede spejle .......................30
Overensstemmelseserklæring ....190
Overhalingsblink ..........................87
Oversigt over instrumentpanel ..... 10
Overvågning af motoroliestand ....73
P
Panoramatag ............................... 34
Parkering ............................. 17, 109
Parkeringsassistent ...................123
Parkeringsbremse .....................118
Parkeringslys ................................ 86
Partikelfilter ................................. 111
Placering af barnesæder .............52
Pleje af interiør .......................... 163
Pollenfilter .................................. 103
Polstring...................................... 163
Punktering .......................... 152, 155
Påløbs-afbrydelse ...................... 107
R
Radiofrekvensidentifikation (RFID) ..................................... 191
Registrering af forhindringer .......123
Registrering af hændelsesdata ..190
Rengøring af bilen ......................162Reservehjul ................................ 156
Ruder ............................................ 31
Råd om kørsel ............................ 105
S Selehusker ................................... 77Seler ............................................. 42
Service ............................... 104, 165
Servicedisplay ............................. 74
Serviceinformation .....................165
Servostyringsvæske ...................134
Siddestilling ................................. 36
Sideairbags .................................. 49
Sideblink .................................... 143
Sidespejle ..................................... 29
Sikkerhedsnet .............................. 64
Sikkerhedssele .............................. 8
Sikkerhedsseler ........................... 42
Sikringer .................................... 146
Sikringsboks ............................... 147
Sikringsboks i instrumentpanel ..147
Sikringsboks i motorrum ............147
Skift op.......................................... 79
Skydedør ..................................... 24
Snekæder .................................. 151
Solbrilleholder .............................. 61
Solskærme .................................. 33
Speedometer ............................... 72
Spejle...................................... 29, 31
Spejlindstilling ................................ 8Sprinklervæske .......................... 134
Stands motoren ............................ 78
Start ............................................. 16
Start af motor .....................106, 113
Starthjælp .................................. 158
Start og betjening .......................105
Startspærre .................................. 29
Stikdåser ...................................... 70
Stop/start-system........................ 107
Stop-start-system .........................80
Strømafbrydelse ........................116
Styring af tomgangshastighed ...107
Supplerende varmeapparat ..........99
Surrekroge ................................... 62
Symboler ....................................... 4
Sædeindstilling ........................7, 37
Sædevarme .................................. 40
T
Tachograf ..................................... 81
Tag ............................................... 34
Tagbagagebærer .........................65
Taglast .......................................... 66
Tekniske data ............................. 173
Tilbehør og ændring af bilen .....130
Tilkobling af anhænger ...............127
Tilkørsel af ny bil ........................ 105
Top-Tether fastgørelsesøjer ........58
Traction Control .........................118
Trepunktssele .............................. 43

196
Triple-info-display ........................82
Triptæller ..................................... 72
Trækkrog ................................... 128
Trækstang .................................. 127
Trækøje ...................................... 160
Typebestemmelse af motor ........169
Typeskilt .................................... 169
Tyverialarm .................................. 27
Tyverisikring ................................ 27
Tændingslåsens stillinger ..........106
Tøm brændstoffilter .....................80
Tågebaglygte ............................... 89
Tågebaglys .................................. 81
Tågeforlygter ................................ 88
Tågelygter .................................. 141 Tågelys ........................................ 81
U Udetemperatur ............................. 69
Udluftning af brændstofsystem ..137
Udskiftning af pærer ..................138
Udskiftning af viskerblade .........137
Udstødning ................................ 111
Udstødningsgasser..................... 111
Udvendige lygter ...................12, 81
Udvendig pleje ........................... 162
Ultralydsparkeringssensorer .......123
Ur ................................................. 70V
Varme- og ventilationssystem .....93
Varmesystem bag ........................ 96
Vask af bilen ............................... 162
Vehicle Identification Number (stelnummer) .......................... 168
Ventilation ..................................... 93
Ventilationsspjæld ......................102
Vinterdæk .................................. 149
Viskere og sprinkler .....................14
Vægt .......................................... 174
Værktøj ...................................... 148
Værktøjssæt ............................... 148
Æ Ændring af dæk- og hjulstørrelse 151

Copyright by ADAM OPEL AG, Rüsselsheim, Germany.Oplysningerne i denne publikation gælder for det tidspunkt, der er angivet nedenfor. Adam Opel AG forbeholder sig ret til at foretage ændringer i bilernes teknik, udstyr og form i forhold til oplysningerne i denne publikation samt til ændringer af selve publikationen.
Udgave: november 2013, ADAM OPEL AG, Rüsselsheim. Trykt på klorfrit, bleget papir.
11/2013
*KTA-2683/6-DA*
KTA-2683/6-da