2014 OPEL MOKKA Instruktionsbog til Infotainment (in Danish)

Telefon65
Indtast det ønskede nummer.
Vælg skærmknappen Slet, eller tryk
på knappen BACK for at slette det
sidste ciffer, der er indtastet.
Vælg skærmknappen l eller k for at
flytte markøren inden for det tal, der
allerede er indtastet.
Vælg skærmknappen OK for at ringe
op.
Bemærkninger
Telefonbogen kan åbnes fra tastatu‐ ret ved at trykke på knappen
Telefonbog .
Telefonbog
Tryk på knappen O og vælg derefter
menuposten Telefonbog. Telefon‐
bogssøgning -menuen vises.
Vælg det første, ønskede bogstavom‐
råde for at se den del af telefonbo‐
gens indhold, som skal vises. Tele‐
fonbogen springer til positionen for
det valgte bogstavområde.
Vælg den ønskede post i telefonbo‐
gen for at se de numre, der er gemt under denne post.
Vælg det ønskede nummer for at
starte opkaldet.
Sortering af telefonbogen
Telefonbogen kan sorteres efter ef‐
ternavn eller fornavn.
Vælg knappen O og derefter menu‐
punktet Telefonindstillinger for at æn‐
dre sorteringsrækkefølgen.
Vælg Sorteringsrækkefølge for at få
vist den relevante undermenu.
Aktivér den ønskede indstilling.

66Telefon
Opkaldslister
Tryk på knappen O og vælg derefter
menuposten Opkaldslister.
Opkaldslister -menuen vises.
Vælg den ønskede opkaldsliste. Af‐
hængig af den valgte liste, vises de
sidste indgående, udgående eller
ubesvarede opkald.
Vælg den ønskede post på opkaldsli‐
sten for at starte opkaldet.
Indgående opkald
Når der modtages et opkald, vises en
meddelelse på skærmen.
Vælg skærmknappen Tag telefon for
at besvare opkaldet.
Vælg skærmknappen Afvis for at af‐
vise opkaldet.
Funktioner under en
telefonsamtale
Når et opkald er aktivt, vises skærm‐
billedet for aktivt opkald.Afslutning af et telefonopkald
Vælg skærmknappen Slut opkald for
at afslutte opkaldet.
Afbrydelse af lyden i et opkald
Aktivér skærmknappen Slå lyd fra for
midlertidigt at afbryde lyden i mikro‐
fonen.
Deaktivér skærmknappen Slå lyd fra
for at slå mikrofonen til.
Overførsel til håndsæt
Vælg menupunktet Overfør til
håndsæt for at overføre opkaldet til
mobiltelefonen. Privat samtale-me‐
nuen vises.

Telefon67
Vælg menupunktet Overfør samtale i
menuen Privat samtale for at føre op‐
kaldet tilbage til Infotainment-syste‐
met.
Andet telefonopkald
Indledning af et andet telefonopkald
Vælg menupunktet Indtast nummer i
skærmbilledet for aktivt opkald, mens et opkald er aktivt. Der vises et tasta‐
tur. Indtast et nummer, eller vælg et
nummer i telefonbogen, se ovenfor.
Andet indkommende telefonopkald
Når et andet opkald modtages, vises
en meddelelse nederst på skærmen.
Vælg den ønskede option.
Hvis opkaldet besvares, sættes det
første opkald i venteposition, og det
andet opkald bliver aktivt.
Begge opkald vises på skærmbilledet
for aktivt opkald.
Vælg menupunktet Ombyt opkald for
at skifte mellem opkaldene.
Mødeopkald
Vælg skærmknappen Sammenkobl
opkald for at aktivere begge opkald
på samme tid.
Skærmknappen Sammenkobl
opkald skifter til Frakobl opkald .
Vælg skærmknappen Frakobl
opkald for at afslutte mødeopkaldet.
Afslutning af telefonopkald
Vælg skærmknappen Slut opkald i et
mødeopkald for at afslutte begge op‐
kald.
Tekstbeskeder
Så snart der er etableret en Blue‐
tooth-forbindelse mellem mobiltelefo‐ nen og Infotainment-systemet, kan
De styre meddelelsesindbakken på
mobiltelefonen via Infotainment-sy‐
stemet.
Ikke alle telefoner understøtter funk‐
tionen med tekstbeskeder i Infotain‐
ment-systemet.
Aktivering af
meddelelsesprogrammet på
mobiltelefonen
Overførsel af tekstbeskeddata til In‐
fotainment-systemet skal aktiveres
på mobiltelefonen.
Vælg navnet på det parrede Infotain‐
ment-system i mobiltelefonens Blue‐ tooth-menu for at se den respektive
undermenu.
Aktivér den pågældende funktion i
undermenuen på mobiltelefonen for
at vise tekstbeskeder i Infotainment-
systemets meddelelsesprogram.

68Telefon
Ikonet Messages i Infotainment-sy‐
stemets startmenu kan herefter væl‐
ges.
Indgående tekstbeskeder
Når en ny tekstbesked modtages, vi‐
ses en meddelelse med navn eller
nummer på afsenderen.
Vælg en af indstillingerne i meddelel‐
sen.
Lytte
Vælg skærmknappen Afspil, hvis sy‐
stemet skal læse beskeden højt.
Visning
Vælg den pågældende skærmknap
for at se meddelelsen på skærmen.
Bemærkninger
Meddelelser vises kun på skærmen, når bilen er parkeret.
Afvise
Vælg den pågældende skærmknap
for at afvise beskeden.Svare
Vælg skærmknappen Svar for at
svare direkte på beskeden. Der vises en liste med foruddefinerede medde‐
lelser.
Vælg den ønskede meddelelse, og
bekræft indtastningen.
Meddelelsen afsendes.
Bemærkninger
Der kan oprettes nye, foruddefine‐
rede meddelelser i indstillingsme‐
nuen.
Opkald
Vælg skærmknappen Kald for at
ringe til afsenderen af SMS-beske‐
den.
Indbakke Tryk på knappen ;, og vælg derefter
ikonet Messages for at åbne den på‐
gældende menu.
Vælg menupunktet Indbakke for at se
en liste over alle meddelelser i Ind‐
bakken.
Vælg den ønskede meddelelse. Med‐
delelsen vises på skærmen.
Bemærkninger
Meddelelser vises kun på skærmen, når bilen er parkeret.
Vælg evt. en af indstillingerne nederst
på skærmen (se ovenfor).
Indstillinger Tryk på knappen ;, og vælg derefter
ikonet Messages for at åbne den på‐
gældende menu.
Vælg menupunktet Indstillinger for at
se den pågældende undermenu.
Juster indstillingerne som ønsket.

Telefon69Mobiltelefoner og CB-
radioer
Monteringsanvisninger og
retningslinjer for betjening Bilspecifikke monteringsanvisningerog retningslinjer for betjening for mo‐
biltelefonen og fra håndfri-producen‐
ten skal overholdes ved montering og
betjening af en mobiltelefon. Sker
dette ikke, kan typegodkendelsen af
bilen blive ugyldig (EU direktiv
95/54/EF).
Anbefalinger for fejlfri drift: ■ Professionelt monteret udvendig antenne for at opnå den størst mu‐
lige rækkevidde,
■ Sendeeffekt på maksimalt 10 watt,
■ Installering af telefonen på et pas‐ sende sted, se den relevante note iinstruktionsbogen, kapitel
Airbagsystem .
Få råd om, hvilke steder der er be‐
regnet til montering af henholdsvis
udvendig antenne og holdere til ud‐styret, samt om brug af apparater, der
har en sendeeffekt på mere end
10 watt.
Brugen af et håndfrit sæt uden ud‐
vendig antenne i mobilstandarderne
GSM 900/1800/1900 og UMTS må
kun ske, hvis mobiltelefonens maksi‐
male sendestyrke ikke overstiger
2 watt ved GSM 900 og ellers 1 watt.
Af sikkerhedshensyn må mobiltelefo‐
nen ikke bruges under kørslen. Selv
brug af et håndfri sæt kan være dis‐
traherende under kørslen.9 Advarsel
Mobiltelefoner og radioudstyr
(CB), som ikke opfylder oven‐
nævnte standard for mobiltele‐
foner, må derfor kun bruges, hvis
de er sluttet til en udvendig an‐ tenne.
Forsigtig
Brug af mobiltelefoner og radioud‐
styr (CB) med indbygget antenne inde i bilen kan forårsage forstyr‐
relser i bilens elektroniske syste‐
mer, hvis ovenstående forskrifter
ikke overholdes.

70StikordsregisterAAdressebog .................................. 43
Aktivere cd-afspilleren ..................30
Aktivering af AUX .........................34
Aktivering af Bluetooth-musik .......34
Aktivering af Infotainment- systemet .................................... 14
Aktivering af navigationssystemet 39
Aktivering af radio .........................24
Aktivering af telefonportalen .........64
Aktivering af USB-audio ...............34
Aktivering af USB-billede ..............35
Anvendelse ................................... 58
Audioafspilning ............................. 34
Audiofiler....................................... 32 Autolagringslister ..........................25
Hentning af stationer .................25
Lagring af stationer ...................25
Auto volume (automatisk lydstyrke) ................................... 20
AUX .............................................. 32
B Balance......................................... 19Bass.............................................. 19
Betjening....................................... 64 AUX ........................................... 34
Bluetooth-musik ........................34
CD ............................................. 30Infotainment-system..................14
Menu ......................................... 16
Navigationssystem ....................39
Radio ......................................... 24
Telefon ...................................... 64
USB ..................................... 34, 35
Betjeningsdele Infotainment-system ....................8
Rat............................................... 8
Billeder.......................................... 35
Billedfiler ....................................... 32
Bluetooth-forbindelse ...................62
Bluetooth-musik ............................ 32
Brug ............................ 14, 24, 30, 39
AUX ........................................... 34
Bluetooth-musik ........................34
CD ............................................. 30
Infotainment-system ..................14
Navigationssystem ....................39
Telefon ...................................... 64
USB ..................................... 34, 35
Brug af apps ................................. 36
Brødkrummer................................ 52
Bølgeområdevalg .........................24
C
Cd-afspiller ................................... 30

71
DDAB .............................................. 29
Dato .............................................. 21
Digital Audio Broadcasting ...........29
Display .......................................... 21
E EQ ................................................ 19
Equalizer....................................... 19
F
Fabriksindstillinger ........................21
Fader ............................................ 19
Favoritlister ................................... 26
Hentning af stationer .................26
Lagring af stationer ...................26
Filformater .................................... 30
Audiofiler ................................... 32
Billedfiler.................................... 32
G
Generel information ................32, 57
AUX ........................................... 32
Bluetooth-musik ........................32
CD ............................................. 30
Infotainment-system ....................6
Navigation ................................. 38
Radio ......................................... 24
Telefonportal ............................. 61
USB ........................................... 32Generelt........................ 6, 30, 38, 61
Grundlæggende betjening ............16
H Hjemadresse ................................ 43
Hjemmeside............................ 16, 21
I
Indlæsning af destination ............43
Infotainment-kontrolpanel ...............8
Interessepunkter ........................... 43
K Kategoriliste .................................. 24
Klokkelydstyrke............................. 20
Klokkeslæt .................................... 21
Knappen BACK (Tilbage) .............16
Kort ............................................... 39
L Liste over frakørsler ......................52
Lydstyrke Auto volume (automatisk
lydstyrke) ................................... 20
Klokkelydstyrke ......................... 20
Lyd fra ....................................... 14
Lydstyrke for lydstikord .............20
Lydstyrke for trafikmeldinger .....20
Maksimal startlydstyrke .............20
Navigationslydstyrke .................20Lydstyrke for lydstikord .................20
Lydstyrkeindstillinger ....................20
M
Maksimal startlydstyrke ................20
Meddelelser .................................. 16
Menubetjening .............................. 16
Middel ........................................... 19
Mobiltelefoner og CB-radioer ......69
Multifunktionsknap ........................16
Mute.............................................. 14
N Navigation Adressebog ............................... 43
Betjening af kort ........................39
Brødkrummer ............................ 52
Favoritruter ................................ 43
Generelle indstillinger ...............39
Hjemadresse ............................. 43
Indlæsning af destination ..........43
Interessepunkter .......................43
Koordinater................................ 43
Kortudsnit .................................. 39
Liste over frakørsler ..................52
Nuværende position ..................39
Rute med deldestinationer ........43
Rutesimulering .......................... 39
Rutesporing ............................... 52
Rutevalg .................................... 52

72
Rutevejledning.......................... 52
Seneste destinationer ...............43
Stemmemeddelelser .................52
Tastatur ..................................... 43
TMC-stationer ........................... 52
Trafikale problemer ...................52
Vejvisningsbeskeder .................52
Navigationslydstyrke..................... 20
Navigationssystem .......................38
Nødopkald .................................... 63
O Oversigt over betjeningsorganer ....8
R Radio Autolagringslister....................... 25
Bølgeområdevalg ......................24
DAB ........................................... 29
DAB-meddelelser ......................29
Digital Audio Broadcasting ........29
Favoritlister................................ 26
Hentning af stationer ...........25, 26
Kategoriliste .............................. 24
Lagring af stationer .............25, 26
Menuen RDS-indstillinger .........27
RDS........................................... 27
RDS (Radio Data System) ........27
Regional .................................... 27
Stationsliste ............................... 24Stationssøgning........................24
TP.............................................. 27
Trafikprogram ............................ 27
Radio Data System (RDS) ........... 27 Regionalisering ............................. 27
Rute med deldestinationer ...........43
Rutesimulering.............................. 39
Rutevejledning .............................. 52
S
Softwareopdatering ......................21
Sprog ............................................ 21
Stationsliste .................................. 24
Stationssøgning ............................ 24
Systemindstillinger........................ 21 Display ...................................... 21
Hjemmeside .............................. 21
Klokkeslæt- og dato ..................21
Software .................................... 21
Sprog......................................... 21
T
TA ................................................. 27
Talegenkendelse ..........................57
TA-lydstyrke.................................. 20
Tastatur ........................................ 43
Tekstbeskeder .............................. 67
Telefon Bluetooth ................................... 61
Bluetooth-forbindelse ................62Funktioner under samtalen .......64
Mødeopkald .............................. 64
Nødopkald ................................. 63
Seneste opkald ......................... 64
Tekstbeskeder........................... 67
Telefonbog ................................ 64
Telefonbog ............................. 43, 64
Telefonopkald Besvare ..................................... 64
Foretage .................................... 64
Tidsformat..................................... 21
Tilknytning .................................... 62
TMC .............................................. 52
Toneindstillinger ........................... 19
TP ................................................. 27
Trafikale problemer....................... 52
Trafikradio..................................... 27
Treble ........................................... 19
Tyverisikring .................................. 7
Tænd for Infotainment-systemet... 14
U USB .............................................. 32
V Vejvisning .................................... 52
Visning af billeder .........................35