2014 OPEL MOKKA USB port

Indledning15
Mute
Tryk på knappen O (hvis telefon‐
portal er til rådighed: tryk i nogle se‐
kunder) for at afbryde lydkilderne.
Annullering af lydfrakoblingen: Drej X
VOL knappen eller tryk på O igen
(hvis telefonportal er til rådighed: tryk i nogle sekunder).
Lydstyrkebegrænsning ved høje
temperaturer
Ved meget høje temperaturer inden i
bilen begrænser infotainment-syste‐
met den maksimalt indstillelige lyd‐
styrke. Om nødvendigt reduceres lyd‐ styrken automatisk.
Funktionsmåder
Audio-afspillere
Tryk gentagne gange på knappen
SRCE for at skifte mellem hovedmen‐
uerne AM, FM, CD, USB, AUX,
Bluetooth og DAB.
Se detaljerede beskrivelser af: ■ Cd/MP3-afspiller 3 30
■ USB-port 3 32
■ AUX-indgang 3 32■ Bluetooth Audio 3 32
■ AM-radio 3 24
■ FM-radio 3 24
■ DAB-radio 3 29.
Navigation
Tryk på knappen NAV for at se kortet
over navigationsprogrammet.
Tryk på multifunktionsknappen for at
åbne en undermenu med indstillinger
for input af destinationer og struktu‐
rering af en rute.
Find en detaljeret beskrivelse af na‐
vigationsfunktionerne 3 38.
Telefon
Tryk på knappen O for at se telefo‐
nens hovedmenu med indstillinger for indtastning og valg af numre.
Find en detaljeret beskrivelse af funk‐
tionerne for mobiltelefon 3 61.
Bemærkninger
Korte oplysninger om lydkilderne og den aktuelle navigationssession kan
vises i programmet Information.

32Eksterne enhederEksterne enhederGenerel information.....................32
Audioafspilning ............................ 34
Visning af billeder ........................35
Brug af apps ................................ 36Generel information
Der er placeret stik for tilslutning af eksterne enheder i midterkonsollen,
skjult bag et dæksel.
Bemærkninger
Stikkene skal altid holdes rene og
tørre.
AUX-indgang Det er muligt at tilslutte f.eks. en iPod,
Smartphone eller andet eksternt ud‐
styr til AUX-indgangen. Infotainment-
systemet kan afspille musikfiler fra
det eksterne udstyr.
Audiosignalet til det eksterne udstyr
sendes via Infotainment-systemets
højttalere, når det er tilsluttet en AUX-
indgang.
Lydstyrken kan indstilles via Infotain‐
ment-systemet . Alle andre betje‐
ningsfunktioner skal styres via det
eksterne udstyr.
Tilslutning af en enhed Brug følgende kabel til at tilslutte det
eksterne udstyr til AUX-indgangsstik‐ ket på Infotainment-systemet:
3-polet for lydkilde.Vælg en anden funktion, og fjern der‐ efter AUX-enheden for at afbryde
AUX-enheden.
USB-port Der kan tilsluttes en MP3-afspiller, et
USB-drev, en iPod eller en Smartp‐
hone til USB-porten. Infotainment-sy‐
stemet kan afspille musikfiler og vise
billeder fra det eksterne udstyr.
Ovennævnte enheder kan, når de er
tilsluttet USB-porten, betjenes med Infotainment-systemets knapper og
menuer.
Bemærkninger
Ikke alle modeller af MP3-afspillere,
USB-drev, iPod og smartphone un‐
derstøttes af Infotainment-systemet.
Tilslutning/afbrydelse af en enhed
Tilslut enheden til USB-porten. Brug det tilhørende tilslutningskabel til
iPod.

70StikordsregisterAAdressebog .................................. 43
Aktivere cd-afspilleren ..................30
Aktivering af AUX .........................34
Aktivering af Bluetooth-musik .......34
Aktivering af Infotainment- systemet .................................... 14
Aktivering af navigationssystemet 39
Aktivering af radio .........................24
Aktivering af telefonportalen .........64
Aktivering af USB-audio ...............34
Aktivering af USB-billede ..............35
Anvendelse ................................... 58
Audioafspilning ............................. 34
Audiofiler....................................... 32 Autolagringslister ..........................25
Hentning af stationer .................25
Lagring af stationer ...................25
Auto volume (automatisk lydstyrke) ................................... 20
AUX .............................................. 32
B Balance......................................... 19Bass.............................................. 19
Betjening....................................... 64 AUX ........................................... 34
Bluetooth-musik ........................34
CD ............................................. 30Infotainment-system..................14
Menu ......................................... 16
Navigationssystem ....................39
Radio ......................................... 24
Telefon ...................................... 64
USB ..................................... 34, 35
Betjeningsdele Infotainment-system ....................8
Rat............................................... 8
Billeder.......................................... 35
Billedfiler ....................................... 32
Bluetooth-forbindelse ...................62
Bluetooth-musik ............................ 32
Brug ............................ 14, 24, 30, 39
AUX ........................................... 34
Bluetooth-musik ........................34
CD ............................................. 30
Infotainment-system ..................14
Navigationssystem ....................39
Telefon ...................................... 64
USB ..................................... 34, 35
Brug af apps ................................. 36
Brødkrummer................................ 52
Bølgeområdevalg .........................24
C
Cd-afspiller ................................... 30

71
DDAB .............................................. 29
Dato .............................................. 21
Digital Audio Broadcasting ...........29
Display .......................................... 21
E EQ ................................................ 19
Equalizer....................................... 19
F
Fabriksindstillinger ........................21
Fader ............................................ 19
Favoritlister ................................... 26
Hentning af stationer .................26
Lagring af stationer ...................26
Filformater .................................... 30
Audiofiler ................................... 32
Billedfiler.................................... 32
G
Generel information ................32, 57
AUX ........................................... 32
Bluetooth-musik ........................32
CD ............................................. 30
Infotainment-system ....................6
Navigation ................................. 38
Radio ......................................... 24
Telefonportal ............................. 61
USB ........................................... 32Generelt........................ 6, 30, 38, 61
Grundlæggende betjening ............16
H Hjemadresse ................................ 43
Hjemmeside............................ 16, 21
I
Indlæsning af destination ............43
Infotainment-kontrolpanel ...............8
Interessepunkter ........................... 43
K Kategoriliste .................................. 24
Klokkelydstyrke............................. 20
Klokkeslæt .................................... 21
Knappen BACK (Tilbage) .............16
Kort ............................................... 39
L Liste over frakørsler ......................52
Lydstyrke Auto volume (automatisk
lydstyrke) ................................... 20
Klokkelydstyrke ......................... 20
Lyd fra ....................................... 14
Lydstyrke for lydstikord .............20
Lydstyrke for trafikmeldinger .....20
Maksimal startlydstyrke .............20
Navigationslydstyrke .................20Lydstyrke for lydstikord .................20
Lydstyrkeindstillinger ....................20
M
Maksimal startlydstyrke ................20
Meddelelser .................................. 16
Menubetjening .............................. 16
Middel ........................................... 19
Mobiltelefoner og CB-radioer ......69
Multifunktionsknap ........................16
Mute.............................................. 14
N Navigation Adressebog ............................... 43
Betjening af kort ........................39
Brødkrummer ............................ 52
Favoritruter ................................ 43
Generelle indstillinger ...............39
Hjemadresse ............................. 43
Indlæsning af destination ..........43
Interessepunkter .......................43
Koordinater................................ 43
Kortudsnit .................................. 39
Liste over frakørsler ..................52
Nuværende position ..................39
Rute med deldestinationer ........43
Rutesimulering .......................... 39
Rutesporing ............................... 52
Rutevalg .................................... 52

Indledning.................................... 74
Radio ........................................... 86
Cd-afspiller ................................... 95
AUX-indgang ............................... 98
USB-port ...................................... 99
Digital billedramme ....................101
Navigation .................................. 104
Talegenkendelse .......................142
Telefon ....................................... 148
Stikordsregister .......................... 160Navi 600

74IndledningIndledningGenerelt....................................... 74
Tyverisikring ................................. 75
Oversigt over
betjeningsorganer ........................76
Brug ............................................. 79
Grundlæggende betjening ...........80
Toneindstillinger ........................... 82
Lydstyrkeindstillinger ...................84Generelt
Infotainment systemet byder på avan‐
ceret infotainment i bilen.
Til AM-, FM- og DAB-bølgeområ‐
derne har radioen 12 forvalgte kana‐
ler, der automatisk tildeles statio‐
nerne. Derudover kan 36 kanaler til‐
deles manuel (uafhængigt af bølge‐ område).
Den integrerede lydafspiller under‐
holder dig med lyd-cd'er og MP3/
WMA-cd'er.
Desuden kan Infotainment-systemet tilsluttes eksterne datalagerenheder,
f.eks. en iPod, en mp3-afspiller eller
en USB-nøgle, eller en bærbar cd-af‐
spiller som yderligere lydkilder.
Den digitale lydprocessor har flere forudindstillede lydstile til optimering
af lyden.
Navigationssystemet med dynamisk
ruteplanlægning leder dig sikkert frem til bestemmelsesstedet og, hvis det
ønskes, undgår automatisk trafikkøer og andre trafikhindringer.Man har også mulighed for at bruge
Infotainmentsystemet ved hjælp af knapperne på rattet eller talegenken‐
delsessystemet (hvis til rådighed).
Derudover kan Infotainment-syste‐
met udstyres med en mobiltelefon‐
portal.
Betjeningselementernes velgennem‐ tænkte design, de klare displays og
en stor multifunktionsknap sørger for
nem og intuitiv betjening af systemet.
Bemærkninger
Denne instruktionsbog beskriver alle tilgængelige indstillinger og funktio‐
ner for de forskellige Infotainment-
systemer. Visse beskrivelser, inklu‐
sive dem for display- og menufunk‐
tioner, gælder muligvis ikke for
denne bil pga. modelvariant, lande‐
specifikationer, specialudstyr eller
tilbehør.

80Indledning
Annullering af lydfrakoblingen: DrejX VOL knappen eller tryk på O igen
(hvis telefonportal til rådighed: tryk i
nogle sekunder).
Lydstyrkebegrænsning ved høje
temperaturer
Ved meget høje temperaturer inden i
bilen begrænser infotainment-syste‐
met den maksimalt indstillelige lyd‐
styrke. Om nødvendigt reduceres lyd‐ styrken automatisk.
Funktionsmåder Radio
Tryk på knappen RADIO for at åbne
radioens hovedmenu eller skifte mel‐
lem forskellige bølgeområder.
Tryk på multifunktionsknappen for at
åbne en undermenu med mulighed
for stationsvalg.
Detaljeret beskrivelse af radiofunktio‐
nerne 3 86.Audio-afspillere
Tryk på CD/AUX -knappen for at åbne
menuerne CD, USB, iPod eller AUX
(hvis til rådighed) eller for at skifte
mellem disse menuer.
Tryk på multifunktionsknappen for at
åbne en undermenu med mulighed
for valg af spor.
Detaljeret beskrivelse af: ■ Cd-afspillerens funktioner 3 96
■ AUX-indgangens funktioner 3 98
■ USB-portens funktioner 3 99
Navigation
Tryk på NAV knappen og derefter på
multifunktionsknappen for at åbne
menuen Navigation.
Detaljeret beskrivelse af navigations‐
systemets funktioner 3 105.
Telefon
(hvis telefonportal er til rådighed)
Tryk på tasten O for åbne telefon‐
menuen.Tryk på multifunktionsknappen for at
åbne en undermenu med mulighed
for valg til input eller valg af numre.
Detaljeret beskrivelse af telefonporta‐
lens funktioner 3 148.
Grundlæggende betjening MultifunktionsknapMultifunktionsknappen er det centrale
styringselement for menuerne.
Drej på multifunktionsknappen: ■ Markering af menupunkt
■ Indstilling af en numerisk værdi
Tryk på den udvendige ring på multi‐
funktionsknappen:
■ Valg eller aktivering af det marke‐ rede valg
■ Bekræftelse af indstillet værdi
■ Aktivering/deaktivering af en sy‐ stemfunktion

USB-port99USB-portGenerelt....................................... 99
Afspilning af gemte lydfiler .........100Generelt
Der er placeret stik for tilslutning afeksterne enheder i midterkonsollen,
skjult bag et dæksel.
Bemærkninger
Stikkene skal altid holdes rene og
tørre.
Der kan tilsluttes en MP3-afspiller, et
USB-drev eller en iPod til USB-por‐
ten.
Bemærkninger
Ikke alle MP3-afspiller-, USB-drev-
og iPod-modeller understøttes af in‐
fotainment-systemet.
Oplysninger
MP3-afspiller og USB-drev ■ De tilsluttede MP3-afspillere og USB-drev skal overholde USB
Mass Storage Class-specifikatio‐
nen (USB MSC).
■ Kun mp3-afspillere og USB-drev med en klyngestørrelse på højst
64 kb i FAT16/FAT32-filsystemet
understøttes.■ Harddiske (HDD) understøttes ikke.
■ USB-hubs understøttes ikke.
■ Følgende begrænsninger gælder for de data, der lagres på en MP3-
afspiller eller USB-enhed:
Mappestrukturens maksimale
dybde: 11 niveauer.
Maksimalt antal MP3/WMA-filer, der kan gemmes: 1000.
Wma-filer med Digital Rights Ma‐
nagement (DRM) fra online-
musikforretninger kan ikke afspil‐
les.
WMA-filer kan kun afspilles korrekt, hvis de blev oprette med Windows
Media Player version 8 eller se‐ nere.
Gyldig spillelistefiltype‐
navne: .m3u, .pls
Elementerne på afspilningslisten
skal være oprettet som relative
stier.
Systemattributten for mapper og fi‐
ler indeholdende lyddata må ikke
være indstillet.