2014 OPEL MOKKA bluetooth

Telefon147TelefonGenerell informasjon .................. 147
Bluetooth-tilkobling ....................148
Nødsamtaler .............................. 152
Betjening .................................... 153
Mobiltelefoner og CB
radioutstyr .................................. 156Generell informasjon
Telefonportalen gir deg mulighet til å
føre samtaler over mobiltelefon via en bilmikrofon og bilens høyttalere i til‐
legg til å betjene de viktigste mobilte‐
lefonfunksjonene via infotainment‐
systemet i bilen. Mobiltelefonen må
være koblet til telefonportalen via Bluetooth for at denne funksjonen
skal kunne brukes.
Telefonportalen kan om ønskelig be‐
tjenes via talegjenkjenning.
Ikke alle funksjoner for telefonporta‐
len støttes av alle mobiltelefoner.
Hvilke telefonfunksjoner som er til‐
gjengelige avhenger av den aktuelle
mobiltelefonen og nettverksleveran‐
døren. Du finner mer informasjon om
dette i bruksanvisningen for mobil‐ telefonen eller du kan forhøre degmed nettverksleverandøren din.Viktig informasjon vedrørende
betjening og trafikksikkerhet9 Advarsel
Mobiltelefoner virker inn på mil‐
jøet. Det er derfor utarbeidet sik‐
kerhetsbestemmelser og -forskrif‐
ter. Du bør kjenne de gjeldende
forskriftene før du bruker telefon‐
funksjonen.
9 Advarsel
Bruk av håndfriutstyret under kjø‐
ring kan være farlig fordi oppmerk‐ somheten kan bli avledet fra tra‐
fikken. Du bør derfor parkere bilen
før du bruker håndfriutstyret. Følg bestemmelsene i landet du befin‐
ner deg i.
Ikke glem å følge de spesielle be‐
stemmelsene som gjelder i be‐
stemte områder, og slå alltid av

148Telefonmobiltelefonen hvis bruk av mobil‐
telefon er forbudt, hvis mobiltele‐
fon forårsaker interferens eller
hvis farlige situasjoner kan oppstå.
Bluetooth
Telefonportalen er sertifisert av Blue‐
tooth Special Interest Group (SIG).
Du finner mer informasjon om spesi‐
fikasjonene på internett på http://
www.bluetooth.com
Bruke talegjenkjenningen
Ikke bruk talegjenkjenningen i nød‐
stilfeller, ettersom stemmen din kan
endre seg så mye i stressituasjoner at den ikke lenger gjenkjennes tilstrek‐
kelig til at du oppnår ønsket forbin‐
delse raskt nok.
Betjeningselementer De viktigste betjeningselementenefor telefonen:
O -knapp: åpner hovedmenyen for
telefon.
Kontroller på rattet:
q , w : besvare anrop, aktivere tale‐
gjenkjenning.
n , x : avslutte/avvise anrop, deakti‐
vere talegjenkjenning.
Telefonportalen kan om ønskelig be‐
tjenes via talegjenkjenning 3 141.
Bluetooth-tilkobling
Bluetooth er en radiostandard for
trådløs tilkobling av for eksempel en
telefon til andre enheter. Informasjon som for eksempel en telefonbok, an‐
ropslister, navnet på nettverksopera‐ tøren og feltstyrke kan overføres.
Funksjonaliteten kan være begrenset
avhengig av telefontypen.
For å kunne opprette en Bluetooth-til‐ kobling med telefonportalen må Blue‐
tooth-funksjonen på mobiltelefonen
være aktivert, og mobiltelefonen må
stå på "synlig". Se mobiltelefonens
bruksanvisning.Bluetooth-menyen
Trykk på knappen CONFIG.
Velg Telefoninnstillinger og deretter
Bluetooth .
Aktivere Bluetooth Hvis Bluetooth-funksjonen på telefon‐
portalen er deaktivert:
Still Aktivering på På og bekreft etter‐
følgende melding.

Telefon149
EnhetslisteFørste gang en mobiltelefon forbin‐
des med telefonportalen via Blue‐
tooth, lagres mobiltelefonen i enhets‐
listen.
Det kan lagres maks. 5 mobiltelefoner i enhetslisten.
Første gangs tilkobling av
mobiltelefon En mobiltelefon kan kobles til telefon‐
portalen på to måter: ved å legge den
til som en håndfrienhet, eller ved å
bruke SIM-tilgangsprofilen (SAP).
Håndfrimodus
Når en mobiltelefon er lagt til som en
håndfrienhet, kan brukeren foreta el‐
ler motta anrop og bruke andre funk‐
sjoner via telefonportalen. Funksjons‐ omfanget avhenger av mobiltele‐
fonen. Når den er koblet til telefon‐
portalen, kan mobiltelefonen betjenes
på vanlig måte.
Merk at mobiltelefonbatteriet kan ut‐ lades raskere enn vanlig når Blue‐
tooth-tilkoblingen er aktiv sammen samtidig som mobiltelefonen brukes
som vanlig.
Bruk av SAP
Når SAP brukes, er flere funksjoner
tilgjengelige via telefonportalen, blant
annet diverse sikkerhets- og mel‐
dingsalternativer. Funksjonsomfan‐
get avhenger av nettverksleverandø‐
ren. I SAP-modus er dessuten mobil‐
telefonen i beredskapsmodus. Bare
Bluetooth-tilkoblingen og SIM-kortet
er aktive, slik at strømforbruket til den tilkoblede mobiltelefonen blir lavere.Koble til en mobiltelefon som
håndfrienhet
Velg Legg til ny enhet (handsfree) .
Bluetooth-koden som skal tastes inn
på mobiltelefonen, vises.
Telefonportalen kan nå finnes av
andre Bluetooth-enheter.
Så snart mobiltelefonen har funnet te‐ lefonportalen, kan Bluetooth-koden
tastes inn på mobiltelefonen.

150Telefon
Så snart telefonportalen har funnet
mobiltelefonen, kan innstillingen for
tilkobling bekreftes.
Mobiltelefonen legges til i enhetslis‐
ten og kan betjenes via telefonporta‐
len.
Endre Bluetooth-koden
(gjelder bare for håndfrimodus)
Den første gangen en Bluetooth-
tilkobling til telefonportalen konfigure‐
res, vises en standardkode. Stan‐
dardkoden kan når som helst endres. Av sikkerhetsmessige grunner skal
en firesifret og tilfeldig valgt PIN-kode
brukes.Velg Endre Bluetooth-kode . Endre
Bluetooth-koden i den viste menyen,
og bekreft den endrede koden
med OK.
Koble til en mobiltelefon via SIM-
tilgangsprofilen (SAP)
Velg Legge til SIM-tilgangsenhet
(SAP) . Mobilportalen skanner etter til‐
gjengelige enheter og viser en liste
med enhetene som ble funnet.
Les dette
Mobiltelefonen må ha Bluetooth ak‐
tivert og være stilt inn på synlig.Velg ønsket mobiltelefon fra listen.
Kommandoen om SAP-kode vises på
infotainmentdisplayet. Denne koden
består av 16 tegn.

Telefon153nødsamtaler foretas i alle mobil‐
nettverk. Det kan hende at du ikke kan ringe nødsamtaler når be‐
stemte tjenester og/eller telefon‐
funksjoner er aktive. Du kan få in‐
formasjon om dette hos den lokale nettverksoperatøren.
Nødtelefonnummeret kan være
forskjellig avhengig av region og
land. Vi anbefaler at du på forhånd
finner ut hvilket nødtelefonnum‐
mer som gjelder i regionen du skal kjøre i.
Foreta en nødoppringing
Ring nødtelefonnummeret (f.eks.
112 ).
Telefontilkoblingen til nødtelefonsen‐
tralen opprettes.
Svar på spørsmålene telefonvakten
stiller deg om nødsituasjonen.
9 Advarsel
Ikke avslutt samtalen før nødtele‐
fonsentralen ber deg om det.
Betjening
Innledning
Så snart det er blitt opprettet en til‐
kobling via Bluetooth mellom mobil‐
telefonen og infotainmentsystemet,
kan du også betjene mange funksjo‐
ner på mobiltelefonen via infotain‐
mentsystemet.
Du kan f.eks. opprette en tilkobling via
infotainmentsystemet med telefon‐
numrene som er lagret på mobiltele‐
fonen eller endre telefonnumrene.
Les dette
Det er fortsatt mulig å bruke mobil‐ telefonen, for eksempelmotta anrop
eller justere volumet, i håndfrimo‐
dus.
Etter å ha opprettet en tilkobling mel‐
lom mobiltelefonen og infotainment‐
systemet, sendes mobiltelefoninfor‐
masjonen til infotainmentsystemet.
Dette kan ta litt tid, avhengig av tele‐
fonmodellen. Under denne tiden er
det kun mulig å betjene mobiltele‐
fonen via infotainmentsystemet i be‐
grenset grad.Det er ikke alle telefoner som støtter
alle funksjonene til telefonportalen.
Avvik fra funksjonsomfanget som be‐ skrives for disse spesifikke telefo‐
nene kan derfor forekomme.
Justere volumet for håndfri- settet
Drei m VOL knappen på infotainment‐
systemet, eller trykk på knappene + /
- på rattet.
Ringe et telefonnummer
Når telefonens hovedmeny er aktiv,
trykker du på multifunksjonsknappen for å åpne Telefonmeny .

158StikkordregisterAAdressebok................................. 114Adresseinndata .......................... 114
Aktivere CD-spilleren ....................96
Aktivere navigasjonssystemet ....105
Aktivere radioen............................ 86
Aktivere talegjenkjenningen .......141
Angi destinasjon ........................114
Autolagringslister ..........................87
B BACK-knappen ............................. 80
Betjening..................................... 153
Bluetooth .................................... 147
Bluetooth-tilkobling .....................148
Bruk ............ 79, 86, 96, 98, 101, 105
Bruk av SAP ............................... 148
Bruke AUX-inngangen ..................98
Bruke CD-spilleren .......................96
Bruke den digitale bilderammen. 101 Bruke Infotainment .......................79
Bruke navigasjonssystemet ........105
Bruke radioen ............................... 86
Brukerdefinerte POI-er ...............114
Bruke USB-kontakten ...................99
Bølgebåndmenyer ........................88C
CD-spiller aktivere...................................... 96
bruk ........................................... 96
viktig informasjon ......................95
D DAB .............................................. 93
Digital lydkringkasting ...................93
Dynamisk veivisning ...................135
E Enhanced Other Networks ...........91
EON .............................................. 91
F
Fartskompensert volum ................79
Favorittlister .................................. 87
G Generell informasjon .................
74, 95, 98, 99, 101, 104, 141, 147
Grunnleggende betjening .............80
H Hente frem stasjoner ....................87
Hjemmeadresse ......................... 105
Håndfrimodus ............................. 148

160
Stasjonssøk.................................. 86
Stavefunksjon ............................. 114
Stille inn navigasjonsvolumet .....105
Stille inn volumet .......................... 79
Symboloversikt .......................... 137
T Talegjenkjenning ........................141
aktivere.................................... 141
bruk ......................................... 141
telefonbetjening .......................141
volum på tale ........................... 141
Telefon betjeningselementer ................147
Bluetooth ................................. 147
Bluetooth-tilkobling ..................148
funksjoner under en samtale ...153
håndfrimodus .......................... 148
justere ringetoner ....................148
lade batteriet ........................... 147
meldingsfunksjoner .................153
nødsamtaler ............................ 152
ringe et nummer ......................153
ringelister................................. 153
SIM-tilgangsprofil (SAP) ..........148
stille inn volumet...................... 153
telefonbok ............................... 153
viktig informasjon ....................147
Telefonbetjening .........................141
Toneinnstillinger ........................... 82Trafikkmeldinger........................... 84
Tyverisikring ................................ 75
V Valg av bølgeområde ...................86
Veivisning .......................... 127, 135
Voluminnstillinger .........................84
Volum på tale.............................. 141

162InnledningInnledningGenerell informasjon .................. 162
Tyverisikring ............................... 163
Oversikt over
betjeningselementer ..................164
Bruk ........................................... 167
Personlig tilpasning ...................171Generell informasjon
Infotainmentsystemet sørger for in‐
formasjon og underholdning i bilen,
ved bruk av den nyeste teknologien.
Radioen kan enkelt brukes til å lagre
36 FM-, AM- og DAB-stasjoner (Digi‐
tal Audio Broadcasting) med for‐
håndsinnstillingsknappene 1 ~ 6 på
seks sider. DAB er bare tilgjengelig
for modellen Type A- og D-modeller.
Den integrerte CD-spilleren kan spille lyd-CD-er og MP3-plater (WMA), og
USB-spilleren kan spille lydfiler fra til‐
koblede USB-lagringsenheter eller
iPod-produkter. USB-spilleren er kun
tilgjengelig for Type A- og Type B-
modeller.
Bluetooth-telefontilkoblingen gir mu‐ lighet til trådløs håndfrisamtale og
bruk av musikkspiller på telefon.
Funksjonen for Bluetooth-tilkobling
av telefon er bare tilgjengelig for Type
A- og Type B-modellene.
Koble en bærbar musikkspiller til den eksterne lydinngangen, og gled deg
over den gode lyden fra infotainment‐systemet. AUX-funksjonen er kun til‐
gjengelig for Type A- og Type B-mo‐
deller.
Den digitale lydprosessoren tilbyr
flere forhåndsinnstilte equalizer-mo‐
duser for optimering av lyden.
Systemet er enkelt å justere med den
nøye gjennomtenkte justeringsanord‐
ningen, smart display og multifunk‐
sjonsknapp.
■ Delen "Oversikt" gir en enkel over‐ sikt over infotainmentsystemets
funksjoner og en oppsummering av
alle betjeningselementene.
■ Delen "Bruk" forklarer de grunnleg‐
gende betjeningselementene til
infotainmentsystemet.
Les dette
I denne håndboken beskrives alle al‐ ternativer og funksjoner som er til‐
gjengelige for de forskjellige infotain‐
mentsystemene. Det kan hende at
enkelte beskrivelser, inkludert be‐
skrivelsene av display- og meny‐
funksjoner, ikke gjelder for din bil, på
grunn av modellvarianter, spesifika‐
sjoner som gjelder for ditt land, spe‐
sialutstyr eller tilbehør.