2014 OPEL INSIGNIA Brukerhåndbok for infotainmentsystem

Radio49
DAB-meldinger
I tillegg til musikkprogrammene sen‐
der mange DAB-stasjoner også mel‐
dinger av forskjellige kategorier. Hvis du aktiverer (noen av) disse katego‐riene, blir den aktuelle DAB-tjenesten
avbrutt når det mottas en melding in‐
nenfor de aktuelle kategoriene.
Velg DAB annonseringer for å vise
listen over DAB-kategorier.
Velg de ønskede kategoriene. De
valgte kategoriene merkes med 9.
Les dette DAB-informasjon kan bare mottas
når DAB-bølgebåndet er aktivert.
DAB-til-DAB-tilknytning
Hvis denne funksjonen er aktivert,
skifter enheten til samme tjeneste
(program) på en annen DAB-gruppe
(frekvens, hvis tilgjengelig) når DAB-
signalet er for svakt til å registreres av mottakeren.
Sett DAB til DAB lenking til På eller
Av .
DAB-til-FM-tilknytning
Hvis denne funksjonen er aktivert,
skifter enheten til en tilsvarende FM-
stasjon for den aktive DAB-tjenesten
(hvis tilgjengelig) når DAB-signalet er for svakt til å registreres av mottake‐ren.
Sett DAB til FM lenking til På eller Av.
L-bånd
Hvis L bånd er aktivert, får infotain‐
mentsystemet et ekstra frekvensom‐ råde. Frekvensene for L-båndet om‐
fatter bakke- og satellittradio (1452–
1492 MHz).
Sett L bånd til På eller Av.Intellitext
Intellitext -funksjonen gjør det mulig å
motta tilleggsinformasjon i form av
bl.a. meldinger, finans- og sportsny‐
heter.
Velg en av kategoriene, og velg ett
spesifikt element for å se detaljert in‐
formasjon.

50CD-spillerCD-spillerGenerell informasjon .................... 50
Bruk ............................................. 51Generell informasjon
Infotainmentsystemets CD-spiller
kan spille av lyd-CD-er og MP3/WMA- CD-er.Merk
DVD-plater, CD-singler med dia‐
meter på 8 cm eller CD-plater med
spesiell form må aldri settes i lyd‐anlegget.
Du må ikke sette klistremerker på
CD-platene. CD-platene kan da
sette seg fast i CD-stasjonen og
ødelegge den. Det vil føre til kost‐
bar utskifting av enheten.
Viktig informasjon om lyd-CD-er
og MP3/WMA-CD-er ■ Følgende CD-formater kan benyt‐ tes:
CD, CD-R og CD-RW.
■ Følgende filformater kan benyttes: ISO9660 nivå 1, nivå 2, (Romeo,
Joliet).
MP3- og WMA-filer som er skrevet
i alle andre formater enn oppført
ovenfor, vil muligens ikke spilles
korrekt, og filnavnene og mappe‐
navnene vises muligens ikke kor‐
rekt.
■ Det kan være at audio-CD-er med kopibeskyttelse, som ikke overhol‐
der kravet til en standard audio-CD, ikke avspilles riktig eller ikke avspil‐
les i det hele tatt.
■ Brente CD-R- og CD-RW-plater er mer utsatte for å få skader enn stu‐dioinnspilte CD-er. Riktig behand‐
ling er viktig, spesielt når det gjelder brente CD-R- og CD-RW-plater.
■ Det kan være at brente CD-R- og CD-RW-plater ikke avspilles riktig
eller ikke avspilles i det hele tatt.
■ I CD-er med blandet modus (kom‐ binasjoner av lyd og data, f.eks.
MP3), vil kun lydspor bli registrert og avspilt.
■ Unngå å sette fingeravtrykk når du skifter CD-er.
■ Legg CD-er tilbake i omslaget umiddelbart etter at de er tatt ut av
lydspilleren for å beskytte dem fra skader og smuss.

CD-spiller51
■ Smuss og væsker på CD-er kanforurense linsen på lydspilleren
inne i enheten og medføre feil.
■ Beskytt CD-er mot varme og direkte
sollys.
■ Disse begrensningene gjelder for data lagret på MP3/WMA-CD-pla‐
ter:
Maksimalt fil/sporantall: 800.
Maks. antall mapper i dybdehie‐
rarki: 8.
WMA-filer med digital rettighetsad‐
ministrasjon (DRM) fra nettbutikker kan ikke spilles av.
WMA-filer kan bare spilles på en sikker måte hvis de ble opprettet
med Windows Media Player ver‐
sjon 9 eller senere.
Gyldige spillelisteutvidel‐
ser: .m3u, .pls.
Spillelisteoppføringene må være
lagret som relative baner.
Les dette
I dette kapitlet beskrives kun MP3-
filer, ettersom MP3- og WMA-filer
betjenes på nøyaktig samme måte.Når en CD-plate med WMA-filer er
satt inn, vises MP3-relaterte me‐
nyer.
Bruk
Starte CD-avspilling
Skyv en lyd- eller MP3-CD (etikettsi‐
den opp) inn i CD-sporet inntil den
trekkes inn.
Trykk flere ganger på MEDIA-tasten
for å aktivere CD-funksjonen.
Ta ut en CD-plate
Trykk på R-tasten. CD-en skyves ut
av CD-åpningen.
Dersom CD-en ikke fjernes etter ut‐
skyving, trekkes den inn igjen etter
noen sekunder.
Funksjonsknapper Stanse CD-avspilling midlertidig
Velg skjermtasten = for å stanse av‐
spillingen midlertidig.
Velg skjermtasten l for å gjenoppta
avspillingen.
Hoppe til forrige eller neste spor
Velg tastene t eller v for å spille
av forrige eller neste spor.
Alternativt kan du dreie MENU-knap‐
pen for å hoppe til forrige eller neste spor.
Spole forover og bakover
Berør og hold t eller v for å spole
forover eller bakover.

52CD-spiller
SporlisteFor å vise sporlisten kan du:
■ Berøre et vilkårlig sted på skjer‐ men.
■ Velge skjermtasten SØK på
venstre side av skjermen.
■ Drei MENU-knappen.
Sporlisten vises.
Les dette
Sporet som spilles av akkurat nå, vi‐
ses uthevet.
Bla gjennom og velg ønsket element
i listen.
Les dette
Se 3 55 for en detaljert beskrivelse
av hvordan du navigerer i MP3 CD-
er.
CD-meny
Velg skjermtasten MENY i alternativ‐
linjen for å vise CD-menyen.
Toneinnstillinger
Finn en detaljert beskrivelse 3 39.Tilfeldig rekkefølge
Hvis Blanding er satt til På, blir alle
sporene på den aktive CD-en spilt av
i tilfeldig rekkefølge.
Sett Blanding til På eller Av.
Automatisk regulering av lydstyrke /
Bose AudioPilot
Finn en detaljert beskrivelse 3 40.

Eksterne enheter53Eksterne enheterGenerell informasjon .................... 53
Spille lyd ...................................... 55
Spille filmer .................................. 57
Bruke apper ................................. 58Generell informasjon
Det er plassert en AUX-, USB- og SD-
kortutgang for tilkobling av eksterne
enheter under armlenet i midtkonsol‐
len. Se instruksjonsboken for mer in‐
formasjon om hvordan du løfter arm‐
lenet.
Les dette
Kontaktene må alltid holdes rene og
tørre.
Aux-inngang
Det er mulig å koble for eksempel en
iPod eller en annen tilbehørsenhet til
AUX-inngangen.
Ved tilkobling til AUX-inngangen
overføres lydsignalet fra tilbehørsen‐
heten via infotainmentsystemets
høyttalere.
Volum- og toneinnstillingene kan ju‐
steres via infotainmentsystemet. Alle
andre betjeningsfunksjoner må utfø‐
res fra tilbehørsenheten.
Koble til en enhet
Hvis du skal koble ekstrautstyr til
AUX-inngangen på infotainmentsys‐
temet, bruker du følgende kabel:
3-polet for lydkilde.
Hvis du vil koble fra AUX-enheten,
velger du en annen funksjon og fjer‐
ner deretter AUX-enheten.
AUX-lydfunksjon
Infotainmentsystemet kan spille av
musikkfiler på ekstrautstyr som
f.eks. iPod eller smarttelefon.
USB-kontakt
MP3-spiller, USB-stasjon, iPod eller
smarttelefon kan kobles til USB-kon‐
takten.

54Eksterne enheter
Den tilkoblede enheten betjenes der‐
etter via betjeningselementene og
menyene i infotainmentsystemet.
Les dette
Ikke alle MP3-spillere, USB-stasjo‐
ner, iPod-modeller eller smarttelefo‐
ner støttes av Infotainment.
Koble til / koble fra en enhet
Koble USB-enheten eller iPod-en til
USB-kontakten. Bruk den tilhørende
tilkoblingskabelen når du kobler til en
iPod.
Les dette
Hvis en ikke-lesbar USB-enhet eller
iPod er koblet til, vises en tilsva‐
rende feilmelding, og infotainment‐
systemet skifter automatisk til den
forrige funksjonen.
For å koble fra USB-enheten eller
iPod-en velger du en annen funksjon
og fjerner USB-lagringsenheten.Merk
Unngå å koble fra enheten under
avspilling. Det kan skade enheten
eller infotainmentsystemet.
USB-lydfunksjon
Infotainmentsystemet kan spille mu‐ sikkfiler fra USB-lagringsenheter eller
iPod/iPhone-produkter.
USB-filmfunksjon
Infotainmentsystemet kan spille fil‐
mer som finnes på USB-lagringsen‐
heter.
SD-kort
Et SD-kort kan settes inn i SD-kort‐
sporet.
Det innsatte SD-kortet betjenes der‐ etter via betjeningselementene og
menyene i infotainmentsystemet.
Les dette
Ikke alle SD-korttyper støttes av
infotainmentsystemet.
Sette inn / ta ut et SD-kortMerk
Forsøk aldri å bruke et SD-kort
som er sprekt, deformert eller re‐
parert med limbånd. Det kan
skade utstyret.
Sett SD-kortet inn i SD-kortsporet slik det blir vist nedenfor. Musikkfunksjo‐
nen starter automatisk.
Les dette
Hvis det er satt inn et ikke-lesbart
SD-kort, vises en feilmelding, og
infotainmentsystemet går automa‐
tisk tilbake til forrige funksjon.
Hvis du vil ta ut SD-kortet, må du først aktivere en annen funksjon. Trykk
deretter SD-kortet forsiktig litt lenger
inn i sporet. SD-kortet spretter da ut
av sporet og kan fjernes.

Eksterne enheter55Merk
Unngå å koble fra enheten under
avspilling. Det kan skade enheten
eller infotainmentsystemet.
SD-lydfunksjon
Infotainmentsystemet kan spille av
musikkfiler som er lagret på SD-kor‐
tet.
SD-filmfunksjon
Infotainmentsystemet kan spille av fil‐
mer som er lagret på SD-kortet.
BluetoothBluetooth-aktiverte lydkilder (f.eks.
musikkmobiler, MP3-spillere med
Bluetooth osv.) som støtter Blue‐
tooth-musikkprofilene A2DP og
AVRCP, kan kobles trådløst til info‐ tainmentsystemet.
Koble til en enhet
Detaljert beskrivelse av Bluetooth-til‐
kobling 3 85.
Bluetooth-lydfunksjon
Infotainmentsystemet kan spille av
musikkfiler på Bluetooth-enheter som
f.eks. iPod eller smarttelefon.
Filformater Systemet støtter bare enheter som er
formatert i filsystemene FAT32,
NTFS eller HFS+.
Les dette
Det kan hende at noen filer ikke spil‐ les av riktig. Det kan skyldes forskjel‐
lige opptaksformat eller tilstanden til
filen.
Filer fra nettbutikker med digital ret‐
tighetsadministrasjon kan ikke spil‐
les.
Infotainmentsystemet kan spille av
følgende lyd- og filmfiler som er lagret på eksterne enheter.
Lydfiler
Det kan spilles av lydfiler i forma‐
tene .mp3, .wma, .aac, .m4a og .aif.
Ved avspilling av en fil med ID3-ta‐
ginformasjon kan infotainmentsys‐
temet vise informasjon, for eksempel
navn på spor og artist.Filmfiler
Det kan spilles av filmfiler i forma‐
tene .avi, .mpg, .mp4, .xvid og .wmv.
Vanlige lyd- og videokombinasjoner
for mobilenheter blir generelt sett
støttet.
Spille lyd Starte avspilling
Koble til enheten hvis den ikke alle‐
rede er tilkoblet 3 53.
Trykk flere ganger på MEDIA-tasten
for å aktivere ønsket mediekilde.
Eksempel: USB-hovedmeny.

56Eksterne enheter
Alternativt kan du velge Mitt
mediabibliotek for å vise et bibliotek
med musikkdata fra alle de tilkoblede
enhetene.
Funksjonsknapper Les dette
Funksjonstastene er ikke tilgjenge‐
lige under AUX-avspilling.
Stanse avspilling midlertidig
Velg skjermtasten = for å stanse av‐
spillingen midlertidig.
Velg skjermtasten l for å gjenoppta
avspillingen.
Hoppe til forrige eller neste spor
Velg tastene t eller v for å spille
av forrige eller neste spor.
Alternativt kan du dreie MENU-knap‐
pen for å hoppe til forrige eller neste
spor.
Spole forover og bakover
Berør og hold t eller v for å spole
forover eller bakover.Bla gjennom
Les dette
Bla gjennom-funksjonen er ikke til‐
gjengelig for AUX- og Bluetooth-me‐
diekilder.
Du kan vise Bla gjennom-skjermen
ved å:
■ Berøre et vilkårlig sted på skjermen
■ Velge skjermtasten SØK på
venstre side av skjermen
■ Dreie MENU-knappen.Velg SPILLELISTER , ARTISTER ,
ALBUM , SANGER , SJANGERE eller
MER . MER omfatter tilleggskatego‐
riene Podcasts , Lydbøker , Videoer og
Komponister .
Bla gjennom de ulike kategoriene inn‐ til du finner ønsket spor. Velg sporet
for å starte avspilling.
Lydmenyer Velg skjermtasten MENY i alternativ‐
linjen for å vise den respektive lydme‐
nyen.
Les dette
Ikke alle menyelementene er tilgjen‐
gelige i alle audiomenyene.