2014 OPEL INSIGNIA Brukerhåndbok for infotainmentsystem

Grunnleggende betjening17
Les dette
I de følgende kapitlene beskrives
trinnene for valg og aktivering av en
skjermknapp eller et menyelement
via berøringsskjermen som
"...velg...skjermknappen..." eller
"...velg menyalternativet...".
Flytte elementer
Berør og hold elementet du vil flytte
inntil det kommer opp rammemerker rundt ikonene.
Beveg fingeren over skjermen. Ele‐
mentet blir vist som et bleknet bilde.
Les dette
Trykk og beveg fingeren jevnt.
Skyv mot venstre eller høyre for å
lage et mellomrom mellom det nye
ikonet og elementer som er lagret / skal lagres på samme sted. Slipp ele‐ mentet ved ønsket plassering.
Trykk på en av knappene i instru‐
mentpanelet for å avslutte redige‐
ringsmodus.
Les dette
I de følgende kapitlene blir trinnene
for å flytte et skjermelement ved
hjelp av berøringsskjermen beskre‐
vet med «...dra...ikonet til...» eller
«...dra...menyelementet til...».
Bla gjennom listerHvis det er flere elementer tilgjengelig enn dem som vises på skjermen, kan
du bla gjennom listen.
Du kan bla gjennom listen over me‐
nyelementer på følgende måter:
■ Beveg fingeren opp- eller nedover på skjermen.
Les dette
Trykk og beveg fingeren jevnt.
■ Berør skjermtasten o eller n
øverst og nederst i rullefeltet.
■ Flytt glidebryteren på rullefeltet opp
eller ned med fingeren.
■ I alfabetisk sorterte lister berører du
den respektive bokstaven i det ver‐
tikale tastaturet. Du kommer da til tilsvarende sted i listen.
Berør listetittelen for å gå tilbake til
toppen av listen.
Les dette
I de følgende kapitlene blir trinnene
for å bla gjennom en liste ved hjelp
av berøringsskjermen beskrevet
med «...bla til...listeelement...».

18Grunnleggende betjening
Bla gjennom sider
Hvis de tilgjengelige elementene går
over flere sider (f.eks. på startskjer‐
men), kan du bla i disse.
Les dette
Det er kun mulig å bla dersom der er flere sider.
Slik blar du i sidene: ■ Beveg fingeren mot venstre på skjermen for å bla til forrige side,
eller mot høyre for å gå til neste
side.
Les dette
Trykk og beveg fingeren jevnt.
■ Berør eventuelt skjermtasten q el‐
ler p på venstre og høyre side av
skjermen.
Les dette
I de følgende kapitlene blir trinnene
for å bla gjennom sider ved hjelp av
berøringsskjermen beskrevet med «...bla til...side...».
Styrepute
Styreputen har en berøringssensitiv
overflate som gjør det mulig å bruke
ekstra menyfunksjoner på midtskjer‐
men. Den er plassert bak girspaken.
Les dette
Styreputen gir taktile (følbare) tilba‐
kemeldinger under betjening.
BACK-tasten
Trykk på BACK-tasten for å gå tilbake
til forrige skjermbilde.
Trykk og hold inne BACK-tasten for å
gå tilbake til startskjermen.
h -tasten
Trykk på tasten h for å bruke eller
avslutte tegngjenkjenningsfunksjo‐
nen 3 24.
Velge en skjermtast eller et
menyalternativ

Grunnleggende betjening19
Sett fingeren på styreputen. Et hån‐
dikon vises på skjermen. Systemet
kan utheve et element på skjermen
avhengig av hvor du har plassert fin‐
geren.
Les dette
Markøren forsvinner automatisk et‐
ter en viss tid.
Flytt fingeren mot elementet du vil
velge. Håndikonet flyttes fra et vel‐
gbart skjermelement til det neste.
Når ønsket element er uthevet, stop‐
per du.
Trykk ned for å velge det aktuelle ele‐
mentet.
Les dette
I de følgende kapitlene blir trinnene
for å velge og aktivere en skjermtast
eller et menyelement via styreputen
beskrevet med «...velg...skjermta‐
sten...» eller «...velg...menyelemen‐
tet...».
Bla gjennom lister
Hvis det er flere elementer tilgjengelig enn dem som vises på skjermen, kan
du bla gjennom listen.
Du kan bla gjennom listen over me‐
nyelementer på følgende måter:
Sett to fingre på styreputen, og beveg dem opp- eller nedover samtidig.
Les dette
I de følgende kapitlene blir trinnene
for å bla gjennom en liste ved hjelp
av styreputen beskrevet med «...bla
til...listeelement...».
Bla gjennom sider
Hvis de tilgjengelige elementene går
over flere sider (f.eks. på startskjer‐
men), kan du bla i disse.
Les dette
Det er kun mulig å bla dersom der er
flere sider.Bla i startskjermsidene
Slik blar du i sidene:

20Grunnleggende betjening
Skyv to fingre mot venstre på styre‐
puten for å bla til neste side, eller mot
høyre for å bla til forrige side.Bla i favorittsidene
Slik blar du i favorittsidene:
Skyv tre fingre mot venstre på styre‐
puten for å bla til de neste sidene, el‐
ler mot høyre for å bla til de forrige si‐ dene.
Les dette
I de følgende kapitlene blir trinnene
for å bla gjennom sider ved hjelp av
styreputen beskrevet med «...bla til...side...».
Betjeningselementer på rattet
Se «Oversikt over betjeningselemen‐
ter» 3 8 for å finne ut mer om betje‐
ningselementene på rattet.
Femveiskontroll
Femveiskontrollen brukes til å be‐
tjene menyene i førerinformasjons‐
sentret.
Femveiskontrollen består av fire ret‐
ningsknapper og én bekreftelses‐
knapp ( 9).
i-tasten (tilbake)
Når du bruker undermenyene i føre‐
rinformasjonssentret, fungerer i-ta‐
sten som tilbaketast.
Trykk på i-tasten for å gå tilbake til et
høyere menynivå.Velge et program
Trykk på i for å vise menyen for pro‐
gramvalg.
Trykk flere ganger på P eller Q for å
velge et menyelement.
Trykk på 9 for å bekrefte valget. Det
respektive programmet aktiveres.Velge en programspesifikk funksjon
Trykk på j for å vise hovedmenyen for
det aktive programmet.
Trykk flere ganger på P eller Q for å
velge et menyelement.
Trykk på 9 for å bekrefte valget. Det
kommer opp en undermeny med flere alternativer, eller den valgte funksjo‐
nen aktiveres.

Grunnleggende betjening21
Les dette
Hvis du blir bedt om å bekrefte en
funksjon eller melding i førerinforma‐
sjonssentret ved å trykke på «SEL»
(velg), trykker du på tasten 9.
Talegjenkjenningssystemet
Du finner en detaljert beskrivelse av
talegjenkjenningssystemet under
«Talegjenkjenning» 3 78.
Menybetjening Startskjerm
Startskjermen vises på midtskjermen.
Alle programmer som er installert,
kan åpnes fra startskjermen.
Startskjermen omfatter opptil fem si‐
der med maks. åtte programmer per
side.
Hjem-tast
Trykk på ;-tasten i instrumentpane‐
let for å åpne startskjermen.
Hvis du trykker på tasten ; mens du
allerede er på startskjermen, kommer
du tilbake til første side.
Aktivere et program
Velg det respektive programikonet for å starte programmet og åpne den til‐
hørende hovedmenyen.
Radio- og mediefunksjonene velges
via de respektive tastene.
Les dette
Hvis et program ikke er tilgjengelig,
vil det tilhørende ikonet være grått.Bla gjennom sider
Slik blar du i sidene:
■ Beveg fingeren mot venstre på skjermen for å bla til forrige side,
eller mot høyre for å gå til neste side.
■ Berør p eller q på venstre og høyre
side av skjermen.
■ Beveg to fingre mot venstre på sty‐
reputen for å bla til forrige side, eller mot høyre for å bla til neste side.
Finn en detaljert beskrivelse 3 15.
Les dette
Merkene nederst til høyre på skjer‐
men angir hvor mange startskjerm‐
sider som er tilgjengelige, og hvilken side som vises akkurat nå.

22Grunnleggende betjening
Tilpasse startskjermenÅpne redigeringsmodus
Berør og hold et programikon i noen
sekunder. Når redigeringsmodus åp‐
nes, endres skjermen:
■ Det blir vist rammemerker rundt programikoner som kan flyttes til en
ny plassering.
■ Programfeltet (se under) vises.
■ Under rulling vises en tom start‐ skjermside lengst til høyre. Denne
brukes til en eventuell ny side.
Avslutte redigeringsmodus
Systemet avslutter redigeringsmodus automatisk etter noen sekunder med
inaktivitet.
Hvis du vil avslutte redigeringsmodus
umiddelbart, trykker du på ; i instru‐
mentpanelet.Flytte ikoner
Se «Åpne redigeringsmodus» oven‐
for for mer informasjon om hvordan
du starter redigeringsmodus.
Dra ikonet til ønsket plassering. Slipp ikonet på ønsket plassering.
Programfelt
Programfeltet er plassert i midten
øverst på skjermen, og er tilgjengelig
fra alle hovedmenyene.
Det kan lagres mellom tre og fem pro‐
gramikoner i programfeltet.
Enkelte programikoner tilpasses dy‐
namisk ut fra den aktuelle situasjonen
(f.eks. for å angi at du har et tapt an‐
rop).
Aktivere et program
Velg det respektive programikonet for å starte programmet og åpne den til‐
hørende hovedmenyen.
Les dette
Hvis et program ikke er tilgjengelig,
vil det tilhørende ikonet være grått.
Tilpasse programfeltetLegge til ikoner i programfeltet
Se «Åpne redigeringsmodus» oven‐
for for mer informasjon om hvordan du starter redigeringsmodus.

Grunnleggende betjening23
Dra ikonet for det aktuelle program‐
met til programfeltet. Startskjermiko‐ net endres til et lite programfeltikon.
Slipp ikonet på ønsket plassering.
Hvis du legger til et nytt ikon når pro‐
gramfeltet allerede inneholder fem
ikoner, erstattes ett av de eksiste‐
rende ikonene.
Dra det nye ikonet over til ikonet du vil erstatte. Det eksisterende ikonet
skraveres for å angi at det er fjernet.
Slipp det nye ikonet for å lagre det på
ønsket plassering.
Fjerne ikoner fra programfeltet
Se «Åpne redigeringsmodus» oven‐
for for mer informasjon om hvordan du starter redigeringsmodus.
Dra det aktuelle programikonet ut av
programfeltet, og slipp det et sted på
skjermen. Programmet fjernes fra
programfeltet.
Alternativlinje
Alternativlinjen er plassert nederst på skjermen, og er tilgjengelig fra alle ho‐
vedmenyene.Via alternativlinjen kan du endre de
forskjellige visningene i et program,
eller utføre programspesifikke hand‐
linger som f.eks. å starte en talegjen‐
kjenningsøkt.
Aktivere en handling
Velg den respektive skjermtasten på
alternativlinjen for å bytte til en annen
visning eller utføre en handling.
Les dette
Hvis en funksjon for øyeblikket ikke er tilgjengelig i menyen, blir det res‐
pektive ikonet i alternativlinjen vist i
grått.
Vise alternativlinjen
Alternativlinjen blir ofte minimert
mens du bruker skjermtastene i ho‐
vedmenyen.
Velg skjermtasten n nederst på
skjermen for å vise alternativlinjen.
Meldinger Det kan bli gitt en melding hvis det
oppstår en systemhendelse eller før
en systemfunksjon utføres. I tillegg

24Grunnleggende betjening
kan en melding utløses gjennom eks‐
terne faktorer som f.eks. innkom‐
mende telefonanrop.
Velg ett av de tilgjengelige alternati‐
vene.
De fleste av meldingene forsvinner
automatisk etter en viss tid selv om du
ikke bekrefter dem. Varsler som ikke
forsvinner automatisk, blir værende
på skjermen inntil du enten bekrefter
dem eller utløseren blir ugyldig.
Tastaturer
Tastatur Bokstavtastatur:
Symboltastatur:
Visningen av tastaturmenyen avhen‐
ger av programmet eller funksjonen
som brukes.
Velg Sym-skjermtasten for å bytte til
symboltastatur.
Velg ABC-skjermtasten for å bytte til
bokstavtastatur.
Legge inn tegn
Berør den respektive skjermtasten for å legge inn et tegn. Tegnet legges til
når du slipper opp.
Hvis du ved et uhell berører feil
skjermtast, skyver du til ønsket tegn
på skjermen, og slipper opp.
Berør og hold en tegntast for å vise
relaterte bokstaver i en hurtigmeny.
Skyv til ønsket bokstav og slipp opp.