2014 OPEL INSIGNIA מערכת מידע ובידור

הלעפה

תיסיסב25
םא

ןייפאמ

יוהיז

תויתוא

תוישיר

תונטקו
תוברועמ

ליעפ
,
וגצוי

ףסונב

םג

ינצחל
ךסמה

Caps
ו-
Shift
.
ידכ

ליעפהל

תא

דוקפת
caps lock
ךופהלו
תא

לכ

תויתואה

תוישירל
,
רחב

תא

ןצחל
ךסמה

Caps
.
ידכ

לטבל

תא

דוקפת
caps lock ,
שי

רוחבל
בוש

תא

ןצחל

ךסמה

Caps
.
ידכ

ליעפהל

תא

דוקפתה

shift

ךופהלו

תוא
תחא

דבלב

תישירל
,
רחב

תא

ןצחל

ךסמה

Shift
.
דוקפתה

לטובמ

ןפואב

יטמוטוא

רחאל

הנזה
לש

תוא

תחא
.
חול

םישקמ
חול

םישקמ

גצוי

םא

שי

ןיזהל

רפסמ

וא

דוק
PIN
דבלב
.
טירפת

חול

םישקמה

גצוי
ןפואב

הנוש
,
םאתהב

םושייל

וא

דוקפתל
םיליעפה

תעכ
.
רואיתל

טרופמ

דציכ

ןיזהל

םיוות

תונשלו
טסקט

ןזוהש
,
האר

ליעל
.
יוהיז

םיוות
תלעפה

יוהיז

םיוות
ץחל

לע

ןצחל

h

חולב

עגמה
.
םא

התא

אצמנ

רבכ

טירפתב

תדלקמ
,
רחב
תא

ןצחל

ךסמה

s
.
תנזה

םיוות
רייצ

תא

ותה

יוצרה
)
הרפס

וא

תוא

תישיר
(
לע

חול

עגמה
.
אוה

גצוי

ןולחב

יוהיז

םיוותה
.תכרעמה

הסנמ

שחנל

הזיא

ות

ךנוצרב

ןיזהל
הגיצמו

תא

םישוחינה

הלש

המישרב
,
רשאכ
שוחינה

בוטה

רתויב

עיפומ

שארב
המישרה
.
תכרעמה

רמאת

תא

שוחינה

בוטה
רתויב
.

26הלעפה

תיסיסב
רחב

תא

ותה

יוצרה
.
ידכ

לולגל

המישרב
)
הרקמב

ךרוצה
:(
■
חולב

עגמב
,
םקמ

יתש

תועבצא

לע

חול
עגמה

זזהו

ןתוא

וב
-
תינמז

יפלכ

הלעמ

וא
יפלכ

הטמ
.
■
ךסמב

עגמה
,
שקה

לע

ןצחל

ךסמה

o

וא
n

הצקב

ןוילעה

ןותחתהו

לש

ספ
הלילגה
,
זזה

תא

ןווחמ

ספ

הלילגה
ךעבצאב

הלעמ

הטמו

וא

בצה

תא

ךעבצא
לע

ךסמה

זזהו

התוא

יפלכ

הלעמ

וא

יפלכ
הטמ
.
ותה

רחבנש

ןזומ

הדשל

הכירעה
.
םא

שוחינה

בוטה

רתויב

לש

תכרעמה

אוה
ןוכנ
,
רויצ

לש

ות

שדח

שמשי

םג

ןכ

רושיאכ
.
ידכ

רוגסל

תא

טירפת

יוהיז

םיוותה
,
ץחל
יתשב

תועבצא

לע

חולה
.
ינשמ

םיוות
ידכ

רוציל

ינשמ

םיוות
,
שמתשה

תווחמב
תואבה
.
הדוקנה

תנמסמ

תא

תדוקנ
הלחתהה

לש

העונתה
.
חוור
―
קלחה

תא

עבצאה

לאמשמ

ןימיל
:
הקיחמ
―
קלחה

תא

עבצאה

ןימימ

לאמשל
:
טירפת

תורדגה
שקה

לע

ןצחל

ךסמה

t

ידכ

גיצהל

תא
טירפת

תורדגה

יוהיז

םיוות
.
טירפתב

הז
,
ןתינ

רידגהל

תא

תוריהמ

ףטש
הדובעה

לש

יוהיז

םיוותה
)
Draw Speed
)
תוריהמ

רויצ
(
ו-
Character Selection
Speed)
תוריהמ

תריחב

םיוות
(
.(
עבק

תא
תוריהמה

המיאתמה
כ-
Default)
תרירב
לדחמ
(
,
Faster)
רהמ

רתוי
(

וא

Slower
)
טאל

רתוי
(
.
עבק

תא

Audio Feedback)
בושמ

עמש
(
בצמל

ON)
לעפומ
(

וא

OFF
.

הלעפה

תיסיסב27םיפדעומ
ןתינ

רומשל

ןווגמ

לש

םינותנ

םינוש
םיפדעומכ
,
ןוגכ
:
■
תונחת

וידר
■
תועוצר

הקיזומ
■
םימובלא

וא

םינמא
■
ירפסמ

ןופלט
■
םידעי

םילולסמו
■
תודוקנ

ןיינע
) POI(
■
תומושר

ישנא

רשק
■
תורדגה

יביכרמ

לילצה
) "
ןוט
("
■
ימושיי

ךסמ

תיבה
.שי
60
ימוקימ

םיפדעומ

םידרפנ

םינימז
,
םהו

םיגצומ

השימחכ

םיפדעומ

הרושב
.
ןתינ

גיצהל

םתוא

תגוצתב

הרוש

תחא

וא
תגוצתב

שולש

תורוש
.
םא

םוקימ

םיוסמ

םיפדעומב

סופת
,
ןצחל
םיפדעומה

ךסמב

גיצמ

תא

טסקט

תיוותה
לש

ותוא

טירפ

םיפדעומ
.
םא

םוקימ
םיפדעומב

יונפ
,
ןיוצמ

רפסמ

םוקימה
)
1

דע
60.(
תגצה

םיפדעומ
ןתינ

תשגל

לא

תמישר

םיפדעומה

לכמ
םיטירפתה
.
ידכ

גיצהל

הרוש

תחא

לש

םיפדעומ

רשאכ
ןצחל

ךסמה

n

גצומ

ךסמב
:
ץחל

לע

ןצחל

ךסמה

n
.
ידכ

גיצהל

שולש

תורוש

םיפדעומ
,
האר
ןלהל
.
ידכ

גיצהל

הרוש

תחא

לש

םיפדעומ

רשאכ
לגרס

הריחבה

יביטקארטניאה

גצומ

ךסמב
:
■
ךסמב

עגמה
,
בצה

תא

ךעבצא

לע

לגרס
הריחבה

יביטקארטניאה

זזהו

התוא
הלעמ

דע

ןתינש

תוארל

הרוש

תחא

לש
םיפדעומ
.
הרעהשי

ליעפהל

ץחל

עובק

עינהלו

תא

עבצאה
תוריהמב

העובק
.

28הלעפה

תיסיסב
■
ךסמב

עגמה
,
בצה

שולש

תועבצא

לע

חול
עגמה

זזהו

ןתוא

הלעמ

דע

ןתינש

תוארל
הרוש

תחא

לש

םיפדעומ
.
ידכ

גיצהל

שולש

תורוש

לש

םיפדעומ
,
שמתשה

עבצאב

תחא

וא

שולשב

תועבצא
המאתהב

רורגו

תא

תמישר

םיפדעומה

דוע
רתוי

הלעמל
.
הלילג

ןיב

ידומע

םיפדעומ
ןתינ

תוארל

תא

ףד

םיפדעומה

תגוצתב
הרוש

תחא

וא

תגוצתב

שולש

תורוש
.
ידכ
לולגל

ןיב

ידומע

םיפדעומה
,
ןתינ
:
■
ךסמב

עגמה
,
ביצהל

תא

עבצאה

םוקמב
והשלכ

דומעב

םיפדעומה

זיזהלו

התוא
הנימי

וא

הלאמש
.
גצוי

דומע

םיפדעומה
אבה

וא

םדוקה
.
הרעה
שי

ליעפהל

ץחל

עובק

עינהלו

תא

עבצאה
תוריהמב

העובק
.
■
חולב

עגמב
,
םקמל

שולש

תועבצא

לע
חול

עגמה

זיזהלו

ןתוא

הנימי

וא

הלאמש
.
גצוי

דומע

םיפדעומה

אבה

וא

םדוקה
.
םיעיגמשכ

ףוסל

וא

הלחתהל

לש

ידומע
םיפדעומה
,
המישרה

הלוכ

תשלוג
.
הרעה
תיתחתב

ךסמה
,
םיעיפומ

ינמיס

יוויח
םינייצמה

תא

רפסמ

ידומע

םיפדעומה
ןתינש

תשגל

םהילא

תאו

דומעה

גצומה
תעכ
.
רפסמ

ינמיס

יוויחה

הנתשמ

םאתהב
הגוצתל

הרחבנש
)
רתוי

םידומע

תגוצתב
הרוש

תחא
,
תוחפ

םידומע

תגוצתב

שולש
תורוש
.(
תרימש

םיפדעומ
ןתינ

רומשל

םיפדעומ

ךסממ

תיבה
,
םושיימ
עמשה
,
םושיימ

טווינה

וא

םושיימ

ןופלטה
.
שי

ינש

םיבצמ

םייסיסב

םינוש
:
■
קר

טירפ

דחא

ןתינש

רומשל

ותוא

עיפומ
ךסמב
■
םיעיפומ

ךסמב

רפסמ

םיטירפ

ןתינש
רומשל

םתוא
.
חתפ

תא

תמישר

םיפדעומה

לולגו

לא

דומע
םיפדעומה

םיאתמה
.שקה

קזחהו

תא

ןצחל

ךסמה

םיאתמה
טירפל

םיפדעומה
.
םא

קר

טירפ

דחא

ןתינש

רומשל

ותוא

עיפומ
ךסמב
,
עמשיי

לילצ

ףוצפצ

הנחתהו

תרמשנ
ןצחלב

ךסמה

םיאתמה
.
םא

םיעיפומ

ךסמב

רפסמ

םיטירפ

ןתינש
רומשל
,
דומע

םיפדעומה

רעזומי

הגוצתהו
בושת

גיצהל

תא

טירפתה

גצוהש

םדוק
.
רחב

תא

טירפה

ותואש

ךנוצרב

רומשל
ףדעומכ
.
עמשיי

לילצ

ףוצפצ

הנחתהו
רמשית

ןצחלב

ךסמה

םיאתמה
.
ןלהל

רפסמ

תואמגוד

תרימשל

םיפדעומ
.
המגוד
:
תנחת

וידר
ץחל

תוציחל

תובקוע

לע

ןצחלה

RADIO
ידכ

ליעפהל

תא

דוקפת

וידרה

רוחבלו

תא
םוחת

םירדתה

יוצרה
.
שפח

תא

הנחתה

ךנוצרבש

רומשל
תפדעומכ

2
44.
ידכ

רומשל

הנחת

וז

תפדעומכ
,
חתפ

תא
תמישר

םיפדעומה

לולגו

לא

דומע
םיפדעומה

םיאתמה
.
שקה

קזחהו

תא

ןצחל

ךסמה

םיאתמה
טירפל

םיפדעומה
.
הנחתה

תרמשנ

טירפכ
םיפדעומ
.

הלעפה

תיסיסב29
המגוד
:
םובלא
ץחל

תוציחל

תובקוע

לע

ןצחלה

MEDIA
רחבו

תא

רוקמ

עמשה

יוצרה
.
רחב

תא

ןצחל

ךסמה

BROWSE
)
ןויע
(

ידכ
ליעפהל

תא

טירפת

ןויעה

רחבו

תא
הייסיטרכה

ALBUMS)
םימובלא
(

2
54.
ידכ

רומשל

תא

דחא

םימובלאה

ףדעומכ
,
חתפ

תא

תמישר

םיפדעומה

לולגו

לא

דומע
םיפדעומה

םיאתמה
.
שקה

קזחהו

תא

ןצחל

ךסמה

םיאתמה
טירפל

םיפדעומה
.
דומע

םיפדעומה

רעזומי
תמישרו

םימובלאה

גצות

בוש

הגוצתב
.
רחב

תא

םובלאה

ותואש

ךנוצרב

רומשל
ףדעומכ
.
םובלאה

רמשנ

טירפכ

םיפדעומ
.
המגוד
:
דעי
ץחל

לע

ןצחלה

;

ידכ

גיצהל

תא

ךסמ

תיבה
רחבו

תא

למס

NAV)
טווינ
(
.
רחב

DESTINATION)
דעי
(

לגרסב
הריחבה

יביטקארטניאה

רחבו

תא
הייסיטרכה

RECENT)
תונורחא
(

2
67.
ידכ

רומשל

תחא

תובותכהמ

תמישרב
םידעיה

םינורחאה

תפדעומכ
,
חתפ

תא
תמישר

םיפדעומה

לולגו

לא

דומע
םיפדעומה

םיאתמה
.שקה

קזחהו

תא

ןצחל

ךסמה

םיאתמה
טירפל

םיפדעומה
.
דומע

םיפדעומה

רעזומי
טירפתו

םידעיה

םינורחאה

גצוי

בוש
הגוצתב
.
רחב

תא

תבותכה

ךנוצרבש

רומשל
תפדעומכ
.
תבותכה

הרחבנש

תרמשנ
טירפכ

םיפדעומ
.
המגוד
:
רפסמ

ןופלט
ץחל

לע

ןצחלה

;

ידכ

גיצהל

תא

ךסמ

תיבה
רחבו

תא

למס

PHONE)
ןופלט
(
.
רחב

תא

הייסיטרכה

KEYPAD)
חול
םישקמ
(

ןזהו

תא

רפסמה

וילאש

ךנוצרב
רשקתהל

2
85.
ידכ

רומשל

רפסמ

הז

ףדעומכ
,
חתפ

תא
תמישר

םיפדעומה

לולגו

לא

דומע
םיפדעומה

םיאתמה
.
שקה

קזחהו

תא

ןצחל

ךסמה

םיאתמה
טירפל

םיפדעומה
.
רפסמה

רמשנ

טירפכ
םיפדעומ
.
רוזחא

םיפדעומ
גצה

דומע

םיפדעומ
)
האר

ליעל
(
לולגו

לא
דומע

םיפדעומה

םיאתמה
)
םא

ךירצ
.(
הרעה
םיפדעומ

םניאש

םינימז

םיעיפומ

רופאב
.רחב

תא

ןצחל

ךסמה

םיאתמה

טירפל
םיפדעומה
.
םאתהב

גוסל

םיפדעומה
תרחבש
,
עמשות

תנחת

וידר

וא

העוצר
,
ליחתת

תחיש

ןופלט
,
בשוחי

לולסמ

וא
לעפוי

םושיי
.
הרעהטירפ

םיפדעומה

ליעפה

שגדומ
.
שומיש

יגתמב

הטילשה

קוחרמ

דצב

ןימי
לש

לגלג

הגהה
ץחל

תוציחל

תובקוע

לע

םינצחלה

k

וא

l
ידכ

רוחבל

תא

טירפ

עמשה

ףדעומה

יוצרה
.
ןיפולחל
,
ךות

שומיש

רקבב

לעב

השימח
םינוויכ
:
ץחל

לע

ןצחלה

i

ידכ

גיצהל

תא
טירפת

זוכירה

תריחבל

םימושיי
.
רחב

תא
טירפ

טירפתה

Audio)
עמש
(

זאו

רחב

Favourites)
םיפדעומ
(
.
רחב

תא

טירפ
םיפדעומה

יוצרה
.
תכירע

םיפדעומ
רחב

תא

למס

SETTINGS)
תורדגה
(
ךסמב

תיבה
,
טירפב

Radio
)
וידר
(

המישרב
בו
-
Manage Favorites)
לוהינ

םיפדעומ
(
.
תגוצת

שולש

תורוש

לש

תמישר

םיפדעומה
תגצומ

דחי

םע

תויורשפא

הכירעה

תוגצומה
לגרסב

הריחבה

יביטקארטניאה
.

30הלעפה

תיסיסב
יוניש

תומש

לש

םיפדעומ
הרקמב

ךרוצה
,
לולג

לא

דומע

םיפדעומה
םיאתמה
.
רחב

תא

טירפ

םיפדעומה

ךנוצרבש

ךורעל
.
ץחל

לע

ןצחל

ךסמה

RENAME
)
הנש

םש
(
.
תדלקמ

תחתפנ

רשאכ

תיוות

טסקטה

לש
טירפ

םיפדעומה

יחכונה

תגצומ

הדשב
הנזהה

רוזאבו

הגוצתה

המידקמה

לש
תיוותה
.
ןזה

טסקט

תיוות

שדח

רחבו

תא

ןצחל

ךסמה
Label)
תיוות
(
.
הגוצתה

תרזוח

דומעל
םיפדעומה
.
רחב

תא

ןצחל

ךסמה

o

תיתחתב

ךסמה
ידכ

גיצהל

תא

לגרס

הריחבה
יביטקארטניאה

רחבו

תא

ןצחל

ךסמה

DONE)
עצוב
(

ידכ

רוזחל

טירפתל
תורדגהה
.
תקיחמ

םיפדעומ
הרקמב

ךרוצה
,
לולג

לא

דומע

םיפדעומה
םיאתמה
.
רחב

תא

טירפ

םיפדעומה

ךנוצרבש

קוחמל
.
ץחל

לע

ןצחל

ךסמה

DELETE)
קחמ
(
.
טירפ

םיפדעומה

לכו

םינותנה

םיכיושמה
וילא

םיקחמנ
.
רחב

תא

ןצחל

ךסמה

DONE)
עצוב
(

ידכ
רוזחל

טירפתל

תורדגהה
.
תזזה

םיפדעומ
הרקמב

ךרוצה
,
לולג

לא

דומע

םיפדעומה
םיאתמה
.
רורג

תא

טירפ

םיפדעומה

ךנוצרבש

זיזהל
םוקימל

שדח
.
ידכ

רומשל

טירפ

םיפדעומ

םוקימב

וניאש
דומע

םיפדעומה

גצומה

תעכ
,
רורג

ותוא

לא
םילמסה

p

וא

q

הצקב

ןוילעה

לש

דומע
םיפדעומה
.
המישרה

ליחתת

ללגיהל
.
ידכ
קיספהל

תא

הלילגה
,
טוונ

הרזח

לא

רוזא
דומע

םיפדעומה
.רחב

תא

ןצחל

ךסמה

DONE)
עצוב
(

ידכ
רשאל

תא

הלועפה

רוזחלו

טירפתל
תורדגהה
.
תרדגה

רפסמ

םיפדעומה

םיגצומה
ץחל

לע

ןצחלה

;

רחבו

תא

למסה

SETTINGS)
תורדגה
(
.
רחב

תא

טירפ
טירפתה

Radio)
וידר
(

זאו

רחב

Number
of Favorites Shown)
רפסמ

םיפדעומ
גצומ
(
.
לעפה

תא

רפסמה

יוצרה

לש

םיפדעומ
וגצויש
.

הלעפה

תיסיסב31
הרעה
םא

רפסמ

םיפדעומה

םירומשה

הלוע

לע
רפסמ

םיפדעומה

םילעפומה

טירפתב
תורדגהה
,
םיפדעומה

ורמשנש

ףסונב

אל
וקחמיי

אלא

קר

ומלעיי

הגוצתהמ
.
ןתינ
ליעפהל

םתוא

שדחמ

לע
-
ידי

תלדגה

רפסמ
םיפדעומה

םינתינה

הייפצל
.
ישנא

רשק
ןתינ

תשגל

ינשל

םיגוס

םינוש

לש

תומישר
ישנא

רשק

תכרעממ

עדימה

רודיבהו
:
■
תומישר

ישנא

רשק

ודרוהש

ינקתהמ
Bluetooth
וא

תורוקממ

םיינוציח
םירחא
.
■
תמישר

ישנא

רשק

לש

בכרה
.
הרעהןתינ

רומשל

תמישרב

ישנא

רשקה

לש
בכרה
1,000
ישנא

רשק

לכל

רתויה
.
ןיא
הלבגה

רובע

תומישר

ישנא

רשק

ודרוהש
.
תריחב

רוקמ

ישנא

רשקה
תמישר

ישנא

רשקה

תגצומה

םע

הסינכה
הנתשמ

םאתהב

םושייל

ליעפה

תעכ
םינקתהלו

םירבוחמה
.יוניש

רוקמה
רחב

תא

ןצחל

ךסמה

Change Contacts
List)
הנש

תמישר

ישנא

רשק
(

ודצב

ינמיה
לש

ךסמה
.
תגצומ

תמישר

לכ

תורוקמ

ישנא
רשקה

םינימזה
.
תמישר

ישנא

רשקה
הליעפה

תעכ

תנמוסמ
ב-
9
.
רחב

תא

תמישר

ישנא

רשקה

היוצרה
.
המישרה

המיאתמה

תגצומ
.
הרעה
תכרעמה

תרכוז

המישר

הרחבנש

םושייב
.
הסינכב

שדחמ

לא

תמישר

ישנא

רשקה
םושיימ

הז
,
המישרה

הרחבנש

רבעב

גצות
בוש
.
תקיחמ

ישנא

רשקה

לש

בכרה
רחב

תא

ןצחל

ךסמה

Change Contacts
List)
הנש

תמישר

ישנא

רשק
(

ודצב

ינמיה
לש

ךסמה
.
תגצומ

תמישר

לכ

תורוקמ

ישנא
רשקה

םינימזה
.
תמישר

ישנא

רשקה
הליעפה

תעכ

תנמוסמ
ב-
9
.
רחב

תא

ןצחל

ךסמה
─
דילש

Vehicle
)
בכר
(
.
תגצומ

תעדוה

רושיא
.
רשא

תא

העדוהה

ידכ

קוחמל

תא

המישרה
.
ןוימ

תמישר

ישנא

רשקה
תרירבכ

לדחמ
,
תומישרה

תורדוסמ

רדסב
יתיבפלא

יפל

םשה

יטרפה
.
םא

ןיא

םש
יטרפ

ןימז
,
םש

החפשמה

שמשי

ומוקמב
.
םא

ןיא

םש

יטרפ

וא

םש

החפשמ
,
דחא
םיוותהמ

םינושארה

ונזוהש

שמשמ
ןוירטירקכ

ןוימב
.
רדס

ןוימה

יושע

תונתשהל
,
םא

םשה

יטרפה
םשו

החפשמה

םירומש

תודשב

םינוש
.
ידכ

תונשל

תא

רדס

ןוימה
,
רחב

תא

ןצחל
ךסמה

Sort)
ןוימ
(
.
רחב

תא

רדס

ןוימה

יוצרה
.
המישרה

ןיומת
שדחמ

םאתהב
.
שומיש

תמישרב

ישנא

רשקה
ידכ

גיצהל

תא

תמישר

ישנא

רשקה
,
רחב
תא

הייסיטרכה

CONTACTS
)
ישנא

רשק
(
םושייב

םיאתמה
.

32הלעפה

תיסיסב
םושיי

טווינה
:
םושיי

ןופלטה
:
ידכ

גיצהל

תא

תגוצת

יטרפ

שיא

רשקה
,
רחב

תחא

תומושרהמ

תמישרב

ישנא

רשקה
הליעפה
.
תגוצת

יטרפ

שיא

רשק

היושע

לולכל
:
■
םש

יטרפ

םשו

החפשמ
■
המכ

ירפסמ

ןופלט
■
רפסמ

תובותכ

ראוד

ינורטקלא
■
רפסמ

תובותכ
)
המגודל
,
תיב

הדובעו
(
■
תמישרב

ישנא

רשקה

לש

בכרה
:
תנזה
הירוגטק
■
תמישרב

ישנא

רשקה

לש

בכרה
:
הדש
תורעה
■
תומושרל

תודוקנ

ןיינע
:
עדימ

לע

תועש
,
טירפת
,
םיריחמ

וכו
.'
הרעהרדס

עדימה

הנתשמ

םאתהב

םושייל
ליעפה
,
המגודל
,
םושייב

ןופלטה

ירפסמ
ןופלטה

וגצוי

םדוק
.
תלחתה

טווינה
ידכ

ליחתהל

תייחנה

לולסמ

דעיל
,
רחב
תחא

תובותכהמ

תורומשה

רובע

שיא

רשק
רחבנ

וא

רחב

תא

למס

דוקפתה

ריהמה

דיל
שיא

רשקה

םיאתמה

תמישרב

ישנא

רשקה
.
תגוצת

םיטרפה

לע

דעיה

תגצומ

2
59.גויח

תחיש

ןופלט
ידכ

םוזיל

תחיש

ןופלט
,
רחב

דחא

ירפסממ
ןופלטה

םירומשה

רובע

שיא

רשקה

וא

רחב
תא

למס

דוקפתה

ריהמה

דיל

שיא

רשקה
םיאתמה

תמישרב

ישנא

רשקה
.
טירפת
החיש

תאצוי

גצומ

2
82.
תפסוה

ישנא

רשק

םישדח
ידכ

ףיסוהל

עדימ

יטירפתמ

םושיי

תמישרל
ישנא

רשק

לש

בכרה
,
חתפ

תא

םושייה
םיאתמה
.םושיי

טווינה
רחב

וא

ןזה

דעי

2
67 .
תגוצת

םיטרפה

לע
דעיה

תגצומ
.
ץחל

לע

ןצחל

ךסמה

Save)
רומש
(
.
תעכ
גצוי

טירפת
.םושיי

ןופלטה
רחב

תא

הייסיטרכה

RECENT
)
תונורחא
(
.
רחב

תא

ןצחל

ךסמה

w

דיל
רפסמ

ןופלטה

ךנוצרבש

ףיסוהל

לא

תמישר
ישנא

רשקה
.
תעכ

גצוי

טירפת
.