2014 OPEL COMBO Handbok för infotainmentsystem

Telefon57
När du har aktiverat förbindelsen kan
kontaktlista på din mobiltelefon kopie‐
ras till handsfree-telefonsystemet.
När systemet frågar om du vill kopiera kontaktlistan, tryck på SRC/OK (Ja )
eller à / ESC-knappen ( Nej) på rat‐
ten. Du kan även säga " Yes (Ja)" eller
" No (Nej) " med röstkommandona
3 40.
När en lista med mobilkontakter har
kopierats till handsfreetelefonsyste‐
met uppdateras systemets telefonbok
automatiskt varje gång telefonen an‐
sluts.
Observera!
Det är inte alla mobiltelefoner som
kopierar kontaktnamn i telefonboken automatiskt utan de kan behöva
överföras manuellt med mobiltele‐
fonens knappar. Om systemet med‐
delar dig detta, utför den här åtgär‐
den enligt den särskilda bruksanvis‐ ningen för din mobiltelefon.Ringa ett nummer från telefonboken
Med PHONEBOOK
(TELEFONBOK) -alternativet kan du
visa alla sparade namn och telefon‐
nummer. Namnen listas i bokstavs‐
ordning.
Ring genom att använda antingen
namn eller nummer:
1. Â / MENU : Tryck på
2. R / S : Tryck för att flytta uppåt/
nedåt på skärmen
3. PHONEBOOK (TELEFONBOK) :
Välj alternativ och tryck på SRC/
OK för att bekräfta
4. R / S : Tryck för att flytta upp/ned
på displayen och välj önskat
namn/nummer
5. Â / MENU : Tryck för att ringa
6. Ã / ESC : Tryck för att lämna tele‐
fonmenyn
Det går även att ringa ett namn eller
nummer från telefonboken med rösti‐ genkänningssystemet s 3 40.Lägga till kontakter i telefonboken
När en telefon har passats ihop med
systemet ger infotainmentsystemet
automatiskt möjligheten att kopiera
telefonkontakterna.
Kontakterna kan också läggas till
telefonboken senare genom att man
trycker på Â / MENU och välja föl‐
jande displayalternativ:
■ SETTINGS (INSTÄLLNINGAR)
■ Användardata
■ Lägg till kontakter
Radera telefonbokskotakter
Telefonbokens kontakter kan raderas från handsfree-systemet genom att
man väljer följande menyalternativ:
1. Â / MENU : Tryck på
2. R / S : Tryck för att flytta uppåt/
nedåt på skärmen
3. SETTINGS (INSTÄLLNINGAR) :
Välj alternativ och tryck på SRC/
OK för att bekräfta

58Telefon
4.Användardata : Välj alternativ och
tryck på SRC/OK för att bekräfta
5. Radera användare : Välj alternativ
och tryck på SRC/OK för att be‐
kräfta
Frågan Radera användare? visas på
displayen. För att radera alla data, be‐
kräfta genom att trycka på SRC/OK-
knappen eller avbryt genom att trycka på Ã / ESC -knappen.
Senaste samtalet
Om du vill ringa från samtalshistori‐
klistan (t.ex. ringda nummer, mot‐
tagna samtal, missade samtal), välj följande:
1. Â / MENU : Tryck på
2. R / S : Tryck för att flytta uppåt/
nedåt på skärmen
3. LAST CALLS (SENASTE
SAMTAL) : Välj alternativ och
tryck på SRC/OK för att bekräfta
4. R / S : Tryck för att flytta upp/ned
på displayen och välj önskad kon‐
takt5. Â / MENU : Tryck för att ringa
6. Ã / ESC : Tryck för att lämna tele‐
fonmenyn
Ta emot samtal
När du tar mot ett samtal finns föl‐
jande alternativ:
■ Â / MENU : Kort tryckning ( Accept
an incoming call )
■ Â / MENU : Lång tryckning ( Reject
an incoming call )
■ Ã / ESC : Kort tryckning ( Ignore an
incoming call )
■ Â / MENU : Lång tryckning ( End a
call )
När du tar emot ett samtal kan den
uppringandes nummer visas på dis‐
playen. Om numret är sparat i sy‐
stemminnet visas namnet istället. Om numret inte kan visas, visas meddel‐
andet Privat nummer på displayen.
Observera!
Handsfree-telefonsystemet ringsig‐
nal beror på mobiltelefonens rings‐
ignaler, telefonmodell och läge (tyst, vibrator, etc.).Funktioner under telefonsamtal
Förutom volymkontroll är olika funk‐tioner tillgängliga under samtal:
■ För att placera samtalet i kö och koppla från mikrofonen, tryck på Ã /
ESC -knappen på ratten. Återuppta
samtalet genom att trycka på Ã /
ESC -knappen igen.
■ Funktionen Call alert informerar dig
om ett nytt inkommande samtal och tillåter dig att besvara detta samtal
under samtalets gång och att
pendla mellan de bägge samtalen.
Besvara det inkommande samtalet
genom att trycka på Â / MENU -
knappen på ratten. Systemet växlar till det inkommande samtalet och
placerar det pågående samtalet i
kö. Tryck på Â / MENU -knappen
igen för att växla mellan samtalen.
■ Flytta samtalet från handsfree-tele‐
fonsystemet till mobiltelefonen
genom att trycka på SRC/OK-knap‐
pen på ratten. Du kan tala på mo‐
bilen och fortsätta att använda
reglagen på ratten. Om du har mer
än ett pågående samtal kan du
trycka på Â / MENU -knappen för

Telefon59
att växla från ett samtal till ett annat.Håll in  / MENU -knappen kort för
att avsluta det pågående samtalet.
SMS (Short Message Service)
Infotainmentsystemets integrerade
SMS-meddelandeläsare läser inkom‐
mande textmeddelanden på mobil‐
telefonen via Bluetooth via fordonets
ljudsystem.
Det går att lagra upp till 20 SMS-
meddelanden i infotainmentsystemet
och sedan raderas det äldsta med‐
delandet när det kommer in ett nytt
meddelande.
SMS-meddelandeläsaren kan känna
igen och läsa förkortningar och tolka
de vanligaste känslosymbolerna som t.ex smileys.
Funktionerna för SMS-
meddelandeläsning sköts med ratt‐
reglagen 3 8 eller röstkommandon
3 40.Observera!
Alla mobiltelefoner har inte stöd för
att läsa SMS-meddelanden eller för
att överföra kontakter automatiskt.
Se mobiltelefonens handbok eller
kontakta nätverksoperatören.
SMS-meddelandeläsaren har föl‐
jande huvudfunktioner:
■ Meddela dig om nya inkommande textmeddelanden på mobitelefo‐
nen via Bluetooth och visa avsän‐
darens namn/nummer på dis‐
playen.
Det föreslår även att det ska läsa
upp meddelandet
■ Hantera inkorgen för textmedde‐ landen på mobiltelefonen som är
ansluten till infotainmentsystemet
■ Läsa upp meddelande igen som redan har tagits emot och sparats
■ Ringa upp textmeddelandets av‐ sändare med reglagen på ratten
eller röstkommandon
■ Radera enskilda tetmeddelanden eller hela SMS-inkorgen med
reglagen på ratten eller röstkom‐
mandon.För att styra SMS-funktionerna via
rattreglagen, välj följande alternativ:
1. Â / MENU : Tryck på
2. R / S : Tryck för att flytta uppåt/
nedåt på skärmen
3. MESSAGE READER (MEDDE‐
LANDELÄSARE) : Välj alternativ
4. SRC/OK : Tryck för att bekräfta
Bläddra genom följande MESSAGE
READER (MEDDELANDELÄSARE) -
alternativ, markera önskat alternativ
och tryck på SRC/OK-knappen:
■ Läs det senaste : Läsa det senast
mottagna meddelandet, ringa upp meddelandets avsändare, radera
meddelandet
■ INBOX (INKORG) : Visar mottagna
meddelanden, läser sparade
meddelanden, visar information
och användarens identitet
■ DELETE (RADERA) : Raderar ett
meddelande
Systemet frågar dig DELETE
(RADERA)? . Bekräfta raderingen

60Telefon
genom att trycka på SRC/OK-knap‐
pen eller avbryt genom att trycka på Ã / ESC -knappen.
■ Radera alla : Raderar alla
meddelanden
Systemet frågar dig Radera alla?.
Bekräfta raderingen genom att trycka på SRC/OK-knappen eller
avbryt genom att trycka på Ã /
ESC -knappen.
Signaltyp
I SMS-meddelandeläsaren kan du
välja bland tre lika alternativ för hur du
meddelas att du fått ett nytt textmed‐
delande.
Justera inställningen med följande
rattreglage:
1. Â / MENU : Tryck på
2. R / S : Tryck för att flytta uppåt/
nedåt på skärmen
3. MESSAGE READER (MEDDE‐
LANDELÄSARE) : Välj alternativ
och tryck på SRC/OK för att be‐
kräfta
4. R / S : Tryck för att flytta uppåt/
nedåt på skärmen5. SIGNAL TYPE (SIGNALTYP) :
Välj alternativ och tryck på SRC/
OK för att bekräfta
6. R / S : Bläddra genom menyn och
välj ett av följande alternativ och
tryck sedan på SRC/OK-knappen
för att bekräfta valet:
■ Endast visuell indikering : Markerar
nya textmeddelanden endast på
displayen
■ Läsare av : Avaktiverar SMS-
meddelandeläsaren så du medde‐
las inte alls när du tar emot ett nytt textmeddelande
GPRS-kod
GPRS ( General Packet Resource
Service ) ger förbättrade dataöverfö‐
ringshastigheter för mobiltelefoner.
Hämta GPRS-koden: 1. Â / MENU : Tryck på
2. R / S : Tryck för att flytta uppåt/
nedåt på skärmen
3. SETTINGS (INSTÄLLNINGAR) :
Välj alternativ och tryck på SRC/
OK för att bekräfta4.R / S : Tryck för att flytta uppåt/
nedåt på skärmen
5. Avancerade funktioner : Välj alter‐
nativ och tryck på SRC/OK för att
bekräfta
6. R / S : Tryck för att flytta uppåt/
nedåt på skärmen
7. GPRS-kod : Välj alternativ och
tryck på SRC/OK för att bekräfta
Koden visas på displayen.
GPRS-koden kan även hämtas och
ändras med röstigenkänning 3 40.
Mobiltelefoner och
CB-radioutrustning
Anvisningar för installation och användning De bilspecifika anvisningarna för in‐
stallation och användning från mobil‐
telefon- och handsfreetillverkaren
måste följas vid installation och an‐
vändning av en mobiltelefon. Om
dessa anvisningar inte följs kan bilens typgodkännande (EU-direktiv 95/54/
EG) upphöra att gälla.

Telefon61
Rekommendationer för störningsfrifunktion:
■ Fackmannamässigt installerad yt‐ terantenn för att få maximal räck‐vidd.
■ Maximal sändareffekt 10 watt.
■ Installation av telefonen på en lämplig plats, följ anvisningarna i
bilens instruktionsbok, avsnittet
Airbagsystem .
Inhämta råd när det gäller monter‐
ingsplats för yttre antenn resp.
apparathållare och möjligheten att
använda apparater med sändareffek‐
ter som överstiger 10 watt.
Användning av ett handsfreesystem
utan ytterantenn vid mobiltelefon‐
standarderna GSM 900/1800/1900
och UMTS är endast tillåten om
mobiltelefonens maximala sändaref‐
fekt inte överstiger 2 watt för
GSM 900 och annars 1 watt.
Av säkerhetsskäl ska du inte använda telefonen under körning. Även om ett
handsfreesystem används kan fö‐
raren distraheras från körningen.9 Varning
Radioutrustning och mobiltele‐
foner som inte uppfyller de ovan nämnda standarderna är endasttillåtna med en antenn som är
monterad på bilens utsida.
Se upp
Användning av mobiltelefoner och radioutrustning i bilens kupé utan
ytterantenn kan leda till att bilens
elektronik drabbas av funktions‐
störningar om de ovannämnda
föreskrifterna inte följs.

62Alfabetiskt registerAAF-aktivering ................................ 27
Aktivering av maxgräns för radiovolymen ............................. 20
Allmän information ..4, 30, 34, 35, 49
Alternativa frekvenser (AF) ...........27
AM-radio ....................................... 24
Ansluta telefon .............................. 50
Anslutning ............................... 34, 50
Användarljudinställningar .............18
Användning ..........14, 24, 31, 34, 54
Användning av instruktionsboken ...4
Audio-inställningar ........................18
Automatisk anslutning ..................50
Automatisk ljudjustering................ 14
Automatiskt stationssökning .........25
AUX-ingång .................................. 34
AUX-ingång volymjustering ..........20
B Balance......................................... 18
Bass.............................................. 18
Bluetooth .......................... 49, 50, 51
Bluetooth-anslutning .....................51
Borttagning av en mobiltelefons hopparning ................................ 51
Bruksanvisning för telefonen ........60
Bärbara musikspelare................... 34C
CD-displayen ................................ 31
Cd-spelare .................................... 30
CD-återgivning.............................. 31
D Driftmode ...................................... 14
E Enhanced other network (EON) ...27
Equalizer....................................... 18
F
Fader ............................................ 18
Fjärrkontroll på ratten .....................8
FMA ........................................ 24, 26
FM-radio ....................................... 24
FMT ........................................ 24, 26
Frekvensbandsval ........................24
Frånkopplingsautomatik ...............14
Fördröjningstid .............................. 18
G GPRS-kod .............................. 40, 54
H Handsfree-system ........................54
Reglage ..................................... 14
Systemkod .................................. 6
Handsfree-system med multimedia 4
Hastighetsberoende volym ...........20

63
Hoppa till nästa eller föregåendetitel............................................. 31
Hämta en station .......................... 26
I
Infotainmentsystem Reglage ....................................... 8
Säkerhetskod .............................. 6
Inkorg............................................ 54
Installationsanvisningar för telefonen ................................... 60
iPod-konfiguration......................... 35
K Kodkort ........................................... 6
L Listor för autosparade stationer ....26
Ljud av/pausfunktion ....................20
Ljudavstängning (mute) ................14
Ljud-CD-skivor .............................. 30
Ljudformat..................................... 35 Ljudförstärkning ............................ 18
Ljudinställningar............................ 18 Ljudvolym ..................................... 14
Lägg till kontakter .........................54
M Manuell stationslagring .................26
Manuell stationssökning ...............25Mata ut en CD .............................. 31
Maximal startvolym .......................14
Meddelandeinställningar (SMS) ...54
Meddelandeläsare (SMS) .......49, 54
Mediaspelare röstkommandon .....40
Menyer.......................................... 14
Menyer på skärmen ......................14
Mobiltelefoner och CB-radioutrustning ....................60
MP3-CD textinformation (ID3- tagg) .......................................... 31
MP3-skivor.................................... 30
MP3-spelare ................................. 35
N Nödlarmmottagning ......................27
Nödsamtal .................................... 53
P Parning av en mobiltelefon ...........51
Paus ....................................... 14, 31
På/av-strömställare....................... 14
R
Radera kontakter ..........................54
Radio ............................................ 24
Radioaktivering ............................. 24
Radio Data System (RDS) ........... 27
Radiokod ........................................ 6Radio med CD- /MP3-spelare
Reglage ................................. 8, 14
Radio med CD-spelare Reglage ................................. 8, 14
Radiomottagning .......................... 24
Radion spärrad ............................... 6
Radio på vol. – Gräns av ..............20
Radio på vol. – Gräns på ..............20
Radioreglageknappar Radio med CD- / MP3-spelare ..24
Radio med CD-spelare.............. 24
RDS: automatisk påslagning och avstängning ........................27
Regionala program (REG, Regionalt) .................................. 27
Reglage ........................................ 14
Ringa upp ett telefonnumer ..........54
Röstigenkänning ..........................40
Röstkommandon .......................... 40
S Samtalslistor ................................. 54
Senaste samtal ............................. 54
Signaltyp (SMS)............................ 54
Skärm Användning ............................... 54
Menyer ...................................... 14
SMS-meddelandeläsare röstkommandon ........................40
SMS (Short Message Service) 49, 54

64
Snabbspolning framåt eller bakåt. 31
Spara stationer automatiskt ..........26
Språk ............................................ 14
Stationssökning ............................ 25
Ställa in menyalternativ ................14
Stänga av röstigenkänningen .......40
Stöldskydd ..................................... 6
Symboler ........................................ 4
Systemkod ...................................... 6
Säkerhetskod.................................. 6
T
Ta emot samtal ............................. 54
Talvolym ................................. 20, 54
Telefon.......................................... 49
Telefonbok .................................... 54
Telefoninställningar ......................54
Telefonmeny ................................. 54
Telefonreglage.............................. 54
Telefon röstkommandon ...............40
Telefonvolym ................................ 54
Trafikmeddelanden (TA) ...............27
Trafikmeddelandevolym ...............20
Trafikradio (TP)............................. 27
Trafiksäkerhet ........................... 4, 49
Treble ........................................... 18U
Uppspelning av sparade ljudfiler ..36
USB-enheter ................................. 35
USB-port ....................................... 35
V Varningar, se upp ...........................4
Volyminställning............................ 20
Välja våglängdsområde ................24
Å Återställa standardtelefoninställ‐ ningar ........................................ 54
Återställ standardinställningarna ..14
Ö
Översikt över kontrollelementen .....8