2014 OPEL COMBO Bilgi ve Eğlence Sistemi Kılavuzu (in Turkish)

Cep telefonu57
■ gelen bir çağrının ön ayarlı sesseviyesi geçici olarak ayarlanır
■ işlenmekte olan sesli anonsun ses seviyesi ayarlanır
Telefon menüsü Cep telefonu menüsü öğelerini
göstermek için direksiyon simidindeki kumanda tuşlarını kullanın:
1. Â / MENU : Basın
2. R / S : Ekranda yukarıya/aşağıya
hareket edip istenen seçeneği
işaretlemek için basın
3. SRC/OK : Yaptığınız seçimi
onaylamak için basın
4. Ã / ESC : Cep telefonu
menüsünden çıkmak için basın
Gösterge ekranının çalışması Ekranda gösterilen cep telefonu
menü seçenekleri:
■ SON ARAMALAR : yapılan veya
alınan son çağrıları sıralar. Liste
cep telefonunuzun belleğinden
indirilebilir ve handsfree (eller
serbest) sistemi kullanılırken
güncelleştirilir.■ REHBER : telefon rehberindeki
numaralara bakmanızı ve aramak
için bu numaralardan birini
seçmenizi sağlar. Telefon
rehberindeki adlar alfabetik sıraya
göre gruplandırılır.
■ MESAJ OKUYUCU : en son gelen
metin mesajını okumanızı, mesajı gönderen kişiyi aramanızı veya
mesajı silmenizi sağlar. Belirli bir gelen kutusuna 20 adete kadarmetin mesajı kaydedip bunları daha sonra okuyabilir veya silebilirsiniz.
Ayrıca, SMS mesajları geldiğinde
haber verme yöntemini de
seçebilirsiniz.
■ AYARLAR : telefon rehberinizdeki
adları yönetmenizi, yeni bir cep
telefonunu eşleştirmenizi veya
handsfree (eller serbest) sistemi
PIN koduna erişmenizi sağlar.Telefon numarası tuşlama
Telefon numaralarını aramak için
çeşitli seçenekler mevcuttur. Bu
seçenekler:
■ Telefon rehberinden bir numarayı aramak
■ Telefon eden en son çağrıları alan kişiye telefon etmek
■ Bir SMS mesajı gönderen veya
alan kişiyi aramak
Cep telefonu menüsü seçeneklerine
bakmak için direksiyon simidindeki  / MENU tuşuna basın.
Bir telefon numarasını aramak için
gösterilen listeden bir numara seçin.
■ SON ARAMALAR : Bu seçenek en
son aradığınız veya sizi arayan
numaraların bir listesini gösterir. Bu listede en fazla 10 gelen çağrı, 10
giden çağrı ve beş yanıtsız çağrı
bulunabilir

58Cep telefonu
■REHBER : Kopyalanan bir telefon
rehberinde 1000'den fazla adres
adı varsa, sistem biraz daha yavaş
çalışabilir
■ MESAJ OKUYUCU : Belirtilen bir
gelen kutusuna 20 adete kadar metin mesajı kaydedilebilir ve daha
sonra dinlenebilir
Doğrudan bir telefon görüşmesi
yapmak için yukarıda belirtilen
seçeneklere erişebilirsiniz.
İstediğiniz alıcıyı seçin ve direksiyon
simidindeki  / MENU tuşuna basın.
Arama işlevi sesli komutlarla da
çalıştırılabilir 3 41.
Telefon rehberi
Telefon rehberi sadece güncel araç
kullanıcısının kullanabileceği kişiler
listelerini içerir. Gizlilik sebeplerinden
dolayı yüklenmiş olan kişiler listesi
sadece ilgili telefon bağlandığında
görüntülenebilir.
Bağlantı kurulduktan sonra, cep
telefonunuzdaki adres listesi
handsfree (eller serbest) telefon
sistemine kopyalanabilir.Sistem tarafından adres listesini
kopyalamak isteyip istemediğiniz
sorulursa, direksiyon simidindeki
SRC/OK (Evet ) veya à / ESC ( Hayır)
tuşuna basın. Alternatif olarak, sesli
komutları kullanarak " Yes (Evet)"
veya " No (Hayır) " deyin 3 41.
Bir cep telefonu adres listesi
handsfree (eller serbest) telefon
sistemine kopyalandıktan sonra, cep
telefonu her sefer bağlandığında,
sistemin telefon rehberi otomatik olarak güncelleştirilir.
Not
Her cep telefonu adreslerdeki adları telefon rehberine otomatik olarak
aktarmaz, bu durumda isimler cep
telefonun tuşlarını kullanarak elle
girilmelidir. Sistem tarafından talep
edilirse, cep telefonunuza ait özel
kullanım talimatlarını takip ederek
bu prosedürü yerine getirin.
Telefon rehberinden bir numarayı
aramak
REHBER seçeneği ile kayıtlı olan tüm
adlara ve telefon numaralarına
bakabilirsiniz. Adlar alfabetik sırada
gösterilir.Bir ad veya numara kullanarak telefon
etmek:
1. Â / MENU : Basın
2. R / S : Ekranda yukarıya/aşağıya
hareket etmek için basın
3. REHBER : Seçeneği seçin ve
onaylamak için SRC/OK tuşuna
basın
4. R / S : Ekranda aşağıya/yukarıya
hareket etmek ve istenen adı/
numarayı seçmek için basın
5. Â / MENU : Aramak için basın
6. Ã / ESC : Cep telefonu
menüsünden çıkmak için basın
Telefon rehberinden bir numarayı
veya adı aramak için, ses algılama
sistemi de kullanılabilir s 3 41.
Cep telefonu rehberine isim ekleme
Bir cep telefonu eşleştirildikten sonra,
Bilgi ve Eğlence Sistemi tarafından
telefon adreslerini otomatik olarak
kopyalama olanağı sunulur.
Adresler telefon rehberine ilerideki bir
tarihte  / MENU tuşuna basılarak ve
elle aşağıdaki ekran seçenekleri
seçilerek kaydedilebilir.

Cep telefonu59
■AYARLAR
■ Kullanıcı verileri
■ Adresleri ekle
Telefon rehberindeki adreslerin
silinmesi
Telefon rehberindeki adresleri
handsfree (eller serbest) sisteminden
silmek için kullanılacak menü
seçenekleri:
1. Â / MENU : Basın
2. R / S : Ekranda yukarıya/aşağıya
hareket etmek için basın
3. AYARLAR : Seçeneği seçin ve
onaylamak için SRC/OK tuşuna
basın
4. Kullanıcı verileri : Seçeneği seçin
ve onaylamak için SRC/OK
tuşuna basın
5. Kullanıcıların silinmesi : Seçeneği
seçin ve onaylamak için SRC/OK
tuşuna basın
Ekranda Kullanıcılar silinsin mi?
sorusu görünür. Tüm verileri silmek
için, SRC/OK tuşuna basın veya à /
ESC tuşuna basarak iptal edin.Son çağrı
Çağrı geçmişi listesinden bir
numarayı aramak için (örn. aranan
numaralar, gelen çağrılar, yanıtsız
çağrılar) seçin:
1. Â / MENU : Basın
2. R / S : Ekranda yukarıya/aşağıya
hareket etmek için basın
3. SON ARAMALAR : Seçeneği
seçin ve onaylamak için SRC/OK
tuşuna basın
4. R / S : Ekranda aşağıya/yukarıya
hareket etmek ve istenen adresi
seçmek için basın
5. Â / MENU : Aramak için basın
6. Ã / ESC : Cep telefonu
menüsünden çıkmak için basın
Alınan çağrılar (Gelen aramalar)
Bir çağrı geldiğinde, aşağıdaki
seçenekler mümkündür:
■ Â / MENU : Kısaca basın ( Accept
an incoming call )
■ Â / MENU : Uzunca basıldığında
Çağrıyı bitir ( Reject an incoming
call )■Ã / ESC : Kısaca basın ( Ignore an
incoming call )
■ Â / MENU : Uzunca basıldığında
Çağrıyı bitir ( End a call)
Bir çağrı aldığınızda, arayanın
numarası ekranda görüntülenebilir.
Eğer ilgili numara sistem hafızasında
kayıtlı bir numara ise adı ekranda
görüntülenir. Numara
görüntülenemezse, ekranda Özel
numara mesajı görünür.
Not
Handsfree (eller serbest) telefon
sisteminin zil sesi cep
telefonunuzdaki kişisel zil seslerine,
cep telefonunun modeline ve
moduna (sessiz, vibrasyon, vb.)
bağlıdır.
Bir çağrı esnasındaki
fonksiyonlar Bir çağrı esnasında, ses düzeyi
kontrol işlevinin dışında başka işlevler
de mümkündür:
■ Arayan kişiyi bekletmeye almak ve mikrofonu kapatmak için,
direksiyon simidindeki à / ESC

60Cep telefonu
tuşuna basın. Çağrıya devam
etmek için yeniden à / ESC tuşuna
basın.
■ Call alert işlevi gelen başka bir
çağırıyı haber verir ve diğer
görüşme devam ederken gelen
çağrıya yanıt vermenizi ve
görüşmeler arasında gidip
gelmenizi sağlar. Gelen bir çağrıyı
yanıtlamak için, direksiyon
simidindeki  / MENU tuşuna
basın. Sistem gelen çağrıya geçer
ve devam etmekte olan görüşmeyi
beklemeye alır. Bir görüşmeden
diğerine geçmek için  / MENU
tuşuna basın.
■ Handsfree (eller serbest) telefon sistemindeki bir görüşmeyi cep
telefonuna aktarmak için,
direksiyon simidindeki SRC/OK
tuşuna basın. Cep telefonunuzla
görüşme yaparken direksiyondaki
kumanda tuşlarını kullanabilirsiniz.
Özellikle, birden fazla etkin
görüşmeniz varsa, bir görüşmeden
diğerine geçmek için  / MENU
tuşuna basabilirsiniz. Güncelgörüşmeyi sonlandırmak için
kısaca  / MENU tuşuna basın ve
basılı olarak tutun.
SMS (Kısa Mesaj Servisi)
Bilgi ve Eğlence Sistemi'ne entegre
olan SMS mesajı okuyucu cep
telefonunuza gelen metin mesajlarını Bluetooth üzerinden aracın ses
siteminden okur.
Bilgi ve Eğlence Sistemi üzerinde 20
adete kadar SMS mesajı saklamak
mümkündür, bu sayı aşıldığı zaman
yeni bir mesaj geldiğinde gelen
kutusundaki en eski mesaj silinir.
SMS Mesajı okuyucu kısaltmaları
okuyup tanıyabilir ve en genel
süslemeli yazıları (emoticons), örn.
"Smiley" yorumlayabilir.
SMS mesaj okuyucu işlevleri
direksiyondaki kumanda tuşlarıyla 3 8 ya da sesli komutlarla kullanılır
3 41.
Not
SMS mesajlarının sesli okunması
veya adreslerin otomatik olarak
aktarılması işlevlerini desteklemez.Cep telefonunuzun kullanım
talimatlarına bakın veya ağ
sunucunuza danışın.
SMS Mesajı okuyucunun en önemli
işlevleri:
■ Cep telefonunuza gelen bir metin mesajını Bluetooth üzerinden
haber verir, gönderenin adını/
numarasını ekranda gösterir.
Size mesajı okumayı da teklif eder
■ Bilgi ve Eğlence Sistemi'ne bağlı olan metin mesajı gelen kutusunu
yönetir
■ Alınmış ve kaydedilmiş olan mesajları yeniden okur
■ Direksiyondaki kumanda tuşlarını veya sesli komutları kullanarak
metin mesajını gönderen kişiyi arar
■ Direksiyondaki kumanda tuşları veya sesli komutları kullanarak bir
metin mesajını veya SMS geldi
kutusunu tamamen siler.

Cep telefonu61
SMS işlevlerini direksiyondaki
kumanda tuşları üzerinden
çalıştırmak için aşağıdaki seçenekleri seçin:
1. Â / MENU : Basın
2. R / S : Ekranda yukarıya/aşağıya
hareket etmek için basın
3. MESAJ OKUYUCU : Seçeneği
seçin
4. SRC/OK : Onaylamak için basın
Aşağıdaki MESAJ OKUYUCU
seçenekleri üzerinde gezinin, sonra da istenen seçeneği işaretleyin ve
SRC/OK tuşuna basın.
■ Son mesajı oku : Alınan en son
mesajı okur, mesajı göndereni arar,
mesajı siler
■ GELEN MESAJLAR : Alınan
mesajları gösterir, kayıtlı mesajları
okur, bilgileri gösterir ve göndereni
tanır
■ SİL : Bir mesajı siler
Sistem size SİL? sorusunu sorar.
Silme işlemini SRC/OK tuşunabasarak onaylayın veya à / ESC
tuşuna basarak silin.
■ Hepsini sil : Tüm mesajları siler
Sistem size Hepsi silinsin mi?
sorusunu sorar. Silme işlemini
SRC/OK tuşuna basarak onaylayın
veya à / ESC tuşuna basarak silin.
Sinyal tipi
SMS Mesajı okuyucu yeni bir metin
mesajı aldığınızda, haber vermek için
mümkün olan üç seçenekten birini
seçmenizi sağlar.
Ayarlamak için aşağıdaki
direksiyondaki kumanda tuşlarından
birini seçin:
1. Â / MENU : Basın
2. R / S : Ekranda yukarıya/aşağıya
hareket etmek için basın
3. MESAJ OKUYUCU : Seçeneği
seçin, onaylamak için SRC/OK
tuşuna basın
4. R / S : Ekranda yukarıya/aşağıya
hareket etmek için basın5. SİNYAL TİPİ : Seçeneği seçin,
onaylamak için SRC/OK tuşuna
basın
6. R / S : Menü içinde gezinin ve
aşağıdaki seçeneklerden birini
seçin ve seçiminizi onaylamak
için SRC/OK tuşuna basın:
■ Sadece görsel sinyal : Yeni metin
mesajını sadece ekranda gösterir
■ Okuyucu kapalı : SMS Mesajı
okuyucuyu devre dışı bırakır ve
yeni bir metin mesajı geldiğinde
size haber verilmez
GPRS kodu
GPRS ( General Packet Radio
Service ) cep telefonları için gelişmiş
veri aktarma hızları sağlar.
GPRS koduna erişmek için: 1. Â / MENU : Basın
2. R / S : Ekranda yukarıya/aşağıya
hareket etmek için basın
3. AYARLAR : Seçeneği seçin ve
onaylamak için SRC/OK tuşuna
basın
4. R / S : Ekranda yukarıya/aşağıya
hareket etmek için basın

62Cep telefonu
5.Gelişmiş özellikler : Seçeneği
seçin ve onaylamak için SRC/OK
tuşuna basın
6. R / S : Ekranda yukarıya/aşağıya
hareket etmek için basın
7. GPRS kodu : Seçeneği seçin ve
onaylamak için SRC/OK tuşuna
basın
Kod ekranda görünür.
GPRS koduna sesli algılama
kullanılarak da erişilir ve değiştirilebilir 3 41.
Cep telefonu ve telsiz
cihazları
Kurulum talimatları ve işletmekılavuzları Bir cep telefonunu monte ederken ve
kullanırken cep telefonu ve handsfree
(eller serbest) cihaz üreticisinin araca
özel montaj talimatları ve işletme
kılavuzları göz önünde
bulundurulmalıdır. Aksi takdirde araç
tipi ruhsatı iptal edilebilir (AB Direktifi
95/54/EC).Arızasız kullanım için yerine
getirilmesi gereken şartlar:
■ Dış antenin usulüne uygun olarak monte edilmesiyle maksimum etki
mesafesine sahip olunur,
■ Maksimum yayın gücü 10 Watt,
■ Telefonun uygun yere monte edilmesi, kullanıcı el kitabındaki
Hava yastığı sistemi bölümündeki
notu dikkate alın.
Dış antenin öngörülen montaj yeri veya cihazın tutucu parçası
konusunda ve yayın gücü 10 Watt
üstündeki cihazların kullanımına
yönelik olanaklar ile ilgili bilgi
edinmenizi öneririz.
GSM 900/1800/1900 ve UMTS cep
telefonu standartlarına sahip dış antensiz bir handsfree (eller serbest)
donanımı, cep telefonun yayın gücü
ancak GSM 900'de 2 Watt'ı ve diğer
standartlarda 1 Watt'ı aşmaması
şartıyla kullanılabilir.
Bir güvenlik gereği olarak sürüş
esnasında cep telefonu ile görüşme
yapmamanızı öneririz. Handsfree(eller serbest) ekipmanın kullanımı da trafikte dikkatinizin dağılmasına yol
açar.9 Uyarı
Telsiz cihazları ve yukarıda
açıklanan cep telefonu
standartlarına uymayan cep
telefonları, sadece aracın dışına
bir anten takılmış ise
kullanılmalıdır.
Dikkat
Yukarıdaki talimatlara
uyulmaması durumunda, dış
anteni olmayan araçlarda cep
telefon ve telsiz cihazlarının araç
içinde kullanılması, araç elektronik sistemlerinde işlev arızalarına
sebebiyet verebilir.

Cep telefonu63

64DizinAAcil Alarm Alımı ............................ 27
Acil anons sesi seviyesi ................20
Acil çağrı ....................................... 54
açma/kapama (on/off)................... 14
Adresleri ekle ................................ 55
Adresleri sil ................................... 55
AF'ye değiştirme ........................... 27
Alınan çağrılar (Gelen aramalar) ..55
Alternatif frekanslar (AF)............... 27
AM radyo ...................................... 24
AUX girişi ...................................... 34
AUX girişi ses seviyesinin ayarlanması............................... 20
B Bağlantı ........................................ 51
Balance......................................... 19
Bass.............................................. 19
Bir CD'nin çıkartılması ..................31
Bir istasyonun seçilmesi ...............26
Bir önceki ya da bir sonraki parçaya atlama.......................... 31
Bluetooth .......................... 50, 51, 52
Bluetooth bağlantısı ......................52
Bölgesel programlar (REG, bölgesel).................................... 27C
CD /MP3 çalarlı radyo Kumanda birimleri .................8, 14
CD çalar.................................. 30, 31
CD çalarlı radyo Kumanda birimleri .................8, 14
CD ekranı ..................................... 31
Cep telefonu ................................. 50
Cep telefonu bağlantısı ................51
Cep telefonu eşleştirmek ..............52
Cep telefonu işletme kılavuzları ...62
Cep telefonu kumanda birimleri ....55
Cep telefonu kurulum talimatları ...62
Cep telefonu sesinin yüksekliği ....55
Cep telefonu ve telsiz cihazları ....62
Ç Çağrı listeleri................................. 55Çalışma modları ........................... 14
Çalıştırma ..................................... 55
D Dalga bandı seçimi .......................24
Dil ................................................. 14
Direksiyondaki kumanda tuşları...... 8
E Ekolayzer ...................................... 19
Eşleşmiş olan bir cep telefonunu ayırmak ..................................... 52