Page 177 of 203

Ремонт і технічне обслуговування175
Забороняється використовувати
моторне масло лише класу
ACEA A1/B1 або лише A5/B5,
оскільки це може спричинити
серйозне пошкодження двигуна за
певних умов експлуатації.
Виберіть відповідне моторне
мастило згідно з його якістю і
в'язкістю 3 177.
Додаткові присадки для моторного
масла
Використання присадок для
моторного масла може призвести
до пошкоджень, а також до
скасування гарантії.
В'язкість моторного масла
Ступінь в’язкості SAE визнає
густоту моторного масла.
Всесезонне масло позначається двома числами, наприклад
SAE 5W-30. Перше число з
літерою W після нього вказує на
в’язкість при низьких, а друге — на
в’язкість при високих
температурах.
Виберіть відповідний ступінь
в'язкості 3 177.Усі рекомендовані класи в'язкості
підходять для високих температур
повітря.
Охолоджувальна рідина та антифриз Використовуйте тільки антифриз,
схвалений для використання на
цьому авто. Зверніться до
майстерні.
Система заповнена на заводі
охолоджувальною рідиною, що має
чудові антикорозійні властивості та захист від замерзання, приблизно,
до температури -28 °C. У північних
країнах з дуже низькими
температурами заводська
охолоджувальна рідина
забезпечує захист від замерзання, приблизно, до -37 °C. Цю
концентрацію необхідно
підтримувати протягом усього
року.
Присадки для охолоджувальної
рідини, призначені для
забезпечення додаткового захисту
від корозії чи запобігання
найменшому протіканню, можутьвикликати несправності в роботі
системи. Виробник не несе
відповідальності за наслідки
використання присадок для
охолоджувальної рідини.
Рідина для системи гальм і зчеплення Використовуйте лише високоякісну
гальмівну рідину DOT 4+,
рекомендовану для цього
автомобіля. Зверніться до
майстерні.
Із часом гальмівна рідина поглинає вологу, яка може знизити
ефективність гальмування.
Гальмівну рідину потрібно
замінювати через вказаний
інтервал.
Гальмівна рідина повинна
зберігатися в запакованому
контейнері для уникнення
поглинання води.
Переконайтеся, що гальмівна
рідина не забруднилася.
Page 178 of 203
176Технічні характеристикиТехнічні
характеристикиІнформація про автомобіль .....176
Дані про автомобіль .................177Інформація про
автомобіль
Ідентифікаційний номер
автомобіля
Ідентифікаційний номер
автомобіля видно через вітрове
скло
а також у підлозі, під килимком, з боку переднього пасажира.
Маркувальна табличка
Номерний знак розміщується у
відсіку для двигуна.
Page 179 of 203

Технічні характеристики177
Інформація на маркувальній
табличці:
1=Номер схвалення типу2=Ідентифікаційний номер
автомобіля3=Ідентифікаційний код типу
автомобіля4=Допустима повна маса
автомобіля у кг5=Допустима повна маса
автомобіля з причепом
у кг6=Максимально допустиме
навантаження на передню
вісь у кг7=Максимально допустиме
навантаження на задню
вісь у кг8=Тип двигуна9-11=Дані стосовно автомобіля
чи країни
Загальне навантаження на
передню і задню вісі не повинно
перевищувати допустиму загальну
вагу автомобіля. Наприклад, якщо
на передню вісь навантаження є
максимально допустимим, то
навантаження на задню вісь може
дорівнювати лише загальній масі
автомобіля мінус навантаження на
передню вісь.
Технічні характеристики
визначаються відповідно до
стандартів ЄС. Ми залишаємо за
собою право вносити зміни.
Специфікації в документації до
автомобіля завжди є
пріоритетнішими специфікацій,
наведених у цьому посібнику.
Дані про автомобіль
Рекомендовані рідини та
мастила
Необхідна якість моторного
масла
Якість
мотор‐
ного
мастила
Бензинові
двигуни /
двигуни,
що
працюють
на стисну‐
тому
природ‐
ному газі
Дизельні
двигуни
dexos 2✔✔
Якщо стандарт якості dexos
недоступний за кордоном, можна
використовувати моторне мастило
з указаним у наведеному нижче
списку рівнем якості.
Page 180 of 203
178Технічні характеристики
Якість
мотор‐
ного
мастила
Бензинові
двигуни /
двигуни,
що
працюють
на стисну‐
тому
природ‐
ному газі
Дизельні
двигуни
GM-LL-
A-025✔–GM-LL-
B-025–✔Ступені в’язкості моторного
масла
Ступень
в’язкості
мотор‐
ного
масла
Бензинові
двигуни /
двигуни,
що
працюють
на стисну‐
тому
природ‐
ному газі
Дизельні
двигуни
SAE
0W-30–✔SAE
0W-40✔–
Page 181 of 203
Технічні характеристики179Дані про двигунТоргові позначення1.41.41.4Код ідентифікації двигуна1.4i1.4Turbo1.4CNGКількість циліндрів444Робочий об'єм [см3
]136813681368Потужність двигуна [кВт]708888при об/хв600050005000Обертальний момент [Нм]127206206при об/хв450030003000Тип пальногоБензинБензинЗріджений природний газ/бензинОктанове число RONрекомендується959595можливий989898можливий919191Газ––CNGВитрати масла [л/1000 км]0,60,60,6
Page 182 of 203
180Технічні характеристики
Торгові позначення1.3 Turbo1.6 Turbo2.0 TurboКод ідентифікації двигуна1.3CDTI1.6CDTI1)2.0CDTIКількість циліндрів444Робочий об'єм [см 3
]124815981956Потужність двигуна [кВт]6666 / 7799при об/хв400040003500Обертальний момент [Нм]200200 2)
/ 290320при об/хв150015001500Тип пальногоДизельДизельДизельВитрати масла [л/1000 км]0,60,60,61) Форсований / нефорсований.
2) Автомобілі з автоматизованою механічною трансмісією (МТА).
Page 183 of 203
Технічні характеристики181Ходові характеристики
Максимальна швидкість досягається при спорядженій масі авто (без водія) плюс 200 кг корисного навантаження.
Опціональне обладнання може знизити зазначену максимальну швидкість автомобіля.Двигун1.4i1.4Turbo1.4CNGМаксимальна швидкість [км/г]Механічна трансмісія161172172Автоматизована механічна трансмісія–––Двигун1.3CDTI1.6CDTI 3)2.0CDTIМаксимальна швидкість [км/г]Механічна трансмісія158 / 153 5)164 / 1584)
/ 153 5)179Автоматизована механічна трансмісія– / –– / 158 4)
/ 153 5)–3)
Форсований / нефорсований.
5) Версія з високим дахом.
4) Версія з низьким дахом.
Page 184 of 203
182Технічні характеристикиМаса автомобіля
Споряджена маса, базова модель, фургонДовжинаВисота дахуДвигунПовна маса автомобіляСпоряджена масаL1H11.4i1990 / 21601240 / 12601.4Turbo– / 2325– / 14001.4Turbo CNG2430 / –1450 / –1.3CDTI2020 / 22901270 / 12901.6CDTI2060 / 23301310 / 13302.0CDTI2100 / 23701350 / 1370H21.4i2010 / 21801260 / 12801.4Turbo– / 2345– / 14201.4Turbo CNG2420 / –1470 / –1.6CDTI2080 / 23501330 / 13502.0CDTI2120 / 23901370 / 1390