2014 OPEL COMBO Руководство по информационно-развлекательной системе (in Russian)

Введение9Общий обзор органов управления
Органы управления информационно-развлекательной системы - аудиосистема с CD- проигрывателем

10Введение
1 ON/OFF................................ 16
Вращение: Регулировка
громкости ............................. 24
Короткое нажатие: Включение ........................... 16
Нажатие с задержкой:
Выключение ......................... 16
Радио –
кратковременное
нажатие: Приглушение
громкости/
восстановление
громкости ............................. 30
Проигрыватель компакт- дисков –
кратковременное
нажатие: Пауза/отмена
паузы .................................... 402 BAND –
кратковременное
нажатие: Переключение
полосы частот ...................... 30
Нажатие с задержкой:
Автоматическое
сохранение
радиостанций ......................33
3 SRC : Переключение
источника аудиосигнала
(радиоприемник,
проигрыватель компакт-
дисков) ................................. 30
4 AUDIO : Меню
параметров аудио ...............22
5 MENU : Меню
дополнительных
параметров .......................... 34
6 _ / 6: Регулировка
значений параметров .........16
Радио –
кратковременное
нажатие:
Автоматический поиск
радиостанций ......................32Нажатие с задержкой:
Поиск радиостанций
вручную ................................ 32
Проигрыватель компакт-
дисков –
кратковременное
нажатие: Переход к
следующей или
предыдущей композиции ....40
Нажатие с задержкой:
Перемотка назад /
перемотка вперед ...............40
7 Кнопки радиостанций
1...6 ....................................... 30
Короткое нажатие:
Вызов сохраненных
радиостанций ......................32
Нажатие с задержкой:
Сохранение
радиостанций ......................33
8 Извлечение компакт-
диска .................................... 40

Введение11
Органы управления информационно-развлекательной системы - аудиосистема с CD / MP3-
проигрывателем

12Введение
1m ON/OFF : Включение и
выключение ......................... 16
2 FM : Выбор FM-радио в
качестве источника
аудиосигнала ....................... 30
Переключение FM-
диапазонов (FM1, FM2,
Автосохранение FM) ...........30
3 AM : Выбор AM-радио в
качестве источника
аудиосигнала ....................... 30
Переключение AM-
диапазонов (AM1, AM2) ......30
4 MEDIA : Переключение
источника аудиосигнала
(проигрыватель компакт- дисков, медиаплеер,
дополнительный
линейный вход) ...................40
5 MUTE .................................... 24
Радио – выключение/
включение звука ..................24
Проигрыватель компакт-
дисков , медиаплеер –
пауза/отмена паузы ............246 AUDIO : Меню
параметров аудио ...............22
7 MENU : Меню
дополнительных
параметров .......................... 34
8 R / S .................................... 16
Вращение: Регулировка
громкости ............................. 24
Нажатие: Перемещение
по элементам меню ............16
Радио – нажатие: Ручной
поиск радиостанций ............32
Проигрыватель компакт-
дисков – нажатие:
Переход к предыдущей
или следующей папке
(MP3-диски) ......................... 40
Медиаплеер – нажатие:
Переход к предыдущей
или следующей папке,
исполнителю, жанру и пр. ... 489 _ / 6: Регулировка
значений параметров .........16
Радио – нажатие:
Автоматический поиск
радиостанций ......................32
Проигрыватель компакт-
дисков –
кратковременное
нажатие: Переход к
следующей или
предыдущей композиции ....40
Нажатие с задержкой:
Перемотка назад /
перемотка вперед ...............40
Медиаплеер – нажатие:
Переход к следующей
или предыдущей
композиции .......................... 48

Введение13
10Кнопки радиостанций
1...6 ....................................... 30
Короткое нажатие:
Вызов сохраненных
радиостанций ......................32
Нажатие с задержкой:
Сохранение
радиостанций ......................33
11 Извлечение компакт-
диска .................................... 40

14Введение
Органы управления на рулевом колесе

Введение15
1Â / MENU ............................. 69
Короткое нажатие:
Открытие меню .................... 16
Короткое нажатие:
Подтверждение
выбранного элемента
меню ..................................... 69
Телефон –
кратковременное
нажатие: Прием
входящего вызова ...............69
Короткое нажатие:
Переключение на другой
разговор ............................... 69
Нажатие с задержкой:
Отклонение входящего
вызова, завершение
разговора ............................. 69
Чтение сообщений –
выбор отображаемого
текстового сообщения ........692Ã / ESC ................................ 69
Выход из меню или
возврат к предыдущему
меню без сохранения
изменений ............................ 69
Медиаплеер – пауза/
отмена паузы ....................... 63
Телефон – отключение/
включение микрофона
во время телефонного
разговора ............................. 63
Отключение мелодии
входящих вызовов ..............63
Чтение сообщений –
прерывание чтения
текстового сообщения ........69
Голосовое управление –
прерывание сообщения ......52
Отключение голосового
управления .......................... 52
3 s........................................... 52
Короткое нажатие:
Активирование функции
распознавания голоса ........52Короткое нажатие:
Прерывание сообщения
и подача новой
голосовой команды .............52
Нажатие с задержкой:
Повтор последнего
голосового сообщения ........ 52
4 < / ] ..................................... 24
Регулировка громкости .......24
5 R / S .................................... 69
Перемещение по
элементам меню .................69
Медиаплеер – выбор
композиций .......................... 48
Чтение сообщений –
пролистывание
текстовых сообщений .........69
6 SRC/OK ................................ 69
Подтверждение
выбранного элемента
меню ..................................... 69

16Введение
Переключение
источника аудиосигнала (радиоприемник,
проигрыватель компакт-
дисков, медиаплеер) ...........69
Телефон –
переключение
телефонного разговора
между системой громкой
связи и мобильным
телефоном ........................... 69
Чтение сообщений –
выбор отображаемого
текстового сообщения ........69Использование
Управление аудиосистемой с CD-проигрывателем: Эта информационно-развлека‐
тельная система имеет в своем со‐
ставе радиоприемник и проигрыва‐
тель компакт-дисков и позволяет
выполнять различные регулировки
настроек радио и аудиосистемы.
Управление информационно-раз‐
влекательной системой осуществ‐
ляется с помощью поворотной
ручки, функциональных клавиш и
отображаемых на экране дисплея
меню.
Включение и выключение Чтобы включить информационно-
развлекательную систему, необхо‐
димо нажать поворотную ручку ON/
OFF . При этом включится исполь‐
зовавшийся ранее источник сиг‐
нала.
При извлечении ключа зажигания
информационно-развлекательная система не выключается.Для ее выключения нажмите и
удерживайте поворотную ручку
ON/OFF . Она также выключается
автоматически приблизительно че‐
рез 20 минут во избежание раз‐
рядки аккумуляторной батареи.
Громкость
Регулировка громкости осуществ‐
ляется вращением ручки ON/OFF.
На дисплее будет выведена теку‐
щая настройка.
Максимальная громкость при
включении
При включении информационно-
развлекательной системы устанав‐
ливается последний выбранный
уровень громкости, если он не пре‐ вышает максимальной разрешен‐
ной громкости для включения.
Автоматическая регулировка
громкости
Если регулировка громкости осу‐
ществляется во время передачи
сообщения о дорожном движении,
новый уровень громкости будет
действовать только пока длится