7
Starting and drivingEconomical driving ...........................................................................7-2Driving, alcohol and drugs ...............................................................7-2Floor mat *........................................................................................ 7-3Safe driving techniques..................................................................... 7-4Parking brake .................................................................................... 7-4Parking .............................................................................................. 7-5Steering wheel height and reach adjustment..................................... 7-6Inside rear-view mirror .....................................................................7-6Outside rear-view mirrors .................................................................7-7Power switch ...................................................................................7-10Starting and stopping the Plug-in Hybrid EV System .................... 7-12Selector Lever (Joystick Type) .......................................................7-14Select Position indicator .................................................................7-15Electrical Parking switch ................................................................7-16Regenerative braking level selector (paddle) * ..............................7-17S-AWC (Super All Wheel Control) ................................................7-184-wheel drive operation ..................................................................7-20Inspection and maintenance following rough road operation.........7-21Cautions on the handling of 4-wheel drive vehicles.......................7-22Battery save switch .........................................................................7-22Battery charge switch......................................................................7-23Acoustic Vehicle Alerting System (AVAS) ...................................7-24Braking ...........................................................................................7-26Hill start assist.................................................................................7-27Brake assist system .........................................................................7-28Emergency stop signal system * .....................................................7-29Anti-lock brake system (ABS)........................................................7-29Electric power steering system (EPS).............................................7-32
Active stability control (ASC) ........................................................ 7-32Cruise control * .............................................................................. 7-35Speed Limiter * .............................................................................. 7-39Adaptive Cruise Control System (ACC) * ..................................... 7-43Forward Collision Mitigation System (FCM) * ............................. 7-55Lane Departure Warning (LDW) *................................................. 7-60Reversing sensor system *.............................................................. 7-63Rear-view camera * ........................................................................ 7-67Cargo loads ..................................................................................... 7-70Towing caravans and trailers .......................................................... 7-71
BK0203201EN.book 1 ページ 2013年11月19日 火曜日 午前11時50分
Steering wheel height and reach adjustment7-6 Starting and driving
7
Never leave the engine running while youtake a short sleep/rest. Also, never leave theengine running in a closed or poorly venti-lated place.Always carry the key and lock all doors andthe tailgate when leaving the vehicle unat-tended.
Always try to park your vehicle in a well litarea.
E00600700567
1. Release the lever while holding the steer-ing wheel up.2. Adjust the steering wheel to the desiredposition.3. Securely lock the steering wheel by pull-ing the lever fully upward.
E00600800832
Adjust the rear-view mirror only after makingany seat adjustments so you have a clear viewto the rear of the vehicle.
Parking with the engine run-ning
WA R N I N G zLeaving the engine running risks injury ordeath from accidentally moving the selec-tor lever or the accu
mulation of toxic
exhaust fumes on the passenger compart-ment.
Where you park
WA R N I N G zDo not park your vehicle in areas wherecombustible materials
such as dry grass or
leaves can come in contact with a hotexhaust, since a fire could occur.
When leaving the vehicle
CAUTION zWhen you leave the vehicle, be sure tostopped the Plug-in Hybrid EV System.The engine may be start suddenly by aremaining amount decline of the drive bat-tery.
Steerin g wheel he ight and reach adjustment
A- LockedB- ReleaseWA R N I N G zDo not attempt to adjust the steeringwheel while you are driving the vehicle.
Inside rear-view mirror
WA R N I N G zDo not attempt to adjust the rear-viewmirror while driving. This can be danger-ous.Always adjust the mi
rror before driving.
BK0203201EN.book 6 ページ 2013年11月19日 火曜日 午前11時50分
Starting and stopping the Plug-in Hybrid EV System
Starting and driving 7-13
7
2. Apply the parking brake firmly whiledepressing the brake pedal.3. After pressing the electrical parkingswitch, press the power switch to stopPlug-in Hybrid EV System. (Refer to“Electrical Parking switch” on page 7-16,)
E00632901022
Insert the keyless operation key into the keyslot. Starting the Plug-in Hybrid EV Systemand changing the operation mode should benow possible. Remove the keyless operation key from thekey slot after starting the Plug-in Hybrid EVSystem or changing the operation mode.
E00633001046
WA R N I N G zNever stop Plug-in Hybrid EV Systemduring running except in emergency. Theeffectiveness of the brake becomes verypoor and the steering wheel becomes veryheavy, which can easily lead to an acci-dent.NOTE
zDo not operate the pow
er switch during run-
ning except in emergency. If you have to stopPlug-in Hybrid EV System in emergencyduring running, continue
to press the power
switch for three seconds or longer or pressthe power switch three times or morequickly. Plug-in Hybrid EV System stops,the operation mode turns to ACC, and theselector lever position shifts to the “P” posi-tion at very slow speed. zIf you press the power switch when theselector lever position is other than “P” posi-tion while your vehicle is stopped, the selec-tor lever position automatically shifts to “P”position, Plug-in Hybrid EV System stops,and the power mode turns to “OFF”.
zIf the parking lock mechanism is faulty, awarning is displayed on the informationscreen in the multi-information display.When this warning is displayed, Plug-inHybrid EV System ca
nnot be stopped unless
you apply the parking brake and then pressthe power switch. Park on a flat place withthe parking brake securely applied. Haveyour vehicle inspected by a MITSUBISHIMOTORS Authorised Service Point.
If the keyless operation key is not operating properly
NOTE
NOTE
zDo not insert into the
key slot a
nything other
than the keyless operation key. This couldcause damage or a malfunction. zRemove the object or additional key from thekeyless operation key before inserting thekey into the key slot. The vehicle may not beable to receive the registered ID code fromthe registered key. Therefore, the Plug-inHybrid EV System may not start and theoperation mode may not change.
Keyless operation key reminder
BK0203201EN.book 13 ページ 2013年11月19日 火曜日 午前11時50分
Regenerative braking level selector (paddle)*
Starting and driving 7-17
7
E00636700021
Regenerative braking level selector (paddle)can quickly change the regenerative brake force keeping your hand on the steeringwheel when you release your foot from theaccelerator pedal while driving.By pulling the regenerative braking levelselector, the brake force (amount of electricalenergy to charge the drive battery) can beadjusted according to the driving conditionsuch as before curve or a downhill.Regenerative braking level can be switched inthe 6 level from B0 (small regenerative brak-ing force) to B5 (large regenerative brakingforce).
Each time you pull the + (UP) paddle towardyou, the regenerative brake force lowers byone level.
Regenerative braking level selector (paddle)
*
CAUTION zIf a large regenerative brake force is appliedon a slippery road, ty
res may skid. Always
drive safely in accord
ance with the prevail-
ing road condition. zIf you operate the right
and left paddles
simultaneously, a regenerative brake forcelevel may not change.
decrease in regenera-tive force
increase in regenera-tive force
NOTE
zRepeated continuous
operation of a paddle
will continuously change
the brake force lev-
els. zIf you turn on the cruise control when thelevel B0 or B1 (smaller regenerative brakeforce) is selected, the level is returned to thenormal level B2 automatically. zunder the cruise control, the level B0 or B1cannot be selected. The buzzer sounds if youtry to select these levels. zOn vehicles with the adaptive cruise controlsystem (ACC), you cannot control the regen-erative brake force le
vel while the adaptive
cruise control system
(ACC) is operating.
The buzzer sounds if you operate the pad-dles.
To d e c r e a s e g e n e r a t i v e f o r c e
BK0203201EN.book 17 ページ 2013年11月19日 火曜日 午前11時50分
S-AWC (Super All Wheel Control)
Starting and driving 7-19
7
The left-right differential limiting function isa function that enhances driving performanceand vehicle stability by preventing idle spin-ning of a wheel when driving on slipperyroad or when the road surfaces of left andright wheels are different.The yaw control function is a function thatenhances vehicle cornering performance andvehicle stability with management of vehicleturning power (yaw moment) by controllingthe braking force when the vehicle does notturn in response to steering input, such aswhen the steering wheel is turned quickly orwhen driving on slippery road.
E00637000021
If the 4WD lock switch is pressed when thepower mode is “ON”, it will switch to “4WDLOCK.” It can use from a low-speed to high-speedoperation, and the driving stability improveson a wet road surface or a snowy road, etc. If the 4WD lock switch is pressed once again,it will return to “NORMAL.”. When the 4WD LOCK mode is activated, theabove display appears on the informationscreen in the multi-information display forsome seconds.
E00623101190
The S-AWC operation status can be displayedon the information screen in the multi-infor-mation display.To display the status, press the multi-informa-tion display switch to change the informationscreen.Refer to “Information screen (when the oper-ation mode in ON)” on page 6-7.
CAUTION zControl of the braking force does notenhance the stopping performance of thevehicle, therefore, pay careful attention tothe safety of your surroundings when driv-ing.
Left-right differential limiting function Ya w c o n t r o l f u n c t i o n
4WD lock switch
CAUTION zUse tyres of the same specified size, sametype, same brand and no wear difference. Iftyres of different size, type, brand and degreeof wear are used, a warning of EV systemabnormality may be displayed.
S-AWC operation display
BK0203201EN.book 19 ページ 2013年11月19日 火曜日 午前11時50分
Inspection and maintenance following rough road operation
Starting and driving 7-21
7
Yo u r v e h i c l e m a y n o t p r o v i d e s u f f i c i e n t h i l lclimbing ability and regenerative brake onsteep slope. Avoid driving on steep slopeseven though the vehicle is an 4-wheel drivevehicle.
E00606701407
After operating the vehicle in rough road con-ditions, be sure to perform the followinginspection and maintenance procedures: zCheck that the vehicle has not been dam-aged by rocks, gravel, etc. zCarefully wash the vehicle with water.Drive the vehicle slowly while lightlydepressing the brake pedal in order to dryout the brakes. If the brakes still do notfunction properly, we recommend you tohave the brakes checked as soon as possi-ble. zRemove the insects, dried grass, etc. clog-ging the radiator core. zCheck the inside of the vehicle. If waterentry is found, dry the carpet etc. zInspect the headlamps, If the headlampbulb is flooded with water, we recom-mend you to have it drained.
WA R N I N G zDo not over-rely on the 4-wheel drive vehi-cles. Even 4-wheel drive vehicles have lim-its to the system and ability to maintaincontrol and traction.
Reckless driving may
lead to accidents. Always drive carefully,taking account of the road conditions. zImproperly operating this vehicle on oroff-pavement can cause an accident orrollover in which you and your passengerscould be seriously injured or killed.•Follow all instructions and guidelines inthe owner’s manual.•Keep your speed low and do not drivefaster than conditions.NOTE
zDriving on rough roads can be hard on avehicle. Before you leave the pavement, besure all scheduled maintenance and servicehas been done, and that
you have inspected
your vehicle. Pay special attention to thecondition of the tyres, and check the tyrepressures. zMITSUBISHI MOTORS
is not responsible
to the operator for any damage or injurycaused or liability incurred by improper andnegligent operation of a vehicle. All tech-niques of vehicle operation depend on theskill and experience of the operator and otherparticipating parties.
Any deviation from the
recommended operating instructions aboveis at their own risk.
zNote that the stopping
distance required of
the 4-wheel drive vehicle differs very littlefrom that of the 2-wheel
drive vehicle. When
driving on a snow-covered
road or a slippery,
muddy surface, make sure that you keep asufficient distance between your vehicle andthe one ahead of you. zThe driving posture s
hould be more upright;
adjust the seat to a good position for easysteering and pedal operati
on. Be sure to wear
the seat belt. zAfter driving on rough roads, check eachpart of the vehicle and wash it thoroughlywith water. Refer to the “Inspection andmaintenance following rough road opera-tion” section and “Maintenance” sections.
Climbing/descending sharp grades
NOTE
Inspection and maintenance following rough road opera-tion
BK0203201EN.book 21 ページ 2013年11月19日 火曜日 午前11時50分
Brake assist system7-28 Starting and driving
7
E00628201369
If an abnormal condition occurs in the sys-tem, the following Warning lamp/Warningdisplay will turn on.Wa r n i n g l a m p
Warning display
E00627001546
The brake assist system
is a device assisting
drivers who cannot depress the brake pedalfirmly such as in emergency stop situationsand provides greater braking force.If the brake pedal is depressed suddenly, thebrakes will be applied with more force thanusual.
NOTE
zThe hill start assist is activated when all ofthe following conditions are met.•The Plug-in Hybrid EV System is operat-ing.(The hill start assist will not be activatedwhile the Plug-in Hybrid EV System isstarting or immediately after the Plug-inHybrid EV System is started.)• The select position is in any position otherthan “P” or “N”.•The vehicle is completely stationary, withthe brake pedal depressed.• The parking brake is released. zThe hill start assist will not operate if theaccelerator pedal is depressed before thebrake pedal is released. zThe hill start assist also operates whenreversing on an uphill slope.
Warn in g di s p lay
CAUTION zIf the warning is displayed, the hill startassist will not operate. Start off carefully. zPark your vehicle in a safe place and stop thePlug-in Hybrid EV System.Restart the Plug-in Hybrid EV System andcheck whether the disp
lay/indicator goes out,
in which case the hill start assist is againworking normally.If they remain displayed or reappear fre-quently, it is not necessa
ry to stop the vehicle
immediately, but the vehicle should beinspected by a MITSUBISHI MOTORSAuthorised Service Poin
t as soon as possible.
Brake assist system
CAUTION zThe brake assist system is not a devicedesigned to exercise braking force greaterthan its capacity. Make sure to always keep asufficient distance be
tween vehicles in front
of you without relying too much on the brakeassist system.NOTE
zOnce the brake assist system is operational,it maintains great braking force even if thebrake pedal is lightly released.To s t o p i t s o p e r a t i o n , c o m p l e t e l y r e m o v eyour foot from the brake pedal. zWhen the brake assist system is in use whiledriving, you may feel as if the depressedbrake pedal is soft, the pedal moves in smallmotions in conjunction
with the operation
noise, or the vehicle body and the steeringwheel vibrate. This occurs when the brakeassist system is ope
rating normally and does
not indicate faulty operation. Continue todepress the brake pedal. zYo u m a y h e a r a n o p e r a t i o n n o i s e w h e n t h ebrake pedal is depressed suddenly while sta-tionary. This does not indicate a malfunctionand the brake assist system is operating nor-mally. zWhen the anti-lock brake system warninglamp or only active stability control warninglamp illuminate, the brake assist system innot functioning.
BK0203201EN.book 28 ページ 2013年11月19日 火曜日 午前11時50分
Emergency stop signal system*
Starting and driving 7-29
7
E00626001073
This is a device that reduces the possibility ofrear end collisions by the rapid and automaticblinking of the hazard warning lamps to alertvehicles approaching from behind duringsudden braking. When the emergency stopsignal system operates, the hazard warningindicator lamp in the instrument clusterblinks rapidly at the same time.
E00607102489
Environmental conditions can have an effecton braking. During sudden braking whenthere is snow, ice, oil, water etc. on the roadsurface, a skid may occur. In this situation,steering control and braking effectiveness isreduced and the stopping distance isincreased. The vehicle may also go into anuncontrolled spin.The ABS helps prevent the wheels from lock-ing during braking, thus maintaining direc-
tional stability, ensuring controllability andproviding optimum braking force. zAlways maintain the same distance fromthe vehicle in front of you as you wouldfor a vehicle not equipped with ABS.Compared with vehicles not fitted withABS, your vehicle may require a longerstopping distance in the following cases:•Driving on gravel or snow-coveredroads.• Driving with snow traction device (tyrechains) installed.•Driving on roads where the road surfaceis pitted or has other differences in sur-face height.• Driving on bumpy roads or other poordriving surfaces.
zOperation of ABS is not restricted to situ-ations where brakes are applied suddenly.This system may also operate to preventwheel lock when you are driving overmanholes, steel road-work plates, or thevehicle is driven over steps or level differ-ences in the road, road markings, or othersurfaces which are difficult for the wheelsto grip.
Emergency stop signal sys-tem
*CAUTION zIf the ABS warning or ASC warning is dis-played, the emergency stop signal systemmay not operate. Refer to “ABS warninglamp/display” on page 7-30.Refer to “ASC warn
ing display” on page
7-34.NOTE
z[Activating condition for the emergency stopsignal system]It activates when all
of the following condi-
tions are met.•The vehicle speed is approximately 55km/h or higher.
•The brake pedal has been depressed, andthe system judges that it was sudden brak-ing from the vehicle deceleration and theoperating condition of the anti-lock brakesystem (ABS).[Deactivating condition for the emergencystop signal system]It deactivates when one of the following con-ditions is met.•The brake pedal is released.• The hazard warning flasher switch ispressed.•The system judges that it was not suddenbraking from the vehicle deceleration andthe operating condition of the anti-lockbrake system (ABS).
Anti-lock brake system (ABS)
NOTE
Operating hints
BK0203201EN.book 29 ページ 2013年11月19日 火曜日 午前11時50分