Outside (Rear) 1-7 Overview
1
N00100602405
Outside (Rear)
Keyless entry system (if so equipped) P.5-7, 5-28 F.A.S.T.-key (Free-hand Advanced Se
curity Transmitter)
(if so equipped)
P.5-12Locking and unlocking P.5-32
Tire P.9-14 Tire pressure monitoring sys- tem P.5-115Tire inflation pressures P.9-18Changing tires P.8-6 Tire rotation P.9-20 Tire chains P.9-21Size of tires and wheels P.11-7
Tail and stop lights P.5-171, 9-30, 9-37
Rear turn signal lights P.5-176, 9-30, 9-37
Spare tire P.8-7
Back-up lights P.9-30, 9-38
License plate lights P.5-171, 9-30, 9-38
Rear-view camera (if so equipped) P. 5 - 1 1 8
Rear window wiper P.5-183
High-mounted stop light P.9-30
Antenna P.7-47
Liftgate (if so equipped) P.5-35 Power liftgate (if so equipped) P.5-37
Power liftgate close switch (if so equipped) P.5-39
Rear side-marker lights P.5-171, 9-30
BK0200500US.book 7 ページ 2013年2月12日 火曜日 午前9時46分
If this warning light comes on or flashes while you’re driving... 2-4 Quick index
2
ASC indicator
Park your vehicle in a safe
place and stop the engine.
Restart the engine and check wh
ether the indicator goes out.
If the indicator does not go out, or if it
comes on again, have your vehicle inspected
by an authorized Mitsubishi Motors dealer or
a repair facility of
your choice as soon
as possible. When this indicator comes on, the hi
ll start assist
is not functioning.
Start off carefully on a steep uphill slope.
P. 5-86
Tire pressure monito
ring system warn-
ing light
If the warning light comes
on, you should stop and adju
st the tires to the proper
inflation pressure as
soon as possible.
(See “Tire inflation pressures” on page 9-18.) Once adjustments have been
made, the warning light will
go off after a few minutes
of driving. If the warning light blinks
for approximately 1 minute
and then remains continu-
ously illuminated, the system is not operating properly. If the system returns to nor- mal, the warning light will go off. If th
e warning light does not go off, have the
vehicle inspected at an author
ized Mitsubishi Motors dealer.
P. 5 - 1 1 4
Warning lights
Do this
Ref. Page
BK0200500US.book 4 ページ 2013年2月12日 火曜日 午前9時46分
If this problem occurs... 2-8 Quick index
2
If your vehicle becomes stuck in sand, mud or snow
1. Slowly press down on the accelerator pedal to
get your vehicle moving again. For an all-
wheel drive vehicle, set the drive mode-sel
ector to the “4WD AUTO” or “4WD LOCK”
position and then slowly press down on the ac
celerator pedal to get your vehicle moving.
2. If there is nothing to stop your tires from sli
pping, rock your vehicle out of the stuck posi-
tion.
P. 8-16
WA R N I N G When attempting to rock your vehi
cle out of a stuck position, be su
re that no one is near the ve
hicle. The rocking motion may c
ause the vehicle to
suddenly lurch forward or backward, possibly injuring bystanders. Avoid revving the engine or spinning the wh
eels. Prolonged efforts to free a stuck ve
hicle may result in
overheating and transa
xle failure.
If the vehicle remains stuck after
several rocking attempts
, have a towing service pull the vehicle out.
Problem
Do this
Ref. Page
The brakes are not functioning properly after crossing a puddle or stream.
Dry out the brakes by driving slowly
while lightly pressing the brake pedal.
P. 5-83, 6-5
The automatic transaxle makes no gear change when accelerat- ing. The initial movement of the vehicle is slow when the vehicle starts moving. (for vehicles with automatic transaxle)
There may be a problem in the automatic transaxle. Have the system inspected by your
authorized Mitsubishi Motors de
aler or a repair facility of
your choice.
P. 5-66
Problem
Do this
Ref. Page
BK0200500US.book 8 ページ 2013年2月12日 火曜日 午前9時46分
Modifications to and racing of your vehicle
General information 3-5
3
4. Fueling correctly depends mainly on cor- rect handling of the fuel filler nozzle. Donot tilt the nozzle. Insert the nozzle in the fuel tank filler port as far as it goes. 5. When the nozzle stops automatically, do not add more fuel. 6. To re-install, turn the fuel tank filler pipe cap slowly clockwise
until you hear click-
ing sounds, then gently push the fuel tank filler door closed.
N00301600152
This vehicle should not be modified withnon-Mitsubishi Motors
genuine parts. Mit-
subishi Motors designs and manufactureshigh quality vehicles
with an emphasis on
safety and durability.
Modifications using
non-Mitsubishi Motors genuine parts mayaffect the performance, safety and/or durabil-
ity of your vehicle, a
nd may violate applica-
ble state and/or fe
deral regulations.
DAMAGE OR PERFORMANCE PROB- LEMS RESULTING FROM MODIFICA- TIONS TO OR RACING OF YOUR VEHICLE ARE NOT COVERED UNDERWA R R A N T Y. Examples of modifications to your vehicle that can cause damage or performance prob- lems include the following: Failure to use Mits
ubishi Motors genuine
parts Failure to use required fuel and fluids Failure to use proper
size tires and wheels
Modification of the fu
el, intake, exhaust,
emission, suspension,
engine, drive train
or electrical wiring systems Modification of any onboard com- puter/control module, including repro-gramming, or replac
ing/adding chips to
any onboard computer/control module
Review the Warranty
and Maintenance Man-
ual for further details
regarding warranty cov-
erage.
CAUTION Your vehicle can only be operated using unleaded gasoline. Seri
ous engine and cata-
lytic converter damage will result if leaded gasoline is filled into these vehicles, and consequently, this must
never be attempted.
CAUTIONTo avoid fuel spillage
and overfilling, do not
“top-off” the fuel tank. Spilled fuel could discolor, stain, or cr
ack the vehicle’s paint-
work. If fuel spills on the paintwork, wipe it off with a soft cloth.WA R N I N G Make sure the fuel tank filler cap is securely closed. If the fuel cap were loose, fuel could leak, resulting in a fire.
CAUTION If you need to replace th
e fuel tank filler cap,
use only the cap specified for your modelvehicle.NOTE
If the fuel tank filler cap is not tight while driving, the engine
malfunction indicator
(“SERVICE ENGINE SOON” or “Checkengine light”) may come on when the onboard diagnostic (OBD) system performs a self check.Always tighten the fu
el tank filler cap until
you hear at least 3 clicks. The indicator will go of
f after several driving
cycles. If the indicato
r does not go off, con-
tact your authorized
Mitsubishi Motors
dealer or a repair faci
lity of your choice as
soon as possible.
Modifications to and racing of your vehicle
BK0200500US.book 5 ページ 2013年2月12日 火曜日 午前9時46分
Genuine Mitsubishi Motors parts 3-6 General information
3
N00301701219
The installation of accessories, optional parts, etc., should only be performedwithin the limits prescribed by law, and in accordance with the guidelines and warn- ings contained within the documentsaccompanying this vehicle. Only Mitsubishi Moto
rs approved acces-
sories should be fitt
ed to your vehicle.
Improper installation of
electrical parts
could cause a fire. Refer to the “Modifica- tion/alterations to the electrical or fuelsystems” section with
in this owner’s man-
ual. Using a cellular phone
or radio set inside
the vehicle without an external antenna may cause electrical system interference, which could lead to unsafe vehicle opera-tion. Tires and wheels which do not meet spec- ifications must not be used.Refer to the “Specifi
cations” section for
information regarding wheel and tire sizes.
Due to the large number of accessory and replacement parts provided by different man- ufacturers in the market, it is not always pos-sible for an authorized Mitsubishi Motors dealer to check whether the attachment or installation of a non-Mi
tsubishi Motors genu-
ine parts affects the driving safety of your Mitsubishi-vehicle.
N00301800141
Mitsubishi Motors manufactures high quality vehicles with an emphasis on safety. It isimportant to consult an
authorized Mitsubishi
Motors dealer before installation of any
accessory which may in
volve modification of
the electrical or fuel systems.
N00301400219
Mitsubishi Motors Genuine Parts aredesigned and manufactured to meet high stan- dards of performance, and are recommended for all of your maintenance needs. Also avail-able from your Mitsubishi Motors dealer are a wide variety of acce
ssories to personalize
your new vehicle. Each Mitsubishi Motorsvehicle has a selection of Mitsubishi Motors authorized accessories to choose from to tai- lor your new vehicle to your own personalpreference. Your Mitsubishi Motors dealer’s Parts Manager has information on various audio systems,
protection items,
as well as
interior and exterior ac
cessories available for
your specific model.
Installation of accessories
CAUTION Before any electrical or electronic accesso- ries are installed, cons
ult an authorized Mit-
subishi Motors dealer.
WA R N I N G While driving, do not use a cellular phone in a way that hinder
s safe driving. Any-
thing, including cell
ular phone usage, that
distracts you from the safe operation of your vehicle incr
eases your risk of an acci-
dent.Refer to and follow al
l state and local laws
in your area regardi
ng cellular phone
usage while driving.
Important point! Modification/alterations to the electrical or fuel systems
CAUTION Please consult an authorized Mitsubishi Motors dealer concer
ning any such acces-
sory fitment or modification. If the wires interfere
with the vehicle body or
improper installation me
thods are used (pro-
tective fuses not included, etc.), electronic devices may be adversel
y affected, resulting
in a fire, vehicle dama
ge, or other accident.
Genuine Mitsubishi Motors parts
BK0200500US.book 6 ページ 2013年2月12日 火曜日 午前9時46分
Automatic transaxle (if so equipped)
Features and controls 5-65
5
This position is for dr
iving up very steep hills
and for engine braking at low speeds when driving down steep hills.
N00514401430
While the vehicle is stopped or being drivenwith the selector lever in the “D” (DRIVE) or “L” (LOW) position manual shifting can be selected by pulling one of the shift paddlestowards you.“L” LOW
WA R N I N G this position can be used for maximum engine braking. Be very careful not to shift into “L” (LOW) suddenly.Sudden engine braking may cause the tires to skid. Select this position according to the roadconditions and vehicle speed.
Sports mode
NOTE
For vehicles equipped
with the sportronic
steering wheel paddle sh
ifter, sports mode
can be selected by shifting gears even whenthe selector lever is in the “D” (DRIVE) or “L” (LOW) position. Also, you can return to the “D” operation inany of following ways. When returning to “D” operation, the selec- tor lever position displa
y will change to “D”
(DRIVE) position. • Pull the +(SHIFT UP)
side sportronic steer-
ing wheel paddle shif
ter forward (toward
the driver) for over 2 seconds. • Stop the vehicle When the paddle shifter is operated with the selector lever in the “L” (LOW) position, gear is not shifted
because the selectable
shift range is limited. When the selector lever is in the “L” (LOW) position and sports mode is selected, thevehicle will stay in
sports mode and not
return to “L” (LOW) driving even if the vehicle is stopped.
+ (SHIFT UP) The transaxle shifts up by one gear with each operation. - (SHIFT DOWN) The transaxle shifts
down by one gear with
each operation.
CAUTION In sports mode, the driver must execute upward shifts in accordance with prevailing road conditions, taking care to keep theengine speed below the red zone. Repeated continuous ope
ration of the selec-
tor lever or the sportronic steering wheel paddle shifter will co
ntinuously switch shift
position.
SHIFT UP
SHIFT DOWN
BK0200500US.book 65 ページ 2013年2月12日 火曜日 午前9時46分
Continuously variable transmission (CVT) (if so equipped) 5-72 Features and controls
5
At this position, the transmission is disen- gaged. It is the same
as the neutral position on
a manual transaxle and should be used whenthe vehicle is not m
oving for an extended
length of time during driving, such as in a traffic jam.
This position is used fo
r most city and high-
way driving. The transmission will automati- cally and continuously ch
ange its gear ratio
depending on road and driving conditions. Use when engine braking is needed, or for high-power sport drive.
This position is for driving up very steep hills and for engine braking at low speeds when driving down steep hills.
N00560701065
While the vehicle is stopped or being driven with the selector lever in the “D” (DRIVE) or “L” (LOW) pos
ition manual shifting can be
selected by pulling one of the shift paddles towards you.
CAUTION Never shift into the “P” (PARK) or “R” (REVERSE) position while the vehicle is inmotion. If the lever is shifted into the “P”(PARK) or “R” (REVERSE) position while the vehicle is in motion, the transmission may be damaged.
“N” NEUTRAL
WA R N I N G Never move the selector lever to the “N” (NEUTRAL) position while driving since you could accidentally
slip it into the “P”
(PARK) or “R” (REVERSE) position, damaging the transmission. To prevent the vehicle from rolling when stopped on a slope,
the engine should be
started in the “P” (P
ARK) position, not in
“N” (NEUTRAL) position.
To prevent rolling,
always keep your foot
on the brake pedal when the vehicle is in“N” (NEUTRAL) positi
on, or when shift-
ing into or out of “N” (NEUTRAL) posi- tion.
“D” DRIVE
CAUTION To prevent transmission damage, never shift into the “D” (DRIVE) position from the “R” (REVERSE) position while the vehicle is in motion.
“Ds” DOWNSHIFT & SPORTY DRIVING
WA R N I N G
“L” LOW
WA R N I N G This position can be used for maximum engine braking. Be very careful not to shift into “L” (LOW) suddenly.Sudden engine brak
ing may cause the
tires to skid. Select this position according to the roadconditions and vehicle speed.
Sports mode (For vehicles equipped with paddle shift)
BK0200500US.book 72 ページ 2013年2月12日 火曜日 午前9時46分
Electronically controlled 4WD system (if so equipped)
Features and controls 5-77
5
Warning display (color
liquid crystal display)
Warning display (color liquid crystal display)
N00576600020
While the drive mode is in the “4WD AUTO” position, if the ECO mode switch is switched ON, the drive mode will be changed to “4WDECO” mode. If the ECO mode switch is switched OFF, the drive mode will be returned to “4WD AUTO”mode. Refer to the “ECO
mode switch” on page
5-178.
Drive mode
Display
4WD ECO 4WD AUTO 4WD LOCKCAUTION If the selected drive
mode indicator begins
blinking, the drive m
ode will automatically
switch to protect the drive-system compo- nents. A warning will
also be displayed in
the information screen in the multi informa-tion display. Reduce speed and, if
the indicator stops
blinking, you may resume normal driving.For vehicles equipped with mono-color liq- uid crystal display mete
r, drive mode indica-
tor (“4WD-E”, “LOCK”) is blinkingalternately
CAUTION If the selected drive mode indicator (4WD) is blinking, a problem has occurred with the electronically
controlled 4WD. A warning
will also be displayed in the information screen in the multi information display. Have your vehicle inspected
by an authorized Mit-
subishi Motors dealer. For vehicles equipped
with mono-color liq-
uid crystal display mete
r, drive mode indica-
tor (“4WD-E”, “LOCK”) is blinking at the same time.
CAUTION Make sure that all four tires are the same specified size, type, a
nd brand, and have no
significant difference
in the amount of wear.
Otherwise, the elec
tronically controlled
4WD system may not work properly, and the 4WD system warning (overheating or ser-vice required) may displayed.
When the ECO mode switch is ON
NOTE
If the drive mode is switched in any mode after the drive mode is switched in “4WD ECO”, the drive mode will not be changed even if the ECO mode switch is switchedOFF.
BK0200500US.book 77 ページ 2013年2月12日 火曜日 午前9時46分