Jump-starting the engine For emergencies 8-3
8
6. Make sure your batt
ery electrolyte is at
the proper level. (Refer to “Battery” onpage 9-13.) 7. Connect one end of one jumper cable to the positive (+) terminal of the dis-charged battery (A),
and then connect the
other end to the positive (+) terminal of the booster battery (B).
2.4 liter models
3.0 liter models
8. Connect one end of the other jumper cable
to the negative (-) terminal of the booster battery (B), a
nd then connect the
other end to the designated ground location of the vehicl
e with the discharged
battery (A) at the point farthest from the battery. 9. Start the engine in the vehicle providing the boost. Let the engine idle a few min- utes, then start the engine in the vehiclewith the discharged battery.
10. After the engine is
started, disconnect the
cables in the reverse order from the wayyou connected them.
WA R N I N G If the electrolyte flui
d is not visible, or
looks frozen, DO NOT ATTEMPT JUMP STARTING!! The battery might split open or explode ifthe temperature is below the freezing point or if it is not filled to the proper level.
WA R N I N G Make sure that the jumper cables and your clothing are clear of the cooling fans and drive belts. Entanglement with thefans or belts can ca
use serious personal
injury.NOTE
Open the terminal cover before connecting the jumper cable to the positive terminal of the battery.(Refer to “Battery” on page 9-13.) Use the proper cables suitable for the battery size. Otherwise heat damage
to the cables could
result.
WA R N I N G Be sure to follow the proper order when connecting the batteries, of:
Make sure that the connection is made to the correct designated location (as shown in the illustration) properly. If the connection is directly made to the negative(-) terminal of the battery, the flammable gases from inside the battery might catch fire and explode, caus
ing personal injury.
When connecting the jumper cable, do not connect the positive (+) cable to the nega-tive (-) terminal. Sparks can make the bat- tery explode.
BK0200500US.book 3 ページ 2013年2月12日 火曜日 午前9時46分
Engine overheating 8-4 For emergencies
8
If you drive your vehicl
e with a low battery
charge after the engine has been started byusing jumper cables, th
e engine may misfire.
This can cause the anti-lock braking system warning light to blink on
and off. This is only
due to the low battery voltage. It is not a problem with the brake system. If this hap- pens, fully charge the battery and ensure the charging system is operating properly.
N00836501375
When the engine is overheating, the warningwill be displayed in th
e instrument cluster as
follows. The information screen in the multi infor- mation display will be interrupted and the engine coolant temp
erature warning dis-
play will appear. Also “ ” will blink. (Color liquid crystal display type) The high coolant temperature warning lamp will illuminate.
(Mono-color liquid
crystal display type)
If these warnings are displayed:
1. Stop the vehicle in a safe place. Turn on the hazard warning flashers.2. With the engine st
ill running, carefully
raise the engine hood to vent the engine compartment.3. Check that the cooling fan is running. If the fan is not turn
ing, stop the engine
immediately and cont
act an authorized
Mitsubishi Motors dealer or a repair facil- ity of your choice for assistance. 4. If you see steam or spray coming from under the hood, turn off the engine.
Charging the battery by using an external battery charger
WA R N I N G Always remove the
battery from your
vehicle when the battery is charged by an external battery charger. Keep sparks, cigarette
s, and flames away
from the battery because the battery couldexplode. Keep your work area well vented when charging or using
the battery in an
enclosed space. Remove all the caps before charging the battery. Electrolyte (battery acid) is made of corro- sive diluted sulfuric acid. If electrolyte comes in contact with your hands, eyes,clothes, or the pain
ted surface of your
vehicle, thoroughly
flush with water. If
electrolyte gets in your eyes, flush themimmediately and thor
oughly with water,
and get prompt medical attention. Always wear protective clothing and gog- gles when working near the battery. Keep the battery out of the reach of chil- dren.
As your vehicle has anti-lock brakes Engine overheating
WA R N I N G To avoid personal injury, keep hands, hair, jewelry and clothes aw
ay from the cooling
fan. The cooling fan ca
n start at any time.
BK0200500US.book 4 ページ 2013年2月12日 火曜日 午前9時46分
9
Vehicle care and maintenanceService precautions ...........................................................................9-2 Catalytic converter ............................................................................9-2 Engine hood ......................................................................................9-3View of the engine compartment ......................................................9-5 Engine oil and oil filter .....................................................................9-6 Engine coolant ..................................................................................9-8Air cleaner filter................................................................................9-9 Automatic transaxle fluid (if so equipped) .....................................9-10 Continuously variable transmission
(CVT) fluid (if so equipped) . 9-11
Transfer oil (All-wheel drive models) ............................................ 9-11 Rear axle oil (All-wheel drive models) ..........................................9-12 Washer fluid ....................................................................................9-12Brake fluid ......................................................................................9-12 Battery.............................................................................................9-13 Tires ................................................................................................9-14Brake pedal free play ......................................................................9-21 Parking brake .................................................................................9-21 Wiper blades ...................................................................................9-21Emission-control system maintenance ...........................................9-22 General maintenance ......................................................................9-23 For cold and snowy weather ..........................................................9-24Fusible links ....................................................................................9-25 Fuses ...............................................................................................9-25 Replacement of light bulbs .............................................................9-29Vehicle care precautions .................................................................9-39 Cleaning the inside of your
vehicle ............
...........
...........
.........
.....9-40
Cleaning the outside of your vehicle ......
...........
...........
...........
.......9-41
BK0200500US.book 1 ページ 2013年2月12日 火曜日 午前9時46分
Service precautions 9-2 Vehicle care and maintenance
9
N00937301384
Taking regular care of your vehicle will pre- serve its value and appe
arance as long as pos-
sible. You can do some of the maintenance work yourself, and the rest should only be per- formed by an authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your choice. If you discover a malfunction or other prob- lem, have it corrected by an authorized Mit-subishi Motors dealer or a repair facility of your choice. This section descri
bes the maintenance
inspections that you can do yourself, if you so desire. Follow the instructions and precau- tions for each procedure.
Have you purchased the Mitsubishi Motors Diamond Care Protection Plan? The Plansupplements your new
vehicle warranties.
See your authorized Mitsubishi Motors dealer for details.
N00937401457
The catalytic converter requires you to useunleaded fuel only. Leaded gasoline willdestroy the emission-control effectiveness of the converter. Normally, the
catalytic converter does not
require maintenance. Ho
wever, it is important
to keep the engine properly tuned for the con- verter to continue to work properly.
Service precautions A- Cooling fans B- Caution label
*: Front of the vehicleWA R N I N G When checking or servicing the inside of the engine compartment, be sure theengine is stopped and has had a chance to cool down. If you need to work
in the engine compart-
ment with the engine running, be espe- cially careful that your clothing, hair, etc.does not get caught in the cooling fans, drive belts, or other moving parts. The cooling fans can turn on automati- cally even if the engine is not running. Turn the ignition switch to the “LOCK”position to be safe while you work in the engine compartment. Do not smoke or allow open flames around fuel or the battery. The fumes are flamma- ble. Be extremely careful when working around the battery. It
contains poisonous
and corrosive sulfuric acid. Do not get under your ve
hicle while it is on
a jack. Always use properly rated automotive jack stands. Handling your vehicle’s parts and materi- als in the wrong way can injure you. Askan authorized Mitsub
ishi Motors dealer
or a repair facility of your choice if you have questions.
Catalytic converter
BK0200500US.book 2 ページ 2013年2月12日 火曜日 午前9時46分
Engine hood
Vehicle care and maintenance 9-3
9
To reduce the possibili
ty of catalytic con-
verter damage: Use UNLEADED GASOLINE ONLY of the type of recommended in the “Fuel selection”. Do not drive with an extremely low fuel level. Running out of gas could damage the catalytic converter. Do not try to start the engine by pushing or towing the vehicle. If the battery is weak or run down, use jumper cables toproperly start the engine.
Do not idle the engine with any spark plug wires disconnected or removed, such aswhen performing
diagnosti
c tests.
Do not idle the engine
for a long time if it
is idling roughly or otherwise obviouslymalfunctioning. To prevent the catalytic converter from being damaged from unburned gas, do notrace the engine when turning off the igni- tion switch. Stop driving the vehicle if you think the performance is noticeably low, or the engine has a malfunction such as with theignition, etc. If you are not able to stop driving immediately,
slow down and drive
for only a short time. Have your vehiclechecked at an authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your choice as soon
as possible.
In unusual situations involving major engine problems, a burning odor may indicate severe and abnormal catalyticconverter overheating.
If this occurs, stop
in a safe place, shut the engine off and let the vehicle cool. Once
the engine is cool,
immediately take your
vehicle to a dealer
or a repair facility of your choice for ser- vice.
N00937501559
Use the engine hood release lever (located under the instrument panel near the driver’s door) to unlock the engine hood. Pull the lever toward you to release the engine hood latch.
CAUTION Damage to the catalyti
c converter can result
if your vehicle is not
kept in proper operating
condition. If the engine
malfunctions or mis-
fires, or if your vehi
cle performance suffers,
have it serviced promptly. Running your vehicle when it is
overheated may result in
damage to the converter and vehicle.WA R N I N G Do not park or run your vehicle in areas where combustible materials such as dry grass or leaves can come
in contact with a
hot exhaust, since a fire could occur. Do not put undercoat paint on the cata- lytic converter.
Engine hood To open
WA R N I N G Never use the release lever to unlatch the engine hood while the
vehicle is in motion.
Do not drive your vehicle unless the engine hood is locked.
BK0200500US.book 3 ページ 2013年2月12日 火曜日 午前9時46分
View of the engine compartment
Vehicle care and maintenance 9-5
9
N00937601710
View of the engine compartment
2.4 L models 3.0 L models
1- Engine oil level gauge 2- Engine oil cap 3- Air cleaner filter4- Brake fluid reservoir 5- Washer fluid reservoir 6- Automatic transaxle fluid level dipstick7- Engine coolant reservoir 8- Battery
BK0200500US.book 5 ページ 2013年2月12日 火曜日 午前9時46分
Battery
Vehicle care and maintenance 9-13
9
N00939101940
The condition of the batte
ry is very important
for quick starting and to keep the vehicle’selectrical system working properly. Check the battery regularly. If battery performance
is suspect, have the
battery and charging
system tested by an
authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility
of your choice.
The electrolyte level
must be between the
limits shown on the outside
of the battery. Fill
it with distilled water
as needed. The inside of
the battery is divided into several compart- ments. Take the cap off of each compartmentand fill to the mark. Do not fill above the t
op line because a spill
during driving could cause damage. The battery is weaker in cold temperatures. This has to do with its chemical and physicalproperties and is why a very cold battery, especially one with a lo
w charge, will have a
hard time starting your vehicle.It is recommended that you have your battery and charging system checked by an autho- rized Mitsubishi Motors dealer or a repair
facility of your choice
before the start of cold
weather. If necessary, have it charged. Thiswill provide more reliab
le starting, and longer
battery life. To disconnect the battery cable, stop the engine. Disconne
ct the negative (-) terminal
first, then the positive
(+) terminal. To recon-
nect the battery, first
connect the positive (+)
terminal and then the negative (-) terminal,before starting the vehicle.
CAUTION Do not let any petrol
eum-based fluid touch,
mix with, or get into the brake fluid. Thiswill damage the seals. Be careful when handling brake fluid. It can damage painted surfaces. Use only the listed brake fluid. Different brands of brake fluid have different addi-tives, and these can cause a chemical reac- tion. Do not mix brands of brake fluid. Keep the reservoir ta
nk cap closed to keep
the brake fluid from evaporating.
Battery
NOTE
After replacing the battery, the electronic control system data for the automatic trans-axle, etc., will be erased.As a result, shifting may be rough. Shifting will become smoother after several changes in speed.
Checking battery electrolyte level During cold weather
Disconnection and connection
NOTE
Open the terminal cover (A) before discon- necting or connecting the positive (+) termi- nal of the battery. Loosen the nut (B) and then disconnect the battery cable from the positive (+) terminal.
BK0200500US.book 13 ページ 2013年2月12日 火曜日 午前9時46分
Tires 9-14 Vehicle care and maintenance
9
N00939201589
It is important to familiarize yourself with the following terms: Cold tire pressure: • The measured pressure after the vehicle has been parked for
at least three hours,
or• The measured pressure when the vehicle is driven less than 1 mile (1.6 km) after having been parked for three hours.
Maximum pressure: the maximum per- missible cold tire inflation pressure for this tire.
WA R N I N G Never disconnect the battery while the engine is running, or you could damagethe vehicle’s electrical parts. Never short-circuit the battery. This could cause it to overheat and be damaged. Keep sparks, cigarette
s, and flames away
from the battery because the battery couldexplode. Electrolyte (battery acid) is made of corro- sive diluted sulfuric acid. If it spills on nearby parts, it can crack, stain, or dis- color them. And if it gets on your skin orin your eyes, it can cause burns or blind- ness. Please observe the following han- dling instructions:• If electrolyte gets on plastic parts orother nearby parts, wipe it off with a softcloth or chamois soak
ed in a solution of
water and neutral detergent then imme- diately rinse the affected parts withplenty of water.• If electrolyte gets on your hands orclothes, rinse thoroughly with water. If electrolyte gets in
your eyes, flush them
with water immediately and get immedi-ate medical attention.
Open doors and wind
ows in any closed
space where you may be charging or working with the battery. Always wear protective clothing and gog- gles when working with the battery, or have a skilled automobi
le technician do it.
If you are quick-charging your battery, first disconnect the battery cables. In order to prevent a short-circuit, be sure to disconnect the negative (-) terminal first, and reconnect it last. If the electrolyte level
is very low, have the
battery checked at an
authorized Mitsubi-
shi Motors dealer or
a repair facility of
your choice. Battery posts, termin
als and related acces-
sories contain lead
and lead compounds.
Wash hands after handling.NOTE
Check each battery terminal for corrosion. You can prevent further corrosion by wash-ing with a solution of
baking soda and water.
Grease the posts and cl
amps after cleaning or
tightening them. Ensure the battery is securely installed and cannot be moved. Also
check each terminal
for tightness. If you will not be driv
ing your vehicle for a
long period of time, re
move the battery and
store it in a place where the battery fluid will not freeze. The batter
y only should be stored
with a full charge. Before cleaning the ba
ttery, tighten all the
filler port caps to keep
dirt and moisture out.
WA R N I N G
Tires
WA R N I N GDriving with tires that are worn, damaged or improperly inflated is dangerous.These type tire conditions will adversely affect vehicle performance. These type tire conditions can also cause atread separation or blowout which may result in an accide
nt causing serious
injury or death. Tires, including spar
e tire, degrade over
time with age even when they are notbeing used. It is recommended that tires over 6 years generally be replaced even if damage isnot obvious.
BK0200500US.book 14 ページ 2013年2月12日 火曜日 午前9時46分