2014 MITSUBISHI OUTLANDER change time

Bluetooth® 2.0 interface (if so equipped) 5-192 Features and controls
5
N00564901078
You can turn a voice model registered with the speaker enrollment function on and off whenever you want. You can also retrain the system.Use the following procedure to perform these actions. 1. Press the SPEECH button (except for vehicles with Mitsubishi Multi-Commu- nication System) or
PICK-UP button (for
vehicles with Mitsubishi Multi-Commu-nication System). 2. Say “Voice training.” 3. If you have completed a speaker enroll-ment process once already, the voice guide will say eith
er “Enrollment is
enabled. Would you like to disable orretrain?” or “Enrol
lment is disabled.
Would you like to enable or retrain?” 4. When enrollment is
“enabled,” the voice
model is on; when enrollment is “dis- abled,” the voice model is off. Say the command that fi
ts your needs.
Say “Retrain” to start the speaker enroll- ment process and recreate a new voice model. (Refer to “Speaker enrollment” onpage 5-190.)
N00565001180
Before you can make
or receive hands-free
calls or play music using the Bluetooth
® 2.0
interface function, you must pair the Blue- tooth
® device and Bluetooth
® 2.0 interface.
Up to 7 Bluetooth
® devices can be paired
with the Bluetooth
® 2.0 interface.
If multiple paired Bluetooth
® devices are
available in the vehicle, the cellular phone or music player most recent
ly connected is auto-
matically connected
to the Bluetooth
® 2.0
interface. You can also change a Bluetooth
® device to
be connected.
To pair a Bluetooth
® device with the Blue-
tooth
® 2.0 interface, foll
ow the steps below.
1. Stop your vehicle in a safe area, put the selector lever in the “P” (PARK) positionand pull the parking brake lever. 2. Press the SPEECH button (except for vehicles with Mitsubishi Multi-Commu- nication System) or
PICK-UP button (for
vehicles with Mitsubishi Multi-Commu- nication System). 3. Say “Setup.”4. Say “Pairing Options.”
Enabling and disabling the voice model and retraining

Connecting the Bluetooth
® 2.0
interface and Bluetooth
® device

NOTE
 Pairing is required only when the device is used for the first time. Once the device has been paired with the Bluetooth
® 2.0 inter-
face, all you need is to bring the device intothe vehicle next time
and the device will
connect to the Bluetooth
® 2.0 interface auto-
matically (if supported
by the device). The
device must have Bluetooth
® turned ON to
connect.
To p a i r

NOTE
 You cannot pair any Bluetooth
® device with
the Bluetooth
® 2.0 interface unless the vehi-
cle is parked. Before pairing a Bluetooth
®
device with the Bluetooth
® 2.0 interface,
confirm that the vehicle is parked in a safe location.
BK0200500US.book 192 ページ ２０１３年２月１２日　火曜日　午前９時４６分

Bluetooth® 2.0 interface (if so equipped)
Features and controls 5-193
5
5. The voice guide will
say “Select one of
the following: pair, edit, delete, or list.”Say “Pair.” 6. The voice guide will
say “Please say a 4-
digit pairing code.” Say a 4-digit number.When the confirmation function is on, the system will confirm
whether the number
said is acceptable. Answer “Yes.”Answer “No” to return to pairing code selection.
7. The voice guide will say “Start pairing procedure on the device. See the device manual for instructions.” Enter in the Bluetooth
® device the 4-digit number you
have registered in Step 6.
8. The voice guide will say “Please say the name of the device after the beep.” Youcan assign a desired name for the Blue- tooth
® device and register it as a device
tag. Say the name you want to registerafter the beep. 9. The voice guide will say “Pairing com- plete,” after which a
beep will be played
and the pairing process will end.
N00565101080
If multiple paired Bluetooth
® devices are
available in the vehicl
e, the cellular phone or
music player most recent
ly connected is auto-
NOTE
If 7 devices have alre
ady been paired, the
voice guide will sa
y “Maximum devices
paired” and then the system will end the pairing process. To re
gister a ne
w device,
delete one device and th
en repeat the pairing
process. (Refer to “Selecting a device: Deleting adevice” on page 5-195.)NOTE
 Some Bluetooth
® devices requi
re a specific
pairing code. Please re
fer to the device man-
ual for pairing code requirements.
 The pairing code entered here is only used for the Bluetooth
® connection ce
rtification.
It is any 4-digit numbe
r the user would like
to select.Remember the pairing c
ode as it needs to be
keyed into the Bluetooth
® device later in the
pairing process. Depending on the connecti
on settings of the
Bluetooth
® device, this code may have to be
entered each time you connect the Blue- tooth
® device to the Bluetooth
® 2.0 inter-
face. For the default
connection settings,
refer to the instructions for the device.NOTE
 Depending on the Bluetooth
® device, it may
take a few minutes to pair it with the Blue- tooth
® 2.0 interface.
 If the Bluetooth
® 2.0 interface
cannot recog-
nize the Bluetooth
® device, the voice guide
will say “Pairi
ng has timed out” and the pair-
ing process will
be cancelled.
Confirm that the devi
ce you are pairing sup-
ports Bluetooth
®, and try pairing it again.
NOTE
 If you enter the wrong number, the voice guide will say “Pairing
failed” and the pair-
ing process will be cancelled.Confirm the number is right, and try pairing it again.NOTE
 When the confirmation f
unction is on, after
repeating the device
tag you have said, the
voice guide will ask
“Is this correct?”
Answer “Yes.” To change the device
tag, answer “No” and
then say the device tag again.
Selecting a device

NOTE
BK0200500US.book 193 ページ ２０１３年２月１２日　火曜日　午前９時４６分

Bluetooth® 2.0 interface (if so equipped) 5-194 Features and controls
5
matically connected to the Bluetooth
® 2.0
interface.You can connect to the
other paired cellular
phone or music player by following setting change procedures.
N00582200034
1. Press the SPEECH button (except for vehicles with Mitsubishi Multi-Commu- nication System) or
PICK-UP button (for
vehicles with Mitsubishi Multi-Commu- nication System).2. Say “Setup.” 3. Say “Select phone.”
4. After the voice guide
says “Please say,”
the numbers of the cellular phones anddevice tags of corresponding cellular phones will be read out in order, starting with the cellular phone that has been mostrecently connected. Say the number of the cellular phone that you want to connect to.When the confirmation function is on, the system will ask you again whether the phone that you want to connect to is cor- rect. Answer “Yes” to continue and con- nect to the cellular phone.Answer “No,” and th
e voice guide will
say “Please say.” Say the number of the phone that you want to connect to. 5. The selected phone will be connected to the Bluetooth
® 2.0 interface. The voice
guide will say “ ce tag> selected”
and then the system will return to themain menu.
N00582300035
1. Press the SPEECH button (except forvehicles with Mitsubishi Multi-Commu- nication System) or
PICK-UP button (for
vehicles with Mitsubishi Multi-Commu-nication System). 2. Say “Setup.” 3. Say “Select music player.”4. After the voice guide says “Please say,” the numbers of the music players and device tags of corresponding music play- ers will be read out in order, starting with the music player that has been mostrecently connected. Say the number of the music player that you want to connect to.When the confirmation function is on, the system will ask you again whether the music player that you want to connect tois correct. Answer “Yes” to continue and connect to the music player. Answer “No,” and the voice guide willsay “Please say.” Say the number of the music player that you want to connect to.

To select a cellular phone
NOTE
You can connect to a
phone at any time by
pressing the SPEECH button and saying thenumber, even before all of the paired num- bers and device tags
of corresponding cellu-
lar phones are read out by the system.

To select a music player NOTE
You can connect to a music player at any time by pressing the SPEECH button and saying the number, even before all of the paired numbers and device tags of corre-sponding music players are read out by the system.
BK0200500US.book 194 ページ ２０１３年２月１２日　火曜日　午前９時４６分

Bluetooth® 2.0 interface (if so equipped)
Features and controls 5-199
5
“ SEND” to generate DTMF tones.For example, if during
a call you need to sim-
ulate the pressing of a phone button as a response to an automated system, press theSPEECH button and speak “1 2 3 4 pound send” and the 1234# will be sent via your cel- lular phone.
N00565801045
If an incoming phone call is received whilethe ignition switch or
the operation mode is in
ON or ACC, the audio sy
stem will be auto-
matically turned on and switched to theincoming call, even when the audio system was originally off. The voice guide announcement for theincoming call will be output from the front passenger’s seat speaker. If the CD player or radio was playing whenthe incoming call was received, the audio sys- tem will mute the sound from the CD player or radio and output only the incoming call. To receive the call, press the PICK-UP button on the steering wheel control switch. When the call is over, the audio system willreturn to its previous state.
N00565900010
At any time during a ca
ll, you can mute the
vehicle microphone. Pressing the SPEECH button and then saying“Mute” during a call will turn ON the mute function and mute the microphone. Saying “Mute off” in the same way will turnoff the mute function and cancel the mute on the microphone.
N00566600014
The Bluetooth
® 2.0 interface
can switch
between hands-free mode
(hands-free calls)
and private mode (calls
using cellular phone).
If you press the SPEECH button and say “Transfer call” during a hands-free call, you can stop the hands-free mode and talk in pri-vate mode. To return to hands-free mode, press the SPEECH button again and say “Transfercall.”
N00566000018
The Bluetooth
® 2.0 interface
has 2 types of
unique phonebooks that are different from the phonebook stored in the cellular phone. They
are the vehicle phonebook and the mobile phonebook.These phonebooks are used to register tele- phone numbers and make
calls to desired
numbers via voice recognition function.
N00566101120
This phonebook is used when making callswith the voice re
cognition function.
Up to 32 names can be registered in the vehi- cle phonebook per language. Also, each entry has 4 locations associatedwith: home, work, mobile
and other. You can
register one telephone number for each loca- tion. You can register a desire
d name as a name for
any phonebook entry register
ed in the vehicle
phonebook. Names and telephone numbers can bechanged later on. The vehicle phonebook ca
n be used with all
paired cellular phones.
Receiving calls

Mute function

Switching between hands-free mode and private mode

Phonebook function

NOTE
 Disconnecting the batt
ery cable will not
delete information regi
stered in the phone-
book.
Vehicle phonebook

BK0200500US.book 199 ページ ２０１３年２月１２日　火曜日　午前９時４６分

Bluetooth® 2.0 interface (if so equipped) 5-206 Features and controls
5
5. The voice guide will say “Importing the contact list from the mobile phonebook.This may take several minutes to com- plete. Would you li
ke to continue?”
Answer “Yes,” transferring to the mobilephonebook the phonebook stored in the cellular phone will start. Answer “No,” the system will return tothe main menu.
6. When the transfer is complete, the voice guide will say “Import complete” andthen the system will return to the main menu.
N00566300066
MODEL: MMC FCC ID: CB2MDGMY10IC: 279B-MDGMY10 Your Bluetooth
® 2.0 interface operates on a
radio frequency subject to Federal Communi- cations Commission (FCC)
Rules (For vehi-
cles sold in U.S.A.
) and Industry Canada
Rules (For vehicles so
ld in Canada). This
device complies with Part 15 of the FCCRules and RSS-210 of the Industry Canada Rules. Operation is subject to the following two conditions:  This device may not
cause harmful inter-
ference.  This device must ac
cept any interference
received, including interference that maycause undesired operation.
NOTE
 The transfer may take some time to complete depending on the number of contacts.  If the Bluetooth
® 2.0 interface could not be
connected to the Bluetooth
® compatible cel-
lular phone, the voice gui
de will sa
y “Unable
to transfer contact list from phone” and thenthe system will return to the main menu.  If you press the HANG-UP button or press and hold the SPEECH button during the data transfer, the transfer will be cancelled and the system will return to the main menu.  If an error occurs during the data transfer, all transfer will be canc
elled and the voice guide
will say “Unable to complete the phonebook import” and then the system will return to the main menu.  If there are no contacts in the phonebook, the voice guide will say
“There are no contacts
on the connected phone.”
General information

CAUTION Changes or modifica
tions not expressly
approved by the manufacturer for compli- ance could void the user’s authority to oper- ate the equipment.
The term “IC:” before
the radio certification
number only signifies th
at Industry Canada
technical specifications were met. The antenna used for this transmitter must not be co-located or operating in conjunctionwith any other antenna
or transmitter. End-
users and installers must be provided with installation instructions
and transmitter oper-
ating conditions for sa
tisfying RF exposure
compliance.
N00566401080
Enrollment commands

BK0200500US.book 206 ページ ２０１３年２月１２日　火曜日　午前９時４６分

Automatic climate cont
rol air conditioner
Comfort controls 7-7
7
N00736901189
Press of the blower speed selection switch to increase the blower speed. Press of the blower speed selection switch to decrease the blower speed. The selected blower sp
eed will be shown in
the display (A).
N00737001334
Press or of the temperature controlswitch to the desired temperature. The selected temperature will be shown in the display (A).
NOTE
 Since the air conditi
oning operation is con-
trolled while the ECO mode is operating,you may feel that effectiveness of the airconditioner is insufficient.  ECO mode switch P.5-178
 Even during ECO mode operation, you can select normal operati
on of the air condi-
tioner.On vehicles equipped
with Mitsubishi Multi-
Communication System,
screen operations
can be used to change the setting. Refer tothe separate owner’
s manual for details.
 In extreme cold, the air conditioning control panel screen may operate sluggishly. This does not indicate a problem. It will disappear when
the vehicle interior
temperature rises to a normal temperature.  A sound will be made every time you push all the switches.
Blower speed selection switch 1- Increase 2- DecreaseType 1 Type 2
Temperature control switch
NOTE
 The temperature value of air conditioner is switched in conjunction
with outside temper-
ature display unit of the multi informationdisplay. On vehicles equipped with multi information display - Type 1, refer to “Changing the tem-perature unit” on page 5-137. On vehicles equipped with multi information display - Type 2, refer to “Changing the tem-perature unit” on page 5-147.
BK0200500US.book 7 ページ ２０１３年２月１２日　火曜日　午前９時４６分

Automatic climate cont
rol air conditioner
7-8 Comfort controls
7
The above indicates the
factory settings. You
can personalize the air
selection switch and
air conditioning switch to match your per- sonal preferences.Contact your Mitsubishi
Motors dealer or a
repair facility of your
choice for assistance.
Refer to “Personalizi
ng the air conditioning
switch (Changing the function setting)” on page7-11. Refer to “Personalizing the air selection(Changing the function setting)” on page7-10. The driver’s side and the passenger’s side temperature can be controlled independently.At this time, the “
DUAL” indicator will be
shown in the display (A).
 Synchronized mode If the driver’s side temperature controlswitch is pressed, the passenger’s side temperature will also be controlled to the same setting temperat
ure as the driver’s
side.  Dual mode If the passenger’s side temperature con-trol switch is pressed under synchronized mode, the system will switch to dual mode. In dual mode, the driver’s side and the passenger’s side
temperature can be
set separately by usi
ng each temperature
control switch. Press the AUTO switch to return to syn- chronized mode.
 When the engine coolan
t temperature is low,
the air temperature from the heater will becool/cold until the engi
ne warms up, even if
you have selected warm
air with the switch.
To prevent the windshield and windows from fogging up, the vent mode
will be changed to
“ ” and the blower speed will be reduced while the system is operating in the AUTO mode.  When you feel that it is hotter or colder than the set temperature, you may adjust it to your preference.For further information, we recommend you to consult an authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair fa
cility of your choice.
 When the temperature is set to the highest or the lowest setting, the air selection and theair conditioner will be
automatically changed
as follows. Also, if the air selection is operated manually after an automatic ch
angeover, manual oper-
ation will be selected. • Quick Heating (When th
e temperature is set
to the highest setting) Outside air will be introduced and the air conditioner will stop. • Quick Cooling (When th
e temperature is set
to the lowest setting)Inside air will be recirculated and the air conditioner wi
ll operate.
NOTE

Synchronized mode and dual mode

(if so equipped)
BK0200500US.book 8 ページ ２０１３年２月１２日　火曜日　午前９時４６分

Automatic climate cont
rol air conditioner
Comfort controls 7-9
7
N00737101218
To change the amount of air flowing from the vents, press the MODE switch. Each time the MODE switch is pressed, the mode changesto the next one in the following sequence: “”
 “”
 “”
 “”
 “”.
The selected mode is shown in the display (A). Refer to “Changing the mode selection”on page 7-3.
N00703401025
When this switch is pressed, the mode changes to the “ ” mode. The indicator light (A) will come on. The selected mode is shown in the display (B). Refer to “Changingthe mode selection” on page 7-3.
N00737201378
Normally, use the outside
air position to keep
the windshield and side
windows clear and to
quickly remove fog or frost from the wind-shield. To change the air selection, simply press the air selection switch.  Outside air {Indicator light (A) OFF} Outside air is introduced into the passen- ger compartment.  Recirculated air {Indicator light (A) ON} Air is recirculated
inside the passenger
compartment.
When the air conditioning turns on, the air selection is controlled automatically. When the air conditioning turns
off, the air selection
Mode switch
Defogger switch
NOTE
When the defogger switch is pressed, the air conditioning system au
tomatically operates
and outside air (as oppos
ed to recirculated
air) is selected. This automatic switchingcontrol is carried out to prevent misting of the windows even if “Disable automatic air conditioning control” or
“Disable automatic
air control” is set. Refer to “Personalizing the air conditioning sw
itch (Changing the
function setting)” on pa
ge 7-11, “Personaliz-
ing the air selection
(Changing the function
setting)” on page 7-10.
Air selection switch
BK0200500US.book 9 ページ ２０１３年２月１２日　火曜日　午前９時４６分