2014 MITSUBISHI MIRAGE engine

7
Important Points on Usage
Common
During operation, ensure that the vehicle is
not stationary in a garage or other confined
area with bad ventilation while the engine
is running. Doing so may result in gas
poisoning.
For safety, the driver is not to operate this
product while the vehicle is moving. The
driver should also minimize as much as
possible the time spent viewing the screen.
Being distracted by the screen can result in
an accident.
Do not turn the volume up to the extent that
you cannot hear sounds from outside the
vehicle while driving. Driving without being
able to hear sounds from outside the vehicle
can result in an accident.
Do not disassemble or modify the product.
This may lead to malfunction, smoking, or
fire. Avoid relying on this product for guidance
to emergency facilities (hospitals, fire
departments, police, etc.). Contact such
emergency facilities directly.
When operating, ensure that the vehicle is
stopped in a safe area in which stopping is
permitted.
Continued usage of this product without
the engine running may deplete the vehicle
battery, meaning that the engine may not be
able to start.
Ensure this product is used while the engine
is running.
The following phenomena are characteristic
of LCD screens. They do not indicate a
malfunction.
- Small black dots or bright dots (red, blue,
green) on the screen.
- Screen movement is slow during cold
weather.
- The screen is sometimes dark during hot
weather.
- The color tones and brightness vary with
the viewing angle. It is a characteristic of LCD screens that the
picture quality varies with the viewing angle.
When using this product for the first time,
adjust the picture quality.
If you paste an commercially-available LCD
protective film or the like on the screen, it
may interfere with touch panel operation.
If you operate the touch panel with a sharp
object (pen tip, finger nail, etc.), the screen
may be scratched and this unit may be
damaged, leading to faulty operation.
Operating the touch panel with gloves on
may cause faulty operation.
When cleaning the screen, wipe it with
a soft cloth. Do not use benzene, paint
thinners, anti-static agents, or other
chemical wipes. They could scratch the
screen.
205-0010-00_QY-7375M-A_EN.indb 7205-0010-00_QY-7375M-A_EN.indb 73/12/2013 9:57:13 AM3/12/2013 9:57:13 AM

81
7 Limitations of use
7.1 The User is not entitled
7.1.1 to duplicate the Software Product (to make a copy thereof) except to the extent allowed by this Agreement or Applicable law;
7.1.2 to resell, sublicense or use it for commercial purposes, use to lease, rent or lend it, or to transfer it to a third person for any reason
without transferring the Device on which it was first legally installed on (see section 6.3);
7.1.3 to translate the Software Product (including translation (compilation) to other programming languages);
7.1.4 to decompile, disassemble, or reverse engineer the Software Product;
7.1.5 to evade the protection of the Software Product or to modify, circumvent or obviate such protection through technological or by any other
means;
7.1.6 to modify, extend, transform the Software Product (in whole or in part), to separate it into parts, combine it with other products, install it
in other products, utilize it in other products, not even for the purpose of achieving interoperability with other devices;
7.1.7 apart from using the computer program, to obtain information from the Database as a part of the Software Product, to decompile the
Database, to use, copy, modify, extend, transform the Database in whole or in part or the group of data stored therein, or to install it
in other products or otherwise, utilize it in other products or to transfer it, not even with the aim of achieving interoperability with other
products.
7.2 The User may only use the Databases, content and services available through the Software Product and provided by third parties and the data
received through the services provided by third parties for his/her own personal benefit and at his/her own risk. It is strictly prohibited to store,
to transfer or to distribute these data or contents or to disclose them in full or in part to the public in any format or to download them from the
product.
7.3 The User is not entitled to remove, modify or obscure of any copyright, trademark notice, or restrictive legend included in the Software Product,
the Database, content or services.
8 No warranty, limitation of liability
8.1 The Licensor hereby informs the User that although the greatest care was taken in producing the Software Product, given the nature of the
Software Product and its technical limitations, the Licensor does not provide a warranty for the Software Product being completely error-free, and
the Licensor is not bound by any contractual obligation whereby the Software Product obtained by the User should be completely error-free.
8.2 THE LICENSED SOFTWARE PRODUCTS, DATABASES, CONTENT AND SERVICES ARE PROVIDED ON AN “AS IS” AND “WITH ALL
FAULTS BASIS” (INCLUDING NO WARRANTY FOR THE CORRECTION OF FAULTS) AND LICENSOR, THE DATABASE OWNERS
AND THIRD PARTY SUPPLIERS EXPRESSLY DISCLAIM ALL WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED
TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, ACCURACY, TITLE AND
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. NO ORAL OR WRITTEN ADVICE OR INFORMATION PROVIDED BY LICENSOR OR ANY OF
ITS AGENTS, DATABASE OWNERS, EMPLOYEES OR THIRD PARTY PROVIDERS SHALL CREATE A WARRANTY, AND USER IS NOT
ENTITLED TO RELY ON ANY SUCH ADVICE OR INFORMATION. THIS DISCLAIMER OF WARRANTIES IS AN ESSENTIAL CONDITION
OF THE AGREEMENT.
Licensor does not warrant that the Software Product, Database, content or service are capable of interoperating with any other system, Device
or product (e.g. software or hardware).
205-0010-00_QY-7375M-A_EN.indb 81205-0010-00_QY-7375M-A_EN.indb 813/12/2013 9:57:25 AM3/12/2013 9:57:25 AM

89
9. PRECAUTIONS
WARNING
For your safety, the driver should not
watch the DVD video/movie data or
operate the controls while driving.
Please note that watching and operating
the DVD video/movie data while driving
are prohibited by law in some countries.
Also, while driving, keep the volume to
a level at which external sounds can be
heard.
1. When the inside of the vehicle is very cold
and the player is used soon after switching
on the heater, moisture may form on the
disc (DVD/CD) or the optical parts of the
player and proper playback may not be
possible. If moisture forms on the disc
(DVD/CD), wipe it off with a soft cloth. If
moisture forms on the optical parts of the
player, do not use the player for about one
hour. The condensation will disappear
naturally allowing normal operation.
2. Driving on extremely bumpy roads which
cause severe vibration may cause the
sound to skip.
3. This unit uses a precision mechanism.
Even in the event that trouble arises, never
open the case, disassemble the unit, or
lubricate the rotating parts.
INFORMATION FOR USERS:CHANGES OR MODIFICATIONS TO
THIS PRODUCT NOT APPROVED BY
THE MANUFACTURER WILL VOID THE
WARRANTY.
CAUTION
This appliance contains a laser system
and is classified as a “CLASS 1 LASER
PRODUCT”. To use this model properly,
read this Owner’s Manual carefully and
keep this manual for your future reference.
In case of any trouble with this player,
please contact your nearest “Mitsubishi
Motors dealer”. To prevent direct exposure
to the laser beam, do not try to open the
enclosure.
Operation Panel/
Generalities
For a longer service life, be sure to read the
following cautions.
The operation panel will operate properly in
a temperature range of 0 to 60°C. Do not allow any liquids on the set from
drinks, umbrellas, etc. Doing so may
damage the internal circuitry.
Do not disassemble or modify the set in any
way. Doing so may result in damage.
Do not draw the operation panel out and use
it as a tray. Also, subjecting the operation
panel to shocks may result in breakage,
deformation, or other damage.
Do not let cigarettes burn the display. Doing
so may damage or deform the cabinet.
If a problem should occur, have the set
inspected at your store of purchase.
Do not insert objects or poke in the space
between the operation panel and the main
unit when the panel is tilted.
Do not place anything on the display when
the panel is tilted.
In extremely cold weather, the display
movement may slow down and the display
may darken, but this is not a malfunction.
The display will work normally when the
temperature increases.
Small black and shiny spots inside the
operation panel are normal for LCD
products.
The operation panel may stop temporarily
when it opens or closes, when the engine
stops or when it is cold.
The touchkeys on the display operate when
slightly touched. Do not press the touchkey
screen with much force.
Do not push the case surrounding the
touchkey panel with much force. This may
cause malfunctioning of the touchkeys.
205-0010-00_QY-7375M-A_EN.indb 89205-0010-00_QY-7375M-A_EN.indb 893/12/2013 9:57:26 AM3/12/2013 9:57:26 AM

90
Cleaning
Cleaning the cabinet
Use a soft and dry cloth and gently wipe off
the dirt. For tough dirt, apply some neutral
detergent diluted in water to a soft cloth,
wipe off the dirt gently, then wipe again with
a dry cloth.
Do not use benzene, thinner, car cleaner,
etc., as these substances may damage the
cabinet or cause the paint to peel. Also,
leaving rubber or plastic products in contact
with the cabinet for long periods of time may
cause stains.
CAUTION
Do not use benzene, thinner, car cleaner,
polishing spray, etc., as these substances
may cause a fire.
Cleaning the operation panel
The operation panel tends to collect dust, so
wipe it off occasionally with a soft cloth. The
surface is easily scratched, so do not rub it
with hard objects.
About the Registered
Marks, etc.
This product incorporates copy protection
technology that is protected by U.S. and
other intellectual property rights. The use
of Rovi Corporation’s copy protection
technology in the product must be
authorized by Rovi Corporation. Reverse
engineering or disassembly is prohibited.
Use of this product by the customer is
restricted to play program materials to which
the Rovi copyright protection process has
been applied.
Manufactured under license from Dolby
Laboratories.
“Dolby” and the double-D symbol are
trademarks of Dolby Laboratories.
Bluetooth word mark and logos are
owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any
use of such marks by Clarion Co., Ltd. is
under license. Other trademarks and trade
names are those of their respective owners.
“Made for iPod,” and “Made for iPhone”
mean that an electronic accessory has been
designed to connect specifically to iPod, or
iPhone, respectively, and has been certified
by the developer to meet Apple performance
standards.
Apple is not responsible for the operation of
this device or its compliance with safety and
regulatory standards.
Please note that the use of this accessory
with iPod or iPhone may affect wireless
performance.
iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano,
iPod touch, and iTunes are trademarks of
Apple Inc., registered in the U.S. and other
countries.
205-0010-00_QY-7375M-A_EN.indb 90205-0010-00_QY-7375M-A_EN.indb 903/12/2013 9:57:26 AM3/12/2013 9:57:26 AM

92
Outline of Button and
Touchkey Operation
Turning the power on
Note:
Start the engine before using this unit.
Be careful about using this unit for a long time
without running the engine. If you drain the
vehicle’s battery too far, you may not be able to
start the engine and this can reduce the service
life of the battery.
*1
--Please be sure to read this.--
--
Observe and obey all road signs,
traffic rules and drive safely.
--
Read owner's manual before using.
You are responsible for safety at all the times.
OK
OK
Engine ON
position
*1 These images indicate the buttons to press
or keys to touch.You can change the media sources.
205-0010-00_QY-7375M-A_EN.indb 92205-0010-00_QY-7375M-A_EN.indb 923/12/2013 9:57:26 AM3/12/2013 9:57:26 AM

98
11. BASIC
OPERATIONS
Note:
Be sure to read this chapter while referring to
“Controls” (page 91).
Turning the Power On/Off
Note:
Start the engine before using this unit.
Be careful about using this unit for a long time
without running the engine. If you drain the
vehicle’s battery too far, you may not be able to
start the engine and this can reduce the service
life of the battery.
qTurning the power on
1. Start the engine. The power is
automatically turned on and the startup
screen is displayed.
Note:
The power is turned on even when the ignition
switch is set to the ACC ON position.
2. The startup screen automatically changes
to the caution screen. Touch the [OK] key.
The system resumes from its status when
the power was turned off.
The navigation system does not operate until
the [OK] key is touched.
Some audio features are available even if
the [OK] key is not touched.
qTurning the power off
1. Turn the ignition switch to the OFF position.
Opening the Operation
Panel and Adjusting the
Angle
The operation panel can be opened/closed to
insert/eject a disc or memory card. The angle
of the operation panel can be adjusted to suit
the mounting angle of the unit or light coming
into the vehicle.
WARNING
To prevent the battery from going
dead, operate this unit with the engine
running if possible.
When the operation panel is operating,
be careful not to get your hand or
finger caught between the panel and
main unit or the instrument panel of
the vehicle.
Do not move the operation panel by
hand.
qOpening/closing the
operation panel
1. Press the [OPEN/TILT] button to display
the OPEN/TILT screen.
2. Touch the [Panel Open/Close] key.
The operation panel opens.
3. Touch the [Panel Open/Close] key when
the operation panel is open.
The operation panel closes.
qAdjusting the angle of the
operation panel
The angle of the operation panel can be
adjusted in the range of 0 to 30°.
1. Press the [OPEN/TILT] button to display
the OPEN/TILT screen.
205-0010-00_QY-7375M-A_EN.indb 98205-0010-00_QY-7375M-A_EN.indb 983/12/2013 9:57:27 AM3/12/2013 9:57:27 AM

104
The buttons on the Steering Wheel Audio Remote
Control are effective only when the Audio features
are turned on. On the unit, press the [AV] button
once or twice until the Source screen is displayed
and select a source before you operate the
Steering Wheel Audio Remote Control.
Function of controls
The operations differ depending on the type
of Steering Wheel Audio Remote Control that
you use.
[VOL UP], [VOL DOWN] buttons:
Press these buttons to increase/decrease
the volume.
[MODE/SOURCE] button:
Press this button to switch between the
source mode. Switching is performed in the
following order:
FM/AM (Tuner mode) É SD memory card
mode* É Bluetooth Audio mode* É DVD/
CD mode* É USB memory/iPod mode* É
FM/AM (Tuner mode) ...
* When a corresponding media is not
inserted or connected, the unit will skip
SD memory card mode, Bluetooth Audio
mode, DVD/CD mode, and USB memory/
iPod mode.
Press and hold this button to turn the power
off. When the power is turned off, press this
button to turn the power on.
[TRACK/CH UP], [TRACK/CH DOWN]
buttons:
Other than when in Tuner mode, these
buttons have the same function as the [
]
and [] (TUNE/TRACK) buttons on the unit.
É “Functions of Buttons” (page 91)
In Tuner mode, press these buttons to
change to the next/previous preset station.
Continue pressing these buttons to
automatically seek a station.
In Audio CD, MP3/WMA/AAC, SD memory
card, USB memory, iPod, and Bluetooth
Audio modes, press these buttons to select
a track to be played.
Other than when in Tuner mode, press and
hold these buttons to fast forward or fast
backward.
Using a Rear View Camera
When an optional Rear View Camera (if so
equipped) is connected to this unit, the rear
view video from the camera is displayed on
the screen when the vehicle’s gear lever is set
to the reverse position.
WARNING
Do not look only at the screen when
driving the vehicle in reverse. Always
inspect your surroundings by looking
at them directly, and slowly move the
vehicle.
CAUTION
Use the Rear View Camera only to assist
you when driving the vehicle in reverse.
Raindrops may get on the camera area
and obscure video.
Always perform adjustments to the video
settings when the vehicle is stopped and
in a safe location.
Note:
The Rear View Camera uses a wide-angle lens,
so objects in the screen may appear closer or
farther than they appear.Video from the Rear View Camera is inverted,
so it appears the same as it would from the
vehicle’s rear-view mirror.
Video from the Rear View Camera may be
difficult to see or impossible to see in dark
places or at night.
The lens features a splash-proof construction to
prevent fogging.
Do not loosen the Rear View Camera screws
or disassemble the Rear View Camera. The
splash-proofing may be affected, and the
camera may be damaged.
If the front cover of the lens is dirty, video will
not be clear. If raindrops, snow, or dirt gets on
the front cover of the lens, wipe it off with a soft
cloth moistened with water. If you use a dry
cloth to wipe the cover of the lens, dirt on the
cover of the lens may be damaged.
qDisplaying video from the
Rear View Camera
Set the gear lever to the reverse position while
the vehicle’s engine is turned on.
The display changes to the video from the
Rear View Camera. This video is preferentially
displayed even if you are watching a DVD
video, etc.
F
AB
C
D
E
A: This position is approximately 3 m from the
rear of the vehicle.
B: This position is approximately 2 m from the
rear of the vehicle.
205-0010-00_QY-7375M-A_EN.indb 104205-0010-00_QY-7375M-A_EN.indb 1043/12/2013 9:57:27 AM3/12/2013 9:57:27 AM

118
qNotes on using an Apple
iPod
CAUTION
Do not operate an iPod while driving.
Do not leave an iPod inside your vehicle.
Exposure to sunlight may cause the
inside of your vehicle to become
excessively hot, and result in the
malfunction of the iPod.
Do not sit on the iPod or place items
on top of it while it is connected. A
malfunction may occur.
On certain iPod models, a logo screen sent
from this unit is displayed on the screen of
the iPod after the iPod has been connected
to this unit.
Tag information such as track title, artist
name, and album title can be displayed for a
file containing tag information.
When you connect an iPod which has a
large number of tracks, it may take a long
time to establish a connection with the iPod
or to control the iPod features.
If the iPod stops operating, selecting a track
from the category list may make the iPod
operable again.
If you set the track repeat function on an
iPod, it may not operate correctly with this
unit.
If you set the shuffle function on an iPod, it
may not operate correctly with this unit. If
this happens, disable the shuffle function to
use the iPod.
Depending on the iPod model, titles and lists
of tracks from the iPod may not be displayed
if there are many playable tracks stored on
the iPod.
If an error message is displayed, disconnect
the iPod from this unit, and then reconnect it.
If the iPod becomes inoperable, reset the
iPod. For details on resetting the iPod, refer
to its operating instructions, etc.
If the iPod still cannot be operated after it
has been reset and connected to this unit,
reset the iPod, check if the iPod can be
operated, and then connect it to this unit.
Make sure to disconnect the iPod after
turning off your vehicle’s engine. If you leave
it connected, the iPod’s power may not turn
off, and the iPod battery may be depleted.
When connecting an iPod touch or iPhone
to this unit via Bluetooth and you perform
audio playback or a hands-free call, audio
cannot be output via iPod mode. Switch the
audio output setting from your iPod touch
or iPhone from Bluetooth (“Car-Navi”) to
the dock connector, or disconnect and
reconnect the iPod touch or iPhone. For
details, refer to the operating instructions of
the connecting device.
If you connect an audio device via
Bluetooth, audio cannot be output from an
iPod touch or iPhone via USB cable. Select
the Bluetooth device from Bluetooth Audio
in the Paired Device List screen, touch the
[Deselect] key, and then reconnect the iPod
touch or iPhone.
É “Paired Device List operations” (page 129)
If you connect an iPod that is currently
playing a track to this unit, playback of that
track will continue via this unit.
An iPod connected to this unit cannot be
controlled via the iPod itself.
Place the iPod in a safe location.
Precautions on battery
consumption
If the iPod is connected to this unit when the
iPod’s internal battery has run down, iPod
mode may not operate correctly. Charge the
iPod before connecting it.
qSelecting iPod mode
1. Connect your iPod via the USB connector.
2. Press the [AV] button to display the Source
screen.
3. Touch the [USB/iPod] key to select iPod
mode.
The system changes to iPod mode, and
starts playback from the previous position.
12
3
4
1 Information pane
2 Album list and album keys
3 Playback mode
4 Operation keys
205-0010-00_QY-7375M-A_EN.indb 118205-0010-00_QY-7375M-A_EN.indb 1183/12/2013 9:57:29 AM3/12/2013 9:57:29 AM