Turbocharger operation (if so equipped)
Features and controls 5-59
5
N00537300064
The turbocharger increases engine power by pushing large amounts of air into the engine’s cylinders. The finned parts inside the turbo-charger turn at extremely high speeds and are subjected to extremely high temperatures. They are lubricated by engine oil and cooledby engine oil and coolant. If the engine oil is not replaced at the specified intervals, the bearings may seize or emit abnormal noise.
N00512700113
The shift pattern below is shown on the gear-shift lever. Press the clutch pedal all the waydown while shifting gears.
For vehicles equipped with Twin Clutch SST, if the temperature inside the engine compartment is high, the cooling fans (A) will continue to operate for some time even if the engine is stopped.Therefore, the operation sound of the cooling fans may be heard even after the engine is stopped. This sound is normal and does notindicate a malfunction. After operating for a period of time, the cool- ing fans will stop automatically.* : Front of the vehicleNOTE
Turbocharger operation
(if so
equipped)
CAUTION Do not run the engine at high speeds (for example, by revving it or by acceleratingrapidly) immediately after starting it. Do not stop the engine immediately after high-speed or uphill driv
ing. First allow the
engine to idle to give the turbocharger a chance to cool down. Engine oil must be properly maintained to avoid engine and/or turbocharger damage.To better protect your engine and turbo- charger, use fully synthetic engine oil.
Turbocharger
1- Air compressor 2- Compressed air3- Cylinder 4- Turbo fin 5- Turbine6- Exhaust gasManual transaxle
(if so
equipped)
BK0200700US.bo
ok 59 ページ 2013年2月15日 金曜日 午後12時17分
Manual transaxle (if so equipped) 5-60 Features and controls
5
Press the clutch pedal all the way down and shift into 1st or “R” (Reverse) position. Then gradually release the clutch pedal while depressing the accelerator pedal.
N00537400049
Always use care to change the gear with the vehicle speed matched to the engine speed. Proper shifting will improve fuel economyand prolong engine life.
N00548101027
Always use care to change the gear with thevehicle speed matched to the engine speed. Proper shifting will improve fuel economy and prolong engine life.Avoid shifting down at high speed, as this may cause excessive engine speed (the tachometer needle into the red zone) anddamage the engine.
NOTE
During cold weather, shifting may be diffi- cult until the transaxle lubricant has warmed up. This is normal and not harmful to the transaxle.
To start
CAUTION Do not move the gearshift lever into reverse while the vehicle is moving forward; doing so will damage the transaxle.
Do not rest your foot on the clutch pedal because this will cause premature clutch wear or damage. Do not coast in the “N” (Neutral) position (illegal in many states). Do not use the gearshift lever as a handrest, because this can result in premature wear of the transaxle shift forks.NOTE
If it is hard to shift into 1st, depress the clutch pedal a second time; the shift will thenbe easier. To shift into reverse from 5th gear, move the gearshift lever to the “N” (Neutral) position, and then shift it into reverse.
Proper shift points
CAUTION Avoid downshifting that may cause the tachometer pointer to enter the red zone. This puts the engine at risk of being dam-aged.CAUTION
Changing gears while the vehi- cle is moving
NOTE
The gearshift indicator shows recommended gearshift points for fuel-efficient driving. It shows a “ ” when an upshift is recom- mended, and it shows a “ ” when a down- shift is recommended.
BK0200700US.bo
ok 60 ページ 2013年2月15日 金曜日 午後12時17分
Continuously variable transmission (CVT) (if so equipped)
Features and controls 5-61
5
N00512900131
For the best fuel economy and performance in using your manual transaxle, upshift as listedbelow. At low altitude locations, shift at the vehicle speeds listed. Upshifting earlier during cruise conditions (relatively steady speeds) willimprove your fuel economy. At high altitude locations, upshift as listed below.
N00513000096
It is recommended that you downshift to a lower gear when needed to maintain the desired speed, according to the table.Avoid downshifting at too high a speed. The engine may suffer damage. To maintain a safe speed and prolong brakelife, shift down to 2nd or 1st when descend- ing a steep hill. Downshifting is also important to avoid “lug-ging” the engine at too low a speed, such aswhen turning a corner or when driving up a steep hill.
N00513100231
Do not use the gearshift lever as a han- drest. This can result in premature wear ofthe transaxle shift forks. The table above shows the maximum rec- ommended driving speed for in each gear.Do not drive near or at these speeds for prolonged periods of time.
N00513200229
The CVT will automati
cally and continuously
change its gear ratio depending on road and
Upshifting
Shift point
Upshift speeds
Acceleration
Cruise
1st gear to 2nd gear
15 mph (24
km/h)
15 mph (24
km/h)
2nd gear to 3rd gear
28 mph (45
km/h)
19 mph (31
km/h)
3rd gear to 4th gear
36 mph (58
km/h)
33 mph (53
km/h)
4th gear to 5th gear
45 mph (72
km/h)
45 mph (72
km/h)
Shift point
Upshift speeds
1st gear to 2nd gear 15 mph (24 km/h)2nd gear to 3rd gear 25 mph (40 km/h)3rd gear to 4th gear 40 mph (64 km/h)
4th gear to 5th gear 45 mph (72 km/h)Downshifting
Recommended downshifting speed
Downshifting speed
Shift point
Under 20 mph (32 km/h)
Shift down from cur- rent gear to 2nd gear.
20 to 30 mph (32 to
48 km/h)
Shift down from cur- rent gear to 3rd gear.
Shift point
Upshift speeds
Driving precautions
Maximum possible driving speed
Shift points
Maximum possible driving
speed
1st gear 31 mph (50 km/h)2nd gear 62 mph (100 km/h)3rd gear 87 mph (140 km/h)4th gear 121 mph (195 km/h)Continuously variable transmission (CVT)
(if so
equipped)
BK0200700US.bo
ok 61 ページ 2013年2月15日 金曜日 午後12時17分
Continuously variable transm
ission (CVT) (if so equipped)
5-62 Features and controls
5
driving conditions. This helps achieve smooth driving and excellent fuel efficiency. Also you can manually shift up and shift down the transmission. Refer to “Sportsmode” on page 5-66. The transmission prevents unnecessary upshifts even when the accelerator pedal isreleased and ensures smooth driving. According to the condi
tions, the transmission
will automatically shift to a lower gear ratio to achieve stronger engine braking. This may help reduce your need to use the servicebrake.
N00513800397
As an additional safety precaution, modelsequipped with a CVT have a shift-lock device that holds the selector lever in the “P” (PARK) position. To move the selector leverfrom the “P” (PARK) position to another position, follow the steps below. 1. Press and hold the brake pedal down.
2. Move the selector lever to the desired position.
The CVT has 2 forward selector positions and 1 reverse selector position. The CVT selects an optimum ratio automati- cally when the selector lever is in the “D”(DRIVE) or “L” (LOW) position, depending on the speed of the vehicle and the position of the accelerator pedal.The selector lever has 5 positions.
DRIVING UPHILL
DRIVING DOWNHILL
Selector lever operation
NOTE
The selector lever cannot be moved from “P” (PARK) to another position if the ignition switch is at the “LOCK” or “ACC” position,or the key has been removed, or if the brake pedal is not pressed and held down.
Except for vehicles with manual gate
With the brake pedal depressed, set the selector lever in the gate to operate. Set the selector lever in the gate to operate.
BK0200700US.bo
ok 62 ページ 2013年2月15日 金曜日 午後12時17分
Continuously variable transm
ission (CVT) (if so equipped)
5-64 Features and controls
5
N00563100021
When the selector lever cannot be shifted from the “P” (PARK) position to anotherposition while the brake pedal is pressed andheld down with the ignition switch at the “ON” position, the battery may be flat or the shift-lock mechanism may be malfunction-ing. Immediately have your vehicle checked by an authorized Mitsubishi Motors dealer or arepair facility of your choice. If you need to move the vehicle, shift the selector lever as follows.
1. Make sure the parking brake is fully applied. 2. Stop the engine if it is running. 3. Insert a screwdriver with a cloth over itstip into the notch (A) of the cover. Pry gently as shown to remove the cover. 4. Depress the brake pedal with the right foot.5. Turn the ignition switch to the “ACC”position.
6. Insert a screwdriver in the shift-lock release hole (B). Shift the selector lever to the “N” (NEUTRAL) position while pressing the screwdriver down.
N00513900428
When the ignition switch is turned to the“ON” position, the selector lever position is shown on the multi-information display.
NOTE
To ensure proper transmission operation, stop at each detent position when shifting. After shifting, check the position in the multi-information display. If the brake pedal is not depressed and held, the shift-lock device activates to prevent the selector lever from being moved from the“P” (PARK) position. For a shift indicated by in the illustration, depress the brake pedal before moving the selector lever. If you attempt to move theselector lever before depressing the brake pedal, the selector lever will be immovable.
When the selector lever cannot be shifted from the “P” (PARK) posi-tion
NOTE
For vehicles with the Free-hand Advanced Security Transmitter (F.A.S.T.-key), turn the ignition switch to the “ACC” position withthe emergency key if the vehicle battery is flat.
Selector lever position display
BK0200700US.bo
ok 64 ページ 2013年2月15日 金曜日 午後12時17分
Continuously variable transmission (CVT) (if so equipped)
Features and controls 5-65
5
N00514000240
Type 1
or
Type 2
or
When the warning display or the warn- ing display appears on the information screen in the multi-information display while youare driving, there could be a malfunction in the CVT.
N00514200372
This position locks the transmission to pre- vent the vehicle from moving. The engine canbe started from the “PARK” position. Move the lever to this position only after the vehicle has come to a complete stop.
Warning display
CAUTION If a malfunction occurs in the CVT while driving, the warning display or the warning display will appear on the informa- tion screen in the multi-information display. In this case, immediately park your vehicle in a safe place and follow these procedures: [When warning display is showing] The continuously variable transmission (CVT) fluid is overheating. The engine con- trol may activate to lower the CVT fluid tem-perature, causing the engine revolutions and vehicle speed to decrease. In this case, take one of the following procedures:• Slow down your vehicle.• Stop your vehicle in a safe place, put the selector lever in the “P” (PARK) position, and open the engine hood with the enginerunning to allow the engine to cool down.After a while, confirm that the warning display is no longer showing. It is safe to continue driving if the display is no longer showing. If the warning display remains or flashes frequently, have your vehicleinspected by an authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your choice.
[When warning display is showing] It may be that there is something unusual happening in the CVT, causing a safety device to activate. Have your vehicleinspected by an authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your choice as soon as possible.
Selector lever positions
“P” PARK
“R” REVERSE
CAUTION Never shift into the “P” (PARK) or “R” (REVERSE) position while the vehicle is in motion. If the lever is shifted into the “P”(PARK) or “R” (REVERSE) position while the vehicle is in motion, the transmission may be damaged. CAUTION
BK0200700US.bo
ok 65 ページ 2013年2月15日 金曜日 午後12時17分
Continuously variable transm
ission (CVT) (if so equipped)
5-66 Features and controls
5
At this position, the transmission is disen- gaged. It is the same as the neutral position ona manual transaxle and should be used when the vehicle is not moving for an extended length of time during driving, such as in atraffic jam. This position is used for most city and high- way driving. The trans
mission will automati-
cally and continuously change its gear ratio depending on road and driving conditions.
This position is for driving up very steep hills and for engine braki
ng at low speeds when
driving down steep hills.
N00514400420
Whether the vehicle is stationary or in motion, sports mode is selected by pushing
the selector lever from the “D” (DRIVE) position into the manual gate (1). To return to “D” (DRIVE) operation, push the selector lever back into the main gate (2).In sports mode, rapid
shifting is possible sim-
ply by operating the selector lever or spor- tronic steering wheel paddle shifter.Unlike the manual transaxle, sports mode allows shifting with the accelerator pedal depressed.
“N” NEUTRAL
WA R N I N G Never move the selector lever to the “N” (NEUTRAL) position while driving since you could accidentally slip it into the “P”(PARK) or “R”(REVERSE) position, damaging the transmission. To prevent the vehicle from rolling when stopped on a slope, the engine should be started in the “P” (PARK) position, not in“N” (NEUTRAL) position. To prevent rolling, always keep your foot on the brake pedal when the vehicle is in “N” (NEUTRAL) position, or when shift- ing into or out of “N” (NEUTRAL) posi-tion.
“D” DRIVE
CAUTION To prevent transmission damage, never shift into the “D” (DRIVE) position from the “R” (REVERSE) position while
the vehicle is in
motion.
“L” LOW (except for vehicles with manual gate)
WA R N I N G This position can be used for maximum engine braking.Be very careful not to shift into “L” (LOW) suddenly. Sudden engine braking may cause the tires to skid.Select this position according to the road conditions and vehicle speed.
Sports mode
(if so equipped)
Vehicles with manual gate
NOTE
For vehicles equipped with the sportronic steering wheel paddle shifter, sports modecan be operated even when the selector lever is in the main gate (2). Also, you can return to the “D” operation in any of followingways. When returning to “D” operation, the selector lever position display will change to “D” (DRIVE) position. • Pull the +(SHIFT UP) side sportronic steer- ing wheel paddle shifter forward (towardthe driver) for over 2 seconds. • Stop the vehicle• Push the selector lever from the “D” (DRIVE) position into the manual gate (A) and push the selector lever back into the main gate (B).
BK0200700US.bo
ok 66 ページ 2013年2月15日 金曜日 午後12時17分
Continuously variable transmission (CVT) (if so equipped)
Features and controls 5-67
5
While driving with the selector lever in the “D” (DRIVE), sports mode can be selectedby pulling one of the sportronic steering wheel shifters toward you. In sports mode, rapid sh
ifting is possible sim-
ply by operating the sportronic steering wheel paddle shifter. Unlike the manual transaxle, sports modeallows shifting with the accelerator pedal depressed.
+ (SHIFT UP) Transmission shifts up once by each opera- tion. - (SHIFT DOWN) Transmission shifts down once by each operation.
CAUTION Upward shifts do not take place automati- cally in sports mode. The driver must make upward shifts in accordance with prevailingroad conditions, making sure the engine rpm remains below the red zone on the tachome- ter.
SHIFT UP
SHIFT DOWN
SHIFT DOWN
SHIFT UP
By rapidly moving the selector lever or spor- tronic steering wheel paddle shifter to the “- (SHIFT DOWN)” side twice, it is possible to skip one shift range (i.e., 3rd to 1st or 4th to 2nd). Since sudden engine braking or accel-eration can cause a loss of traction, down- shifts must be made carefully in accordance with the vehicle’s speed. On vehicles with a sportronic steering wheel paddle shifter, shift ranges may not changewhen the lateral paddle shifters are operated at the same time.NOTE
Shift ranges can only be selected in a for- ward direction from 1st to 6th. To reverse orpark the vehicle, move the selector lever to the “R” (REVERSE) or “P” (PARK) posi- tion. To maintain good running performance, the transmission may refuse to perform anupshift when the selector lever or sportronic steering wheel paddle shifter is moved to the “+(SHIFT UP)” position at certain vehicle speeds. Also, to prevent over-revving of the engine, the transmission may refuse to per-form a downshift when the shift lever or sportronic steering wheel paddle shifter is moved to the “-(SHIFT DOWN)” position atcertain vehicle speeds. When this happens, a buzzer sounds to indicate that a downshift is not going to take place.CAUTION
Move the selector lever gently between the manual and main gates and between posi- tions in the manual gate. And do not operate sportronic steering wheel paddle shifter vio- lently. Excessive force could damage theselector lever or sportronic steering wheel paddle shifter.
Except for vehicles with manual gate
NOTE
To return to “D” (DRIVE) operation, pull the sportronic steering wheel paddle shifter on the +(UP) side for longer than 2 seconds, or park the vehicle to change the selector leverposition indicator to “D” (DRIVE) and return to “D” (DRIVE) operation.NOTE
BK0200700US.bo
ok 67 ページ 2013年2月15日 金曜日 午後12時17分