Rear
Electric power steeringsystem (EPS) E00629200226
The power steering system operates while theengine is running. It helps reduce the effort
needed to turn the steering wheel.
The power steering system has mechanical
steering capability in case the power assist is lost. If the power assist is lost for some rea-
son, you will still be able to steer your vehi-
cle, but you will notice it takes much more effort to steer. If this happens, have your ve-hicle inspected at a MITSUBISHI MOTORS
Authorized Service Point.
WARNINGl Do not stop the engine while the vehicle is
moving. Stopping the engine would make the steering wheel extremely hard to turn,
possibly resulting in an accident.NOTEl During repeated full-lock turning of the
steering wheel (for example, while you are manoeuvring the vehicle into a parking space), a protection function may be activa-
ted to prevent overheating of the power steering system. This function will make the
steering wheel gradually harder to turn. In
this event, limit your turning of the steering wheel for a while. When the system has
cooled down, the steering action will return to normal.
l If you turn the steering wheel while the vehi-
cle is stationary with the headlamps on, the
headlamps may become dim. This behaviour is not abnormal. The headlamps will returnto their original brightness after a shortwhile.Electric power steering system
warning displayType 1Type 2
When there is a malfunction in the system, the warning display will appear on the infor-
mation screen in the multi-information dis-
play.
CAUTIONl If the warning display appears while engine
is running, have the vehicle inspected by a
MITSUBISHI MOTORS Authorized Serv-
ice Point as soon as possible. It may become
harder to turn the steering wheel.
Electric power steering system (EPS)
6-49
OGAE14E1Starting and driving6
WARNINGlDo not disassemble or modify the prod-
uct.
This may lead to malfunction, fire, or
electric shock.
l During thunderstorms, do not touch the
antenna or the front panel.
This may lead to electrical shock from lightning.CAUTIONl Do not block ventilation holes or heat sinks
on the product.
Blocking ventilation holes or heat sinks may prevent heat from escaping from within theproduct, leading to fire or malfunction.
l Do not turn the volume up to the extent that
you cannot hear sounds from outside the ve- hicle while driving.
Driving without being able to hear sounds
from outside the vehicle may result in an ac-
cident.
l Do not insert your hand or fingers into the
disc slot.
This may result in injury.Operation Keys
E00737100023Turn the Power ON/ OFF
E00737200024
1. Press the PWR/VOL key.
Turn the power on, and resume playback
from the previous status.
2. Press the PWR/VOL key. Turn the power OFF.
NOTEl Hold down the steering MODE key to also
turn the audio function ON/OFF.Adjust Volume
E00737300025
1. Turn the PWR/VOL key to adjust the
volume.
Turn the PWR/VOL key clockwise toincrease, and counter- clockwise to de-
crease the volume.
NOTEl The maximum value for volume is 45, and
the minimum is 0.
l The initial setting for volume is “17”.Insert/Eject Discs
E00737400026
1.
Insert the disc into the disc slot with the
label surface up.
Operation Keys
7-21
OGAE14E1For pleasant driving7
Bluetooth®
2.0 interface*
E00726001960
The Bluetooth ®
2.0 interface allows for mak-
ing/receiving hands-free calls in the vehicle
using a Bluetooth ®
compatible cellular phone
based on the wireless communication tech-
nology commonly known as Bluetooth ®
. It
also allows the user to play music, saved in a
Bluetooth ®
music player, from the vehicle’s
speakers.
The system is equipped with a voice recogni-
tion function, which allows you to make hands-free calls by simple switch operations
and voice command operations using a de-
fined voice tree.
The Bluetooth ®
2.0 interface can be used
when the ignition switch or the operation
mode is in ON or ACC.
Before you can use the Bluetooth ®
2.0 inter-
face, you must pair the Bluetooth ®
device
and Bluetooth ®
2.0 interface. Refer to “Con-
necting the Bluetooth® 2.0 interface and
Bluetooth® device” on page 7-52.
Bluetooth ®
is a registered trademark of
BLUETOOTH SIG, INC.WARNINGl Although the Bluetooth ®
2.0 interface al-
lows you to make hands-free calls, if you
choose to use the cellular phone while
driving, you must not allow yourself to be
distracted from the safe operation of your vehicle. Anything, including cellularphone usage, that distracts you from the safe operation of your vehicle increasesyour risk of an accident.
l Refer to and comply with all state and lo-
cal laws in your area regarding cellular
phone usage while driving.NOTEl If the ignition switch or the operation mode
is left in ACC, the accessory power will au- tomatically turn off after a certain period of
time and you will no longer be able to use
the Bluetooth ®
2.0 interface. The accessory
power comes on again if the ignition switch or the engine switch is operated.
Refer to “ACC power auto-cutout function”
on page 6-12.
l The Bluetooth ®
2.0 interface cannot be used
if the Bluetooth ®
device has a flat battery or
the device power is turned off.
l Hands-free calls will not be possible if your
phone does not have service available.
l If you place the Bluetooth ®
device in the
luggage compartment, you may not be able
to use the Bluetooth ®
2.0 interface.NOTEl Some Bluetooth ®
devices are not compatible
with the Bluetooth ®
2.0 interface.
l For details on the Bluetooth ®
2.0 interface,
you can see them by accessing the MITSUBISHI MOTORS website.
Please read and agree on the “Warning about
Links to the Web Sites of Other Companies”
because it connects to other than MITSUBISHI MOTORS website.
http://www.mitsubishi-motors.com/en/prod-
ucts/index.html
l Software updates by cellular phone/digital
audio device manufacturers may change/ alter device connectivity.
Steering control switch and microphone
® p. 7-48
Voice recognition function ® p. 7-49
Useful voice commands ® p. 7-49
Speaker enrollment function ® p. 7-51
Connecting the Bluetooth® 2.0 interface and Bluetooth® device ® p. 7-52
Operating a music player connected via Blue-
tooth® ® p. 7-56
How to make or receive hands-free calls ® p. 7-56
Phone book function ® p. 7-59
Bluetooth ®
2.0 interface*
7-47
OGAE14E1For pleasant driving7
If the vehicle breaks downE00800101108
If the vehicle breaks down on the road, move it to the shoulder and turn on the hazard
warning flashers and set up a warning trian- gle, flashing lamp, etc.
Refer to “Hazard warning flasher switch” on
page 5-54.
If the engine stops/fails
Vehicle operation and control are affected if
the engine stops.
Before moving the vehicle to a safe area, be
aware of the following:
l The brake booster becomes inoperative
and the pedal effort will increase. Press down the brake pedal harder than usual.
l Since the power steering system is no
longer operative, the steering wheel feels
heavy when turning it.
Emergency starting
E00800502851
If the engine cannot be started because thebattery is weak or dead, the battery from an-other vehicle can be used with jumper cables to start the engine.
WARNINGl To start the engine using jumper cables
connected to another vehicle, perform the
correct procedures according to the in- struction below. Incorrect procedures could result in a fire or explosion or dam-
age to the vehicles.CAUTIONl Do not attempt to start the engine by pulling
or pushing the vehicle.
It could damage your vehicle.
l Always wear protective eye goggles when
working near the battery.
l Keep the battery out of the reach of children.
1.
Get the vehicles close enough so the
jumper cables can reach, but be sure the vehicles aren’t touching each other.
CAUTIONl Check the other vehicle. It must have a 12-
volt battery.
If the other system isn’t 12-volt, shorting can
damage both vehicles.
2. Turn off all lamps, heater and other elec-
trical loads.
3. Set the parking brake firmly on each ve-
hicle. Put an A/T, CVT in “P” (PARK)
or a M/T in “N” (Neutral).
4. Turn the ignition switch to the “LOCK”
position or put the operation mode in OFF.WARNINGl Perform step 4 on both vehicles before-
hand.
Make sure that the cables or your clothes cannot be caught by the fan or drive belt.
Personal injury could result.
5. Make sure battery electrolyte is at the
proper level.
Refer to “Battery” on page 10-08.
WARNINGl If electrolyte fluid is not visible, or ap-
pears to be frozen, Do Not Attempt Jump
Starting!
A battery might rupture or explode if the temperature is below the freezing point orif it is not filled to the proper level.
6. Connect one end of one jumper cable to
the positive (+) terminal of the dis-charged battery (A), and the other end to
the positive (+) terminal of the booster
battery (B).
If the vehicle breaks down
8-02 OGAE14E1For emergencies8
(Refer to “Tyre inflation pressures” on
page 10-13.)CAUTIONl The supplied compressor is designed only
for inflation of passenger vehicle tyres.
l The compressor is designed to run on a vehi-
cle’s 12 V power supply. Do not connect itto any other power source.
l The compressor is not waterproof. If you use
it in rain, make sure water does not get on it.
l Any sand or dust sucked into the compressor
could make the compressor break down. Do not place the compressor directly on anysandy or dusty surface when using it.CAUTIONl Do not disassemble or modify the compres-
sor. Also, do not subject the air pressure
gauge to shock. It could malfunction.
15. Check and adjust the tyre pressure with
reference to the air pressure gauge on the
compressor. If you overinflate the tyre, release air by loosening the hose’s end
fitting.
If there is a gap between the tyre and
wheel because the tyre has moved in-
ward from the wheel rim, press the pe- riphery of the tyre towards the wheel to
close the gap before running the com- pressor. (With no gaps, the tyre pressure
will rise.)
CAUTIONl Be careful not to get your fingers trapped be-
tween the tyre and wheel as the tyre inflates.
l The surface of the compressor will get hot
while the compressor is running. Do not
keep the compressor running continuously for more than 10 minutes. After using the
compressor, wait for the compressor to cool before using it again.CAUTIONl If the compressor becomes sluggish or hot
while operating, it is overheating. Immedi-
ately place the switch in the OFF position and let the compressor cool down for at least30 minutes.NOTEl If the tyre pressure does not rise to the speci-
fied level within 10 minutes, the tyre may be
so severely damaged that the tyre sealant
cannot be used to effect an emergency re- pair. Please contact a MITSUBISHI
MOTORS Authorized Service Point or an-
other specialist in this event.
16. Turn OFF the compressor switch, then
pull the power cord plug out of the sock- et.
NOTEl Simply putting sealant and air into the tyre
using the tyre repair kit does not seal the
puncture hole. Air will leak through the puncture hole until the emergency repair procedure is completed (through step 19 of
these instructions).
17. Affix the speed restriction sticker (R) to
the steering wheel at the position shown
in the illustration. Then immediately
Tyre repair kit*
8-11
OGAE14E1For emergencies8
Turn the ignition switch to the “ACC” or
“ON” position ( M/T) or “ON” position
(A/T or CVT).
[For vehicles with the keyless operation
system]
Put the operation mode in ACC or ON (M/T) or ON (A/T or CVT).NOTEl For vehicles equipped with the Auto Stop &
Go (AS&G) system, press the “Auto Stop &Go (AS&G) OFF” switch to deactivate theAuto Stop & Go (AS&G) system before stopping the vehicle.
Refer to “To deactivate” on page 6-21.WARNINGl When the engine is not running, the brake
booster and power steering system do not
operate. This means higher brake depres- sion force and higher steering effort arerequired. Therefore, vehicle operation is more difficult than usual.CAUTIONl Do not leave the ignition switch in the
“LOCK” position or the operation mode in
OFF. The steering wheel will lock, causing loss of control.3. Place the gearshift lever in the “N”
(Neutral) position ( M/T), or the selector
lever in the “N” (NEUTRAL) position
(A/T or CVT).
4. Turn on the hazard warning lamps if re-
quired by law. (Follow the local driving
laws and regulations.)
5. During towing make sure that close con-
tact is maintained between the drivers of both vehicles, and that the vehicles trav-
el at low speed.CAUTIONl The person in the vehicle being towed must
pay attention to the brake lamps of the tow- ing vehicle and make sure the rope never be-
comes slack.
l Avoid sudden braking, sudden acceleration
and sharp turning; such operation could cause damage to the towing hooks or the tow
rope.
People in the vicinity could be injured as a
result.
l When towing or being towed down a long
slope, the brakes may overheat reducing the effectiveness. In this situation, have your ve-hicle transported by a tow truck.CAUTIONl When the vehicle equipped with
A/T or
CVT is to be towed by another vehicle with
the all wheels on the ground, make sure that the towing speed and distance given below
are never exceeded, causing damage to the
transmission.
Towing speed: 40 km/h (25 mph)
Towing distance: 40 km (25 miles)
For the towing speed and the towing dis- tance, follow the local driving laws and reg- ulations.
If your vehicle tows another ve-
hicle
1. Take out the towing hook, wheel nut
wrench and jack bar.
Refer to “Tools, jack and tyre repair kit”
on page 8-06.
Towing
8-23
OGAE14E1For emergencies8
E
Economical driving........................................... 6-02
Electric power steering system (EPS)............... 6-49
Electric window control.................................... 3-39
Electrical system............................................. 11-11
Electronic immobilizer (Anti-theft starting system)................................................ 3-03
Electronically controlled 4WD system............. 6-37
Emergency starting............................................8-02
Emergency stop signal system.......................... 6-46
Engine specifications.......................................11-10
Engine switch.................................................... 3-13
Engine Coolant..............................................10-06,11-15
Number....................................................... 11-03
Oil............................................................... 10-04
Oil and filter................................................ 11-15
Overheating................................................... 8-04
Specifications.............................................. 11-10
Used engine oils safety instructions and disposal information............................. 2-05
Exterior and interior lamp operation............... 10-18
F
Fluid capacities and lubricants........................ 11-15
Fluid Automatic transmission fluid...................... 11-15
Brake fluid........................................ 10-08,11-15
Clutch fluid................................................. 10-08
CVT fluid.................................................... 11-15
Engine coolant.................................. 10-06,11-15
Power steering fluid.................................... 11-15
Twin Clutch SST fluid................................ 11-15
Washer fluid..................................... 10-07,11-15
For cold and snowy weather............................10-18
Front fog lamps Bulb capacity.............................................. 10-26
Replacement................................................ 10-31
Switch........................................................... 5-55
Front room lamp
Bulb capacity.............................................. 10-27
Front seat........................................................... 4-03
Front turn-signal lamps Bulb capacity.............................................. 10-26
Replacement................................................ 10-30
Fuel consumption............................................ 11-13
Fuel Filling the fuel tank....................................... 2-03Fuel selection................................................ 2-02Modification/alterations to the electrical or fuel systems............................. 2-05
Tank capacity................................................ 2-03
Fuses................................................................ 10-19
Fusible links.................................................... 10-19
G
General maintenance....................................... 10-18
General vehicle data........................................ 11-05
Genuine parts.....................................................2-05
Glove box lamp Bulb capacity.............................................. 10-27
H
Hazard warning flasher switch.......................... 5-54
Hazard warning indication lamps......................5-43
Head restraints................................................... 4-07
Headlamp levelling switch................................ 5-52
Headlamp washer switch...................................5-61
Headlamps Bulb capacity.............................................. 10-26
Headlamp flasher.......................................... 5-50 Replacement..................................... 10-27,10-28Switch........................................................... 5-47
Heated mirror.................................................... 6-11
Heated seats....................................................... 4-06
Heater................................................................ 7-03
High-mounted stop lamp Bulb capacity.............................................. 10-27
Replacement................................................ 10-36
Hill start assist................................................... 6-44
Hinges and latches lubrication........................ 10-18
Horn switch....................................................... 5-62
I
If the vehicle breaks down................................ 8-02
Ignition switch................................................... 6-11
Indication lamps................................................ 5-43
Information screen display................................ 5-45
Inside rear-view mirror......................................6-08
Inside tailgate release........................................ 3-31
Inspection and maintenance following rough road operation........................................ 6-41
Instruments........................................................ 5-02
Interior lamps.................................................... 7-72 Map lamps..................................................... 7-73
Alphabetical index
11- 2 OGAE14E1Alphabetical index
J
Jack.................................................................... 8-06Storage.......................................................... 8-06
Jump starting (Emergency starting).................. 8-02
K
Key slot............................................................. 3-20
Keyless entry system.................................3-04,3-22
Keyless operation system.................................. 3-07
Keys...................................................................3-02
L
Labeling...........................................................11-02
Lamp monitor buzzer........................................ 5-50
Leakage (Fuel, engine coolant, oil and exhaust gas)............................................. 10-18
Licence plate lamps Bulb capacity.............................................. 10-27
Replacement................................................ 10-36
Link System.......................................................7-46
Lubricants........................................................ 11-15
Luggage hooks.................................................. 7-81
Luggage room lamp.......................................... 7-73 Bulb capacity.............................................. 10-27
LW/MW/FM radio............................................ 7-12
M
Making a luggage compartment........................ 4-08
Manual transmission......................................... 6-22
Map lamps.................................................7-72,7-73 Bulb capacity.............................................. 10-27
Mirror
Inside rear-view mirror................................. 6-08
Outside rear-view mirrors............................. 6-09
Modification/alterations to the electri- cal or fuel systems............................................2-05
Multi-information display................................. 5-03
O
OilEngine oil.................................................... 10-04Manual transmission oil.............................. 11-15Rear differential oil..................................... 11-15
Transfer oil.................................................. 11-15
Operation mode................................................. 3-14
Operation under adverse driving conditions..... 8-24
Outside rear-view mirrors................................. 6-09
Overheating....................................................... 8-04
P
Parking.............................................................. 6-07Parking brake................................................ 6-06
Position lamps
Bulb capacity.............................................. 10-26
Replacement................................................ 10-30
Power steering
Fluid............................................................ 11-15
Precautions to observe when using wipers and washers.......................................... 5-61
Pregnant women restraint.................................. 4-14
Puncture Tyre changing............................................... 8-13
Tyre repair kit............................................... 8-07
R
Rear combination lampsBulb capacity.............................................. 10-27
Replacement................................................ 10-34
Rear differential oil......................................... 11-15
Rear fog lamp Bulb capacity.............................................. 10-27
Replacement..................................... 10-33,10-34
Switch........................................................... 5-55
Rear room lamp
Bulb capacity.............................................. 10-27
Rear shelf panel................................................. 7-79
Rear turn-signal lamps Bulb capacity.............................................. 10-27
Replacement................................................ 10-34
Rear window demister switch........................... 5-61
Rear-view camera..............................................6-61
Rear-view mirror Inside............................................................. 6-08
Outside.......................................................... 6-09
Refill capacities............................................... 11-15
Replacement of lamp bulbs............................. 10-25
Reversing lamps
Bulb capacity.............................................. 10-27
Replacement................................................ 10-34
Reversing sensor system................................... 6-57
Roof carrier precaution......................................6-65
Room lamp (front).............................................7-72
Room lamp (rear).............................................. 7-73
Running-in recommendations........................... 6-04
Alphabetical index
11- 3
OGAE14E1Alphabetical index