2014 MITSUBISHI ASX аккумулятор

3/52 Органы управления и контрольно/измерительные приборы
3
●Вы повернули ключ в замке зажигания
в положение ON или включили режим
работы ON, не пристегнувшись ремнем
безопасности.●Пристегните ремень безопасности.
См. раздел «Контрольная лампа ремней
безопасности», стр. 218.
●Неисправность системы питания.●Рекомендуется обратиться
в авторизованный сервисный центр
MITSUBISHI MOTORS.
●Автомобиль движется с включенным
стояночным тормозом.●Выключите стояночный тормоз.
См. раздел «Предупреждающее
сообщение о неисправности тормозной
системы» на стр. 362.
●Неисправность системы смазки
двигателя.●Как можно скорее остановите
автомобиль в безопасном месте.
Рекомендуется проверить систему
в авторизованном сервисном центре
MITSUBISHI MOTORS.
См. раздел «Предупреждающее
сообщение о неисправности системы
смазки», стр. 364.
●Неисправность системы зарядки
аккумуляторной батареи.●Как можно скорее остановите
автомобиль в безопасном месте.
Рекомендуется обратиться
в авторизованный сервисный центр
MITSUBISHI MOTORS.
См. раздел «Предупреждающее сообще
ние о неисправности системы зарядки
аккумуляторной батареи», стр. 364.
Ти п д и с п л е я 1Ти п д и с п л е я 2ПричинаРекомендуемый способ устранения

3/62 Органы управления и контрольно/измерительные приборы
3
Контрольная лампа зарядки
аккумуляторной батареи
E00502701192Эта лампа включается при включении зажигания или
включении режима работы ON и выключается после
запуска двигателя.
При возникновении неисправности в системе
на многофункциональном дисплее появляется
предупреждающее сообщение.
Сообщения информационного окна
E00524600051
Предупреждающее сообщение о неисправности
тормозной системы
E00524700267Ти п 1
Ти п 2
Это сообщение отображается, если Вы начали движение,
не выключив стояночный тормоз. Контрольная лампа на панели
приборов включается, если включен стояночный тормоз.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
●Если данная лампа включается при
работающем двигателе, это указывает на
неисправность в цепи зарядки аккумуляторной
батареи. В этом случае следует немедленно
остановиться в безопасном месте и обратиться в
ближайший авторизованный сервисный центр
MITSUBISHI MOTORS.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
●При движении автомобиля с включенным стояночным тормозом
перегреваются тормозные механизмы, при этом снижается
эффективность их работы, и увеличивается вероятность отказа.
При появлении данного предупреждения отпустите стояночный
тормоз.

3/64 Органы управления и контрольно/измерительные приборы
3
Предупреждающее сообщение о неисправности
системы зарядки аккумуляторной батареи
E00524800200Ти п 1
Ти п 2
При возникновении неисправности в системе зарядки
аккумуляторной батареи на многофункциональном дисплее
отображается предупреждающее сообщение. Также включается
контрольная лампа на панели приборов.
Предупреждающее сообщение о неисправности
системы смазки
E00524900214Ти п 1
Ти п 2
При возникновении неисправности в системе смазки
на многофункциональном дисплее отображается
предупреждающее сообщение.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
●Если это сообщение появляется при работающем двигателе,
немедленно остановите автомобиль в безопасном месте и
проверьте систему.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
●Движение с низким уровнем масла в двигателе или
с предупреждающим сообщением при его нормальном уровне
может привести к перегреву и повреждению двигателя.
●Если это сообщение появляется при работающем двигателе,
немедленно остановите автомобиль в безопасном месте
и проверьте уровень масла в двигателе.
●Если в двигателе достаточное количество масла, а сообщение
появляется, обратитесь в авторизованный сервисный центр
MITSUBISHI MOTORS.

Органы управления и контрольно/измерительные приборы
3/65
3
Предупреждающее сообщение о низком уровне
масла в двигателе*
E00526700072Ти п 1
Ти п 2
Если уровень масла в двигателе существенно изменился, при
включенном зажигании или включенном режиме работы ON на
многофункциональном дисплее появляется предупреждающее
сообщение.
ПРИМЕЧАНИЕ●Рекомендуется немедленно обратиться для проверки
в авторизованный сервисный центр MITSUBISHI MOTORS.
Включатель световых приборов
E00506002305
Фары
ПРИМЕЧАНИЕ●При въезде в страну, где движение осуществляется по
противоположной стороне дороги, требуется принимать
необходимые меры, чтобы свет Вашего автомобиля не ослеплял
водителей встречного транспорта. Тем не менее, фары
на данном автомобиле не нуждаются в регулировке.
●Не оставляйте включенными световые приборы на длительное
время при неработающем двигателе. Это может привести
к разряду аккумуляторной батареи.
●Во время дождя или после мойки автомобиля возможно
запотевание рассеивателей фар, но это не свидетельствует
онеисправности.
При включении фар влага испарится от тепла. Однако если
внутри фар скапливается вода, рекомендуется проверить фары.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
●Остановите автомобиль в безопасном месте, выключите
двигатель и проверьте уровень масла в двигателе.
См. раздел «Моторное масло» на стр. 8/6.

Начало движения и вождение автомобиля
4/17
4
Извлечение ключа зажиганияE006204003261. На автомобилях с CVT переведите рычаг селектора в положение
Р (стоянка).
2. Поверните ключ в положение АСС, нажмите на него и,
продолжая нажимать, поверните в положение LOCK. После
этого извлеките ключ.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
●Запрещается извлекать ключ из замка зажигания во время
движения. Рулевое колесо при этом заблокируется, и
автомобиль станет неуправляемым.
●Если двигатель остановится во время движения, усилитель
тормозов отключится, и эффективность тормозов снизится.
Также перестанет работать усилитель рулевого управления, и
к рулевому колесу потребуется прикладывать большее усилие.
●Если двигатель не работает, не оставляйте зажигание
включенным (ON) на длительное время, поскольку это может
привести к разряду аккумуляторной батареи.
●Запрещается поворачивать ключ в замке зажигания в положение
START при работающем двигателе. Это может привести
к повреждению стартера.

Начало движения и вождение автомобиля
4/19
4 Запуск и остановка двигателя
E00620600214
Правила запуска двигателя
●Не включайте стартер на длительное время (свыше 10 секунд),
т. к. это может привести к разряду аккумуляторной батареи или
повреждению стартера, а также элементов двигателя и системы
выпуска. Если двигатель не запустился, верните ключ
зажигания в положение LOCK, подождите несколько секунд
и повторите попытку. Не следует многократно повторять
попытки пуска двигателя стартером, так как это может привести
к выходу из строя стартера и элементов двигателя.
Запуск двигателяE00620700390Модификации с системой дистанционного управления автомобилем
Информация по моделям с системой дистанционного управления
автомобилем приведена в разделе «Система дистанционного
управления автомобилем». «Запуск и остановка двигателя»
на стр. 124.
Модификации без системы дистанционного управления автомобилем
Последовательность запуска двигателя:
1. Вставьте ключ в замок зажигания, пристегнитесь ремнем
безопасности.
2. Убедитесь, что стояночный тормоз включен.
3. Нажмите на педаль тормоза и удерживайте ее.
4. Нажмите до упора на педаль сцепления (на автомобиле с M/T).
5. На автомобилях с M/T включите нейтральную передачу
(положение N).
На автомобилях с CVT убедитесь, что рычаг селектора
установлен в положение Р (стоянка).
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
●Запрещается оставлять автомобиль с работающим двигателем
в закрытых помещениях или плохо проветриваемых местах
дольше, чем требуется для того, чтобы выехать или переместить
автомобиль на другое место. Угарный газ не имеет запаха
исмертельно ядовит.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
●Не пытайтесь запустить двигатель путем буксировки или
толкания автомобиля.
●Избегайте работы двигателя на высоких оборотах,
не разгоняйте автомобиль до высокой скорости, пока двигатель
не прогреется.
●Во избежание повреждения стартера отпускайте ключ
зажигания сразу после запуска двигателя.

Начало движения и вождение автомобиля
4/25
4
ПРИМЕЧАНИЕ●Чтобы установить рычаг селектора в правильное положение,
перемещайте его и некоторое время удерживайте в требуемом
положении. После перемещения рычага селектора убедитесь,
что в окне индикации положения рычага селектора
отображается его правильное положение.
●Если при перемещении рычага селектора из положения
Р (стоянка) не нажать педаль тормоза, включится устройство
блокировки переключения.
Если рычаг селектора нельзя вывести из положения
Р (стоянка).
E00629000312
Если рычаг селектора нельзя перевести из положения Р (стоянка)
в любое другое положение при нажатой педали тормоза и замке
зажигания в положении ON или включенном режиме работы ON,
возможно, разряжена аккумуляторная батарея или неисправно
устройство блокировки переключения. Рекомендуется немедленно
обратиться для проверки системы в авторизованный сервисный
центр MITSUBISHI MOTORS.
Для перемещения автомобиля переключите селектор следующим
образом.
1. Убедитесь, что стояночный тормоз включен.
2. Выключите двигатель, если он работает. Нажмите на педаль тормоза и переместите рычаг
селектора в прорези.
Переместите рычаг селектора в прорези.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
●Выводя рычаг селектора из положения Р (стоянка) или
N (нейтральная передача), обязательно нажимайте на педаль
тормоза.
Нажимать при этом на педаль акселератора нельзя.

Начало движения и вождение автомобиля
4/55
4
ПРИМЕЧАНИЕ●Окно индикации / контрольная лампа может появляться
на дисплее при запуске двигателя. Это говорит о
кратковременном падении напряжения аккумуляторной
батареи в момент запуска двигателя. Если сообщение исчезает
сразу после запуска двигателя, то это не является признаком
неисправности.
●После установки на автомобиль компактного запасного колеса
его коэффициент сцепления может быть несколько ниже, чем
у остальных шин, в результате чего на дисплее может начать
мигать окно индикации / контрольная лампа .
Предупреждающее сообщение о неисправности
системы ASC
E00619400443Если в системе возникает неисправность, на дисплее включаются
следующие индикаторы.
Предупреждающее сообщение, тип 1
Предупреждающее сообщение, тип 2
ПРИМЕЧАНИЕ●Комбинация элементов, отображаемых на дисплее, зависит от
модификации автомобиля.
●Если в результате продолжительного включения тормозов на
скользкой дороге температура в тормозной системе повышается,
на дисплее начинает мигать окно индикации / контрольная
лампа . Работа антипробуксовочной системы временно
приостанавливается во избежание перегрева тормозной
системы.
Управление двигателем и тормозная система продолжают
работать в обычном режиме. Остановите автомобиль в
безопасном месте. Когда тормозные механизмы остынут,
предупреждающее сообщение исчезнет, а
антипробуксовочная система возобновит работу.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
Индикатор ASC
Предупреждающее сообщение ASC OFF / контрольная
лампа ASC OFF